(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 626: Lại Nghe Đã Thành Người Trong Nhạc
Trong thế gian, thường tồn tại một hiện tượng vô cùng thú vị.
Nếu một tiểu tốt vô danh đưa ra một bộ lý luận võ học đi ngược lại với luồng chính, y sẽ chỉ bị người đời xì mũi coi thường, chôn vùi trong chốn nhân gian mà chẳng ai hay biết. Thế nhưng, chỉ cần bộ lý luận này được những bậc Động Hư cảnh thổi phồng một phen, lập tức mọi người sẽ cho rằng đó là thứ đáng gờm vô cùng, tự nhận tu hành của mình còn nông cạn, chưa thể lĩnh hội được chỗ tuyệt diệu trong đó.
Giá trị một bức tranh chữ thường cũng được thổi phồng lên như vậy. Người mua chưa hẳn hiểu được giá trị thực sự của bức tranh, chỉ biết rằng giới danh sĩ đều khen ngợi, vậy ắt hẳn là vật tốt. Bất kể bức tranh chữ kia rốt cuộc là hàng cao cấp hay chỉ là nét bút nguệch ngoạc tùy hứng, sự thật đó cũng chẳng quan trọng, sự học đòi văn vẻ chẳng qua cũng chỉ đến thế mà thôi.
Thuở ban đầu, Hồng Lâu Mộng cũng không được thế nhân đón nhận, thậm chí bị cho là tẻ nhạt vô cùng. Nhưng khi vô số quan to hiển quý đổ xô tới, thậm chí cả người vốn ghét bỏ nhất như Tiết Mục Cơ Vô Ưu cũng bắt đầu "Đợi Chương" – tin tức này không biết do ai truyền ra – thì phong trào trong dân gian rất nhanh chuyển biến thành: "Tác phẩm của Tam Hảo Tiết Sinh quả nhiên phi phàm, chỉ là chúng ta kém cỏi, không biết thưởng thức văn nhã".
Một quyển sách trước kia có lẽ chỉ là tác phẩm lưu truyền trong một nhóm nhỏ người, nay dưới sự lôi kéo của danh vọng Tiết Mục, cứ thế mà trở thành Thánh điển. Kẻ nào không hiểu, ắt là trình độ còn kém cỏi.
Trong mắt những người thực sự am tường, Tiết Mục cứ thế mà Phong Thần.
"Hợp Đạo giả của tiểu thuyết chi đạo", đó gần như là nhận thức chung của mọi người.
Tiết Mục chẳng hề để tâm đến hư danh cá nhân, vì hắn đã sớm không cần đến điều đó nữa. Mỗi khi mọi người ca tụng "tác phẩm" của hắn, điều khiến hắn vui mừng xưa nay đều là báu vật văn hóa Trung Hoa đã được thừa nhận trong thế giới võ lực này, chứ không phải vì bản thân hắn được bao nhiêu bổng lộc hay phù phiếm.
Mà lần này, điều quan trọng hơn cả là Tiêu Khinh Vu cũng đã bước lên thần đàn.
Vốn dĩ, việc chấp bút này không nhất thiết phải có Tiêu Khinh Vu. Lực lượng linh hồn của Tiết Mục giờ đây đã được khai phá sâu sắc hơn, trí nhớ càng cường đại. Hắn có thể ghi nhớ đại lượng thi từ trong Hồng Lâu Mộng, việc hoàn nguyên nguyên văn đã sớm không còn khó khăn. Thế nhưng, hắn vẫn để Tiêu Khinh Vu chấp bút, chính là vì muốn nâng đỡ nàng một bước.
Bản ý là để Tiêu Khinh Vu có thể đặt nền móng cho việc truyền đạt tư tưởng của mình bằng văn tự trong tương lai. Có văn danh, những thứ nàng viết ra mới có người đi phân tích thâm ý. Còn không có tên tuổi thì chỉ là xem cho vui, ai thèm quản nàng viết cái quỷ gì. Ngay cả Tiết Mục cũng phải dùng tiểu hoàng văn để hấp dẫn nhân khí mà lập nghiệp đó thôi.
Điều mà Tiết Mục chưa từng dự liệu là, Tiêu Khinh Vu đã dốc hết tâm huyết vào việc này. Khi Tiết Mục muốn qua loa cho xong, nàng lại kiên trì hoàn thành nguyên bản. Cảm giác cứ như mình tạm thời rời đi một lúc, kết quả đồ đệ lại lầm thao tác mà luyện ra Đạo cảnh Côn...
Những gì nàng đã cống hiến, quả thực xứng đáng với vinh quang này.
Đặc biệt hơn, nàng lại là một thiếu nữ xinh đẹp, phản ứng hóa học như vậy thì khỏi phải nói. Trong lúc nhất thời, người ca tụng Tiết Mục chẳng còn bao nhiêu, khắp nơi đều là tiếng ủng hộ Tiêu Khinh Vu. Thậm chí "hội người hâm mộ" của nàng cũng tự phát thành lập. Những áp phích Y Tiên tử tuyệt sắc vốn đã ế ẩm từ lâu cũng được người ta lật tìm ra, phần hình ảnh của nàng được phóng to, chỉ trong vài ngày đã bán được hàng vạn bản.
Thế nhưng, Tiêu Khinh Vu, người đang có danh tiếng bùng nổ trong mắt người ngoài lúc này, lại trốn mình trong căn phòng nhỏ, mấy ngày liền không thấy bóng dáng.
"Khinh Vu gần đây đi đâu rồi? Cũng không thấy nàng đến thỉnh an." Tiết Mục lấy làm lạ hỏi Trác Thanh Thanh: "Các ngươi có thấy nàng không?"
"Không có, có lẽ là gần đây danh tiếng quá lớn, nàng cảm thấy ngại không muốn gặp ai."
"Cái cô nương này đã từ rất lâu không còn vẻ ngại ngùng khi gặp người đâu." Tiết Mục có chút lo lắng: "Ta đi xem nàng một chút."
Tiêu Khinh Vu ở tại khách viện của phủ thành chủ, nơi vốn yên lặng và thanh u. Ngoài sự hiện diện của Tiết Mục, tính tình nàng vẫn luôn yêu thích sự tĩnh lặng, không thích giao du, ẩn mình một chỗ không phải để viết văn thì cũng là để chế thuốc. Bởi vậy, các cô nương trong phủ thành chủ cũng rất ít khi đến tìm nàng chơi. Mấy ngày không thấy bóng dáng nàng, cũng chẳng ai cảm thấy có gì lạ lùng.
Nàng vốn là kiểu người lặng lẽ chết đi cũng chẳng ai hay biết, chỉ là từ khi gặp Tiết Mục, nàng mới tỏa ra hào quang chói lòa đến vậy.
Đi đến ngoài sân nàng, trong sân có một vườn thuốc nhỏ xinh, một vài loại thảo dược đã mọc ra nụ hoa. Tiết Mục nhìn thấy mới nhớ ra, tiểu đồ đệ này đã ở đây rất lâu rồi, mà mình làm sư phụ lại chưa từng đến thăm nàng, toàn là chờ nàng đến thỉnh an.
Trong lúc hoảng hốt, hắn nhớ lại ngày đầu gặp gỡ. Nàng đứng bên cạnh vườn thuốc, tiêu điều đến mức dường như chỉ cần thổi nhẹ một hơi là có thể gục ngã. Khi thấy hắn bước vào, nàng kinh hoảng lùi lại nửa bước, giống như một cây Hàm Tu Thảo bị giật mình.
Tiết Mục càng lúc càng cảm thấy bất an, bước nhanh qua sân nhỏ, trực tiếp đẩy cửa đi vào.
Tiêu Khinh Vu đang ngơ ngẩn xuất thần trong bồn tắm. Thực ra mấy ngày nay nàng cũng chẳng có gì đặc biệt, chỉ là tâm tư còn đắm chìm trong Hồng Lâu mà chưa thoát ra được, có chút cảm giác u buồn. Thêm vào đó, âm nhạc từ Hồng Lâu cứ vang lên khắp nơi, khiến nàng đi đến đâu cũng không thoát khỏi cảnh nhộn nhịp, đành dứt khoát ở yên trong phòng mấy ngày.
Chậm rãi xoa nắn thân thể mềm mại như ngọc, trong lòng nàng không tự chủ mà hiện lên khuôn mặt Tiết Mục.
Từng trên hải đảo, hắn đã nói, muốn giải tỏa những khúc mắc trong lòng mình, có thể dùng văn chương. Hắn không khoe khoang hay khoác lác. Đến ngày nay, Tiêu Khinh Vu đã rất rõ ràng: với danh tiếng hiện có, chỉ cần nàng tiếp tục viết một bài văn chương kêu gọi hòa bình ngừng chiến, nhất định sẽ có rất nhiều người hưởng ứng. Có lẽ không thể ngay lập tức thay đổi đại cục, nhưng đây chính là lời dẫn, kiên trì bền bỉ lâu dài, sớm muộn cũng sẽ có một ngày làm cho bao nhiêu thương vong biến mất. Cứu một người không bằng cứu vạn người, nàng có thể làm được điều đó.
Tiết Mục từng bước một giúp đỡ nàng thực hiện điều đó, mà xưa nay chưa từng đưa ra bất kỳ yêu cầu nào với nàng.
Tiêu Khinh Vu có thể kết luận rằng, nếu ở bất kỳ Tông môn nào khác, nàng sẽ chỉ biến thành một cỗ máy chế thuốc. Thế nhưng ở nơi này, Tiết Mục thậm chí chưa từng đòi nàng bất kỳ viên Hồi Khí tán nào.
Ngoài những trò trêu ghẹo nhỏ nhặt kia... thì có đáng kể gì đâu. Hắn không trêu chọc mình, thì chính mình cũng muốn đi trêu chọc hắn mà.
Nhìn bộ dạng hắn nghẹn đến đỏ mặt, thật là thú vị biết bao.
Thế nhưng những ngày gần đây, không biết có phải bị ảnh hưởng bởi tâm trạng của những văn nhân chưa từng xuất hiện trong văn chương, mà nàng quả thực có chút u buồn. Tâm tình cứ vô cớ trở nên rất nặng nề, giống như Lâm Đại Ngọc nhìn thấy hoa rơi.
Hắn là sư phụ mà, có thể mãi mãi trêu đùa như vậy sao?
Tiêu Khinh Vu không dám nghĩ tới, càng nghĩ lại càng hoảng hốt. Có lẽ bọn người Ma Môn không để tâm, nhưng nàng không phải người Ma Môn, nàng là để tâm. Tam quan (giá trị quan, nhân sinh quan, thế giới quan) từ nhỏ đã ăn sâu bén rễ, đồ đệ sao có thể cùng sư phụ mà làm chuyện đó...
Nếu có thể mãi mãi ở bên cạnh hắn với thân phận đồ đệ cũng rất tốt. Nhưng hắn lại nói, "Xuất sư"...
Khoảnh khắc đó, trái tim Tiêu Khinh Vu suýt chút nữa thắt lại.
"Nếu nói không có kỳ duyên, kiếp này lại cứ gặp gỡ người ấy; nếu nói có kỳ duyên, sao tâm sự cuối cùng hóa hư không..."
Từ xa vọng lại tiếng ca văng vẳng, ánh mắt Tiêu Khinh Vu si ngốc, cũng không biết mình đang suy nghĩ gì. Sớm trước kia, khi đọc đến chương này Tiết Mục viết, Tiêu Khinh Vu tuyệt đối không nghĩ rằng nó lại nói về mình. Thế nhưng hôm nay, nhìn thế nào cũng cảm thấy như đang nói chính nàng.
Lần đầu nghe không hiểu ý khúc, tiếp tục nghe đã thành người trong khúc.
Bởi vậy, nàng yêu thích nhất là bài 《 Uổng Ngưng Mi 》.
Tiêu Khinh Vu khẽ thở dài một tiếng, khi hoàn hồn thì giật mình nhận ra nước đã nguội lạnh.
Nàng chống tay vào thành bồn đứng dậy, cất bước định đi ra ngoài.
Một tiếng "kẽo kẹt" vang lên, cửa phòng mở ra, Tiết Mục đẩy cửa mà vào.
Không khí ngưng đọng một giây. Tiết Mục im lặng lùi lại, tiện tay khép cửa phòng.
Tiêu Khinh Vu mặt không đổi sắc cúi đầu nhìn dáng vẻ mình đang sải chân bước ra khỏi bồn, những nhành cỏ thơm xanh tốt vẫn còn đọng nước...
"Dù ngươi là sư phụ, cũng không thể không gõ cửa mà tự tiện xông vào phòng đồ đệ!"
Đối mặt với đồ đệ đã một lần nữa khoác lên mình bộ trang phục tinh khôi như tiểu bạch hoa, Tiết Mục lúng túng cúi đầu: "Ta biết rồi."
Nhìn thấy dáng vẻ lúng túng của hắn, Tiêu Khinh Vu bỗng nhận ra mình chẳng còn chút tức giận nào. Trong lòng nàng bình thản đến mức thậm chí còn muốn bật cười. Nàng không tự chủ khẽ nhếch khóe miệng, nhưng ngữ khí vẫn cố giả vờ lạnh lùng: "Đến đây làm gì?"
"Thấy ngươi mấy ngày không xuất hiện, ta sợ ngươi có chuyện."
"Trong hang ổ của ngươi, ta có thể xảy ra chuyện gì được? Có xảy ra chuyện thì cũng là bị tên sư phụ sắc lang ngươi làm ra chuyện cầm thú!"
"Ta sợ ngươi viết loại văn này, tâm tư không thoát khỏi được, sẽ trở nên u buồn... Ngươi có tâm bệnh khó nắm bắt, ta quả thực không yên lòng."
Tiêu Khinh Vu ngớ người. Bỏ qua chuyện Ô Long bị nhìn thấy, những lời lo lắng của hắn lại ăn khớp đến lạ, cứ như thể hắn đã nhìn thấu tận đáy lòng nàng vậy.
Giọng nói của nàng mềm hơn vài phần: "Ngươi không yên lòng, cố ý đến xem ta sao?"
"Đúng vậy... Thấy ngươi không sao là được rồi, vậy, ta đi trước đây."
"Không được đi." Tiêu Khinh Vu nói: "Vốn dĩ ta không u buồn, nhưng bị ngươi nhìn lại thành u buồn rồi, ngươi phải ở lại bầu bạn với ta."
Tiết Mục cẩn thận nói: "Vậy ta cũng cho ngươi xem lại sao? Ồ, không đúng, ngày đó đánh bài ta đã bị ngươi nhìn không sót thứ gì rồi mà không nói gì đây, nhìn ngươi một chút thì đã làm sao?"
Tiêu Khinh Vu coi như người trời nói: "Sư phụ, ngươi thật sự là không biết xấu hổ."
Tiết Mục bắt đầu cởi quần áo: "Có nhìn hay không? Bỏ qua thôn này rồi sẽ không có quán này nữa đâu."
"Rầm!" Cả phủ thành chủ ngẩng đầu nhìn Tiết Mục từ trên trời bay vút qua, chính xác như đạn pháo mà rơi xuống con đường chính.
Tiêu Khinh Vu thở hồng hộc giơ một đoạn chốt cửa, vẻ mặt như đang nghiến răng nghiến lợi. Kế bên, Diệp Cô Ảnh khoanh tay đứng trong bóng tối, tức giận nhìn nha đầu này, trong mắt nàng rõ ràng đang cười. Không chỉ cười, mà còn có một tia... Quyến rũ.
Quyến rũ đến mức ngay cả bản thân nàng, một nữ nhân, cũng không nhịn được mà động lòng xao xuyến.
Mỗi câu chữ tinh túy nơi đây đều là thành quả lao động không ngừng nghỉ của truyen.free, và chỉ có tại nơi ấy, người đọc mới có thể tìm thấy toàn vẹn.