Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 599: Lòng Cha Mẹ Trong Thiên Hạ

"Đứng lên đi, mau mặc y phục vào!" Giọng Hạ Văn Hiên bình tĩnh hơn vài phần, từ sự lãnh khốc phẫn nộ chuyển thành một tia uể oải.

Trên đời bao nhiêu anh hùng nam nhi tung hoành Tứ Hải, đánh đâu thắng đó, lại vì con cháu chẳng ra gì mà lòng đau như cắt.

Thấy Hạ Trung Hành lạnh run co ro khoác y phục, Hạ Văn Hiên thở dài: "Thật ra, sợ hãi mà không dũng cảm, chẳng phải là vấn đề gì to tát. Trong mắt lão tử, toàn bộ Vô Ngân Đạo đều là kẻ nhu nhược, nhưng chẳng thấy họ thất bại thảm hại. Phụ thân con đây cũng từng sợ hãi, từng lâm trận bỏ chạy, mãi đến khi Tông chủ Tinh Nguyệt đời trước cảnh tỉnh mới tỉnh ngộ. Thế nên suy ra... đúng là con ruột ta!"

Hạ Trung Hành ngượng ngùng mím môi, muốn cười lại không dám. Phụ thân luôn nghiêm khắc, chưa bao giờ nói đùa với hắn... Những câu nói mang ý tự giễu sau cơn giận mắng này khiến hắn vô cùng kinh ngạc.

"Nhưng lão tử ta vẫn không hiểu, ta nghe lời có lý thì có thể tỉnh ngộ, thế nhưng những lời tương tự từ nhỏ đến lớn ta đã nói với con biết bao nhiêu lần rồi, sao con lại chẳng dùng được chút nào?" Hạ Văn Hiên ngồi phịch xuống ghế, "Rầm" một tiếng vỗ đao lên bàn: "Có đạo lý nào dạy người ta cách dạy con trai không, ta muốn đi bái sư học hỏi đây."

Hạ Trung Hành mặt đỏ tía tai. Có lẽ sự khác biệt giữa thiên tài và người bình thường chính là ở đây. Hạ Văn Hiên biết mà làm được, còn hắn Hạ Trung Hành thì không làm được, đó chính là chênh lệch. Hoặc có lẽ hoàn cảnh của Hạ Văn Hiên lúc đó là ngược dòng tiến lên, vượt mọi chông gai, còn hắn thì nương nhờ bóng cha, quá thuận lợi.

"Lãnh Thanh Thạch Nhập Đạo rồi sao?" Hạ Văn Hiên đột nhiên hỏi.

Hạ Trung Hành thở dài nói: "Nghe tin tình báo của Tinh Nguyệt Tông, Lãnh Thanh Thạch đã Nhập Đạo."

Hạ Văn Hiên cau mày, cũng cảm thấy nhức nhối.

Việc các đệ tử đích truyền tinh anh của các gia tộc thì chẳng có gì đáng để so sánh. Những người như Mộ Kiếm Ly, Ngọc Lân đều là những nhân tài nổi bật, trổ hết tài năng từ các cuộc thi đấu trong tông môn, được Lận Vô Nhai và Vấn Thiên coi trọng, thu làm đích truyền. Người như thế tư chất cao, luyện được nhanh, đúng là chuyện đương nhiên.

Chỉ có ông ta và Lãnh Trúc, tình huống rất đặc biệt, bởi vì cả hai đều có con trai. Chỉ cần con trai không quá củi mục, thì cũng không thể bỏ mặc con trai một bên. Cho dù đồng thời bồi dưỡng những người ưu tú từ trong tông môn, phần lớn cũng sẽ thiên vị con trai mình hơn một chút. Ngay cả Lãnh Trúc, một người trong chính đạo còn như thế, huống chi là ông ta, Hạ Văn Hiên, một thủ lĩnh hắc đạo.

May mà Hạ Trung Hành từ nhỏ biểu hiện cũng không tệ, vẫn là tân tú cấp bậc đệ nhất trong lứa tuổi trẻ, Hạ Văn Hiên rất có mặt mũi. Có điều chỉ vài năm tình hình đã thay đổi... Chẳng thà không bằng những thiên tài xuất chúng như Mộ Kiếm Ly, Ngọc Lân thì thôi đi, nhưng giờ ngay c�� con trai của Lãnh Trúc, người cùng cảnh ngộ với ta, cũng không bằng nữa rồi.

Hạ Văn Hiên có chút tức giận... Thật sự muốn chém người.

"Kiếm Trủng của Vấn Kiếm Tông, là nơi mài giũa can đảm, rèn luyện Đao ý hiệu quả nhất, có lợi cho tình hình hiện tại của con." Hạ Văn Hiên trầm ngâm chốc lát, thở dài nói: "Ta sẽ đến cầu cạnh Vấn Kiếm Tông một lần, đổi lấy một số thứ để con có thể vào Kiếm Trủng một chuyến, có lẽ sẽ có ích..."

Hạ Trung Hành thấp giọng nói: "Quan hệ giữa phụ thân và Vấn Kiếm Tông... sao phải tự làm khổ mình đến thế."

"Bất luận có được hay không, chí ít đó chỉ là một cuộc trao đổi." Hạ Văn Hiên liếc xéo con trai hỏi: "Con có biết Tiết Mục tìm con để hỏi về sư muội là có ý gì không?"

"Ban đầu không nghĩ rõ, sau đó thì nghĩ ra rồi." Hạ Trung Hành nói: "Hắn đang thăm dò khả năng thần phục của ta."

Hạ Văn Hiên dùng sức vỗ xuống chuôi đao: "Cho nên ta mới nói, cha con là Cái thế Đao Quân, hoành hành một đời, chính con từ nhỏ đã tiền hô hậu ủng, gào thét cướp bóc, đã lớn như vậy rồi, làm sao lại cúi đầu trước người khác, thật sự nảy sinh ý định dâng sư muội để thần phục?"

Hạ Trung Hành thấp giọng nói: "Cũng không phải ý muốn thần phục cam tâm tình nguyện, chỉ là có việc cầu người, thái độ không thể không hạ thấp."

Hạ Văn Hiên trầm mặc. Giống như việc ông ta có ý định đi cầu Vấn Kiếm Tông, thái độ tự nhiên cũng sẽ hạ thấp. Nghĩ như vậy cũng liền cảm thấy cách làm của con trai cũng không có gì đáng nói. Hơn nữa, Vấn Kiếm Tông tại sao phải nể mặt con? Cho dù thật sự chịu cho con vào Kiếm Trủng, thì phần lớn cũng là nể mặt Tiết Mục, xem ở việc con là minh hữu của hắn thôi.

Trình độ con trai không đủ, tư chất hạn chế, tâm chí không kiên định... Lại luôn ôm chí khí, muốn dương danh Tứ Hải. Trong mắt phụ thân, những khuyết điểm đó thật ra chẳng có gì quá tệ, không phải chuyện gì xấu cả. Ngược lại, chí khí này, làm cha ta rất hy vọng con có thể đạt thành.

Lòng cha mẹ khắp thiên hạ.

Thế nhưng Hạ Văn Hiên có thể chém người, nhưng lại không biết phải giúp con trai mình thế nào.

Đi con đường truyền thống là vô phương cứu chữa, con luyện không lên thì chính là luyện không lên. Chuyện vấn đạo này, một khiếu chưa thông, Thần Tiên cũng chẳng giúp được. Nói đi Kiếm Trủng mài giũa, chỉ là làm hết sức mình mà thôi. Vấn Kiếm Tông có nhiều người từng vào Kiếm Trủng như vậy, nhưng cũng chưa chắc mỗi người đều là Mộ Kiếm Ly, huống hồ vào Kiếm Trủng rất nguy hiểm, có thể sẽ không quay về được.

Nếu có con đường khác thì đương nhiên là tốt... Yêu nghiệt như Tiết Mục, ngay cả nha hoàn đánh đàn cũng có thể nâng thành tiên tử, đối với Hạ Trung Hành, một tuấn kiệt có nền tảng xem như hùng hậu, e rằng có một trăm loại thủ đoạn để nâng đỡ một người có tiền đồ sáng lạn. Còn không bằng chính ta đi tìm Tiết Mục mà bán cái mặt già này, về sau cho dù muốn đi Kiếm Trủng, Tiết Mục đứng ra cũng hữu dụng hơn ta đứng ra.

Nghĩ như thế, Hạ Văn Hiên thở dài thật dài một hơi, thấp giọng nói: "Tiết Mục muốn nhất thống Lục Đạo, chính là thời điểm vi diệu nhất, vốn đã có nhiều chuyện phức tạp, lại gặp phải chuyện này..."

Hạ Trung Hành xấu hổ vô cùng: "Nếu phụ thân khó xử, hài nhi từ bỏ ý nghĩ này cũng là lẽ phải."

"Từ bỏ rồi thì sao? Hàng đêm dằn vặt tỳ nữ của mình? Rồi sau đó uất ức không thể nào phát tiết, dần dần chán nản?" Hạ Văn Hiên nhàn nhạt nói: "Chuyện này con đừng xen vào nữa, vi phụ sẽ tự liên hệ với Tiết Mục. Cái chuyện sư muội gì đó, con cũng đừng nghĩ đến mấy chuyện hươu vượn đó nữa, vừa nhàm chán lại mất mặt."

Hạ Trung Hành giải thích nhỏ giọng: "Thật ra, bất luận Tiết Mục tương lai có thể tiến thêm một bước hay không, trước tiên cứ cắm một người phát ngôn của chúng ta bên cạnh hắn cũng chẳng có gì không tốt. Thằng Ảnh Dực kia đã sớm đi trước rồi."

Hạ Văn Hiên kỳ lạ nhìn con trai một lúc, bỗng nhiên nói: "Sao ta cảm thấy con ở chỗ này cũng không phải không học được điều gì, suy nghĩ này của con có phải là từ Hoành Hành Đạo của ta không?"

Hạ Trung Hành ngượng ngùng không nói.

"Bất luận những kẻ phế vật như Ảnh Dực nghĩ thế nào, ta Hạ Văn Hiên sẽ không như thế." Hạ Văn Hiên quẳng xuống câu nói này, thân hình lóe lên, chợt đã không còn thấy bóng dáng.

......

"Công tử, Hạ Tông chủ đến thăm."

Sáng hôm sau, Tiết Mục lại đang cùng tiểu đồ đệ viết sách, thì nghe tin Hạ Văn Hiên đến.

"Đúng là tấm lòng cha mẹ khắp thiên hạ. Mời ông ấy vào chính đường dùng trà, ta sẽ đến ngay." Tiết Mục đặt bút xuống, rất trịnh trọng nói: "Đi thông báo Tông chủ một tiếng, Hạ Văn Hiên đã đến rồi."

Đây cũng là sự tôn trọng mà cái tên Hạ Văn Hiên mang lại. Ông ấy đến thăm không chỉ Tiết Mục phải ra chính đường tiếp đón, mà Tiết Thanh Thu cũng nên có mặt để bày tỏ sự trang trọng. Đây không phải là điều mà bất kỳ chiêu trò tiếp thị hay quảng bá nào có thể làm được, mà căn cứ vào thực lực cứng rắn, chân thật của ông ta, bao gồm cả bản thân người tu hành, ảnh hưởng của thế lực, cùng với sức hút nhân cách của người đó.

Tiêu Khinh Vu một bên vuốt tóc, trong lòng thầm bĩu môi. Có người tự nhận là sư nương, nhưng vẫn không nhìn thấu điểm này. Mặc kệ bất kỳ danh phận nào, trong lòng bất kỳ ai, người trấn giữ nơi đây vĩnh viễn là Tiết Thanh Thu, chứ không phải tiểu nha đầu chuyên biến tóc người thành hình vuông kia.

Tiết Mục vội vàng đến chính đường, vừa nhìn đã thấy Hạ Văn Hiên chắp tay sau lưng đứng ngạo nghễ giữa phòng, đang ngẩng đầu nhìn bức tranh trên tường chính.

Đó là một bức tranh sơn hà Càn Khôn, Nhật Nguyệt tinh tú, mây mù mênh mông, Thanh Sơn ẩn hiện, dòng nước cuồn cuộn, Long Hổ uy phong.

Đề tự là 《Càn Khôn Đồ》.

Tiết Mục thong thả bước đến bên cạnh ông ta, cười nói: "Đây là do họa sĩ Lâm Phàm mà tông ta mời về vẽ, nếu Hạ Tông chủ thích, cứ cuộn lại mà mang về."

Hạ Văn Hiên quay đầu nhìn hắn, ánh mắt nghiêm túc: "Đây là muốn đưa ta Càn Khôn sao?"

Tiết Mục cười cười: "Càn Khôn vốn đã ở đây, thiên hạ cùng sở hữu, nơi mà Hạ Tông chủ hoành hành dưới chân chính là Càn Khôn, đâu phải chỉ trong một bức họa?"

Hạ Văn Hiên cười to: "Quả thật là Thiên đạo chi tử."

Ngàn dặm tu tiên vẫn còn lắm gian truân, bản dịch này dành riêng cho truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free