(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 630: Bùng Nổ Hạ Hầu Địch
Tịnh Thiên Giáo cắm rễ tại kinh sư, khiến Hạ Hầu Địch nhức đầu hơn ai hết.
Từ đầu tháng đến nay, an ninh kinh sư hiển nhiên hỗn loạn gấp trăm lần so với trước, trộm cướp, cưỡng hiếp và đủ loại sự kiện lộn xộn đều xảy ra mỗi ngày. Không chỉ dân chúng lầm than, quan lại cũng bị quấy nhiễu khôn tả, hầu như tất cả những gia đình khá giả đều phải tổ chức phòng vệ nghiêm ngặt. Chẳng hạn như trước kia Tô Đoan Thành ra vào không hề phô trương mang theo một đám hộ vệ, nhưng giờ đây lại không thể không có.
Bằng không, đường đường là Tướng quốc mà lại bị cướp trong ngõ hẻm thì thật đáng nực cười.
Bọn người Tịnh Thiên Giáo thật sự coi trời bằng vung, không chỉ không hề tôn trọng thể chế, căn bản không coi quan lại ra gì, mà còn buồn cười hơn là họ chẳng buồn bận tâm đến việc nhận biết ai là ai. Tô Đoan Thành dám khẳng định rằng cho đến giờ, hơn một nửa cao tầng Tịnh Thiên Giáo còn không biết Tướng quốc là nhân vật nào, chứ đừng nói đến giáo đồ bình thường.
Tô Đoan Thành cũng biết Tiết Mục về bản chất có chút tương đồng, hắn cũng sẽ không đặt Tướng quốc hay tôn sư vào lòng. Khi thực sự muốn đối đáp, hắn sẽ đối đáp mà chẳng ngại ngần, nhưng Tiết Mục ít nhất còn giữ thể diện bề ngoài, còn đám người Tịnh Thiên Giáo này thì ngay cả công phu giữ thể diện cũng chẳng thèm.
Thế nhưng, Cơ Vô Ưu và Hư Tịnh đối với chuyện này lại có biểu hiện vô cùng khó hiểu.
Trước hết, Hư Tịnh thực sự đang truyền bá và giảng giải cái gọi là giáo lý "Tâm kính trời đất, đạo người hướng thiện". Giáo lý này về cơ bản được chắp vá từ các phái như Tinh Nguyệt Tông, Huyền Thiên Tông, Vô Cữu Tự. Thoạt nhìn có vẻ hợp lý, nhưng người thực sự am hiểu sẽ biết toàn bộ giáo lý chẳng có linh hồn riêng, chỉ là một sự chắp vá lung tung để lừa bịp mà thôi.
Bất kể giáo lý này ra sao, mấu chốt là biểu hiện bên ngoài quả thực có thể chấp nhận được. Sau đó, Hư Tịnh cũng tuyên bố "Tam lệnh ngũ thân" để thể hiện sự ràng buộc – chỉ là đám người này bản tính quá kém, nhất thời không thể kiềm chế được, cần một khoảng thời gian nhất định.
Khi tất cả đều biểu hiện như vậy, ngay cả người chính trực nhất trong triều đình cũng không có gì để nói, chỉ có thể thúc giục Hư Tịnh siết chặt kỷ luật hơn một chút.
Trên thực tế, Hư Tịnh chẳng hề ràng buộc được ai, rất nhiều người cũng biết phần lớn là không có, chỉ là lời nói đầu môi mà thôi. Dù sao ngay cả Tiết Mục còn không thể kiềm chế đám người tệ hại này, chỉ có thể đẩy h�� ra ngoài, thì Hư Tịnh có tài cán gì mà có thể thực sự ràng buộc được trong thời gian ngắn như vậy?
Kế đến là Cơ Vô Ưu, hắn cũng vô cùng tức giận trước các sự kiện phạm tội, liền liên tiếp ban hành vài đạo thánh chỉ, lệnh cho Lục Phiến Môn "xử lý nghiêm khắc".
Thôi vậy, chẳng ai có gì dễ nói, cứ xử lý nghiêm khắc là được.
Sở dĩ hiện tại Tịnh Thiên Giáo vẫn chưa gây ra những sự kiện đặc biệt nghiêm trọng, chính là nhờ Lục Phiến Môn đã mạnh tay xử lý nghiêm khắc.
Hạ Hầu Địch, Tuyên Triết cùng mấy vị bộ đầu ngọc bài khác, tháng này hầu như chỉ đi qua cửa nhà chứ không vào, tinh lực đều dồn cả vào việc này. Mỗi ngày, họ luôn trợn mắt cảnh giác, hễ có động tĩnh nhỏ là lập tức đi bắt người. Đại lao của Lục Phiến Môn đã chật kín những người thuộc Tịnh Thiên Giáo.
Không chỉ có vậy, Hạ Hầu Địch lại một lần nữa khiến người dân kinh sư trên dưới hiểu được vì sao trước kia nàng lại được gọi là kẻ điên.
Nàng đã vận dụng trọng điển.
Một vụ án cướp của giết người, ngày trước cũng không phải chưa từng xảy ra, đơn giản là theo trình tự thông thường: thu thập chứng cứ, phán quyết rồi xử trảm. Nhưng lần này, Hạ Hầu Địch tự tay bắt được đạo tặc, không hề nói đến trình tự nào, trực tiếp giam giữ phạm nhân tại một con phố sầm uất nhất nơi người ta rao bán thức ăn, rồi tự mình ra tay, vung đao chém ngang lưng.
Chém ngang lưng khác hẳn với trảm thủ thông thường, đây là một trong những hình phạt tàn khốc nhất. Người bị chém ngang lưng không chết ngay lập tức, họ kéo lê nửa thân thể kêu thảm thiết mà bò đi, nội tạng theo đó bị ép văng ra khắp nơi. Kêu rên nửa ngày trời mới tắt thở, máu tươi kéo lê dọc con phố dài, cảnh tượng khủng bố đến cực điểm. Không ít khách giang hồ đứng xem đã liên tục gặp ác mộng mấy ngày liền, vậy mà Hạ Hầu Địch vẫn mặt không đổi sắc dõi theo toàn bộ quá trình, ánh mắt không hề lay động.
"Đáng tiếc thay, vùng đất kinh sư tươi đẹp của ta lại càng bị vấy bẩn bởi thứ máu đen này."
Đó là lời đánh giá duy nhất của Hạ Hầu Địch về vụ chém ngang lưng lần này. Lời nói ấy lan ra ngoài, đừng nói bá tánh kinh sư, ngay cả cao tầng Tịnh Thiên Giáo cũng phải chấn động. Trong thời gian ngắn, quả thực không ai dám phạm vào trọng án giết người nữa.
Ngay sau đó, một nhóm không ít tù nhân trong ngục cũng bị nàng ra lệnh đưa ra ngoài, đồng loạt bị chém đầu tại cửa vào, ngụ ý: "Quét sạch rác rưởi, dọn dẹp địa bàn."
Nhiều người trong Tịnh Thiên Giáo đều trợn mắt há mồm kinh ngạc.
Rốt cuộc thì ngươi là Ma Môn hay chúng ta là Ma Môn? Sao lại cảm thấy người phụ nữ này còn tàn nhẫn hơn cả chúng ta vậy?
Pháp luật nước ngươi cũng đâu có nói được phép tùy tiện chém giết phạm nhân như vậy? Yêu nhân Ma Môn chẳng lẽ không phải người sao? Lục Phiến Môn cứ thế mà chém bừa, có gì khác với việc giết chóc bừa bãi của giang hồ mà các ngươi ghét nhất chứ?
Đến cả một vài quan chức cũng không thể đứng nhìn được nữa, tự cho là người hiểu lý lẽ trong triều đình mà dâng tấu hạch tội Hạ Hầu Địch. Đây có lẽ là lần đầu tiên từ khi sinh ra Hạ Hầu Địch nhận được tấu chương hạch tội, và nàng nhận một lúc đến mười mấy bản.
"Thời loạn lạc phải dùng trọng điển, thủ đoạn tàn độc mới có thể chấn nhiếp ma tâm. Giờ này mà còn đi săm soi từng câu chữ, giới hạn trong quy tắc, khi dân chúng lầm than, ai sẽ chịu trách nhiệm! Các ngươi đám người lòng dạ đàn bà, đầu óc chó này cũng không gánh nổi trách nhiệm đâu!" Hạ Hầu Địch lớn tiếng đáp trả: "Hay là nói, bệ hạ chỉ nói suông về việc xử lý nghiêm khắc thôi?"
Ai dám già mồm với Hạ Hầu Địch đang ngút trời sát khí lúc này? Từng người khi viết tấu chương hạch tội thì ra vẻ thánh thiện vô cùng, nhưng đối mặt với ánh mắt đằng đằng sát khí của Hạ Hầu Địch, đến một người dám tranh cãi cũng không có.
Nhìn vẻ mặt nàng, có người nghi ngờ rằng nếu thực sự dám cứng rắn đối đầu với kẻ điên này, nói không chừng nàng sẽ dám dùng người của Tiết Mục, giả mạo thành người Tịnh Thiên Giáo, nửa đêm lẻn vào nhà ngươi gây án, cho ngươi nếm trải tư vị của sự khổ sở. Hạ Hầu Địch dù sao cũng là một nhân vật chính trị, không phải một hiệp sĩ cứng nhắc, chuyện như vậy nàng thực sự có thể làm ra được.
Nghĩ như vậy, mọi lời tranh cãi đều im bặt, chẳng ai dám nói thêm nửa lời.
Còn Cơ Vô Ưu thì chỉ đầy hứng thú xoa cằm, xem Hạ Hầu Địch biểu diễn, vẻ tán thưởng hầu như chẳng hề che giấu.
Đây cũng chính là điều Tiết Mục nói, kinh sư rồi sẽ phải nhổ ra những gì đã nuốt vào. Việc Hạ Hầu Địch nổi điên chỉ là một hình ảnh thu nhỏ cho sự không thể chịu đựng nổi của người kinh sư đối với Tịnh Thiên Giáo. Tổng thể mà nói, nó thể hiện loạn tượng của kinh sư trong một tháng qua, từ triều đình đến phố phường đều trở nên hỗn loạn tột cùng.
Tiết Mục dẫn theo Nhạc Tiểu Thiền, một mạch đi thẳng đến Lục Phiến Môn.
Cổng vào treo một hàng đầu người, vết máu chưa khô, trên mặt đất vẫn còn những vệt đỏ sẫm, rửa mãi không sạch.
Hạ Hầu Địch đứng ngay cổng vào, lặng lẽ nhìn Tiết Mục tiến đến.
"Ngươi đã nhận được tin tức ta tới sao? Nên mới dựa cửa đứng nhìn bộ dạng này à."
"Ngươi đứng ngoài cửa thành chỉ trích Tịnh Thiên Giáo mà chửi bới ầm ĩ, ai mà không biết ngươi đã đến rồi?" Hạ Hầu Địch thuận miệng đáp một câu, ánh mắt như có thâm ý rơi trên người Nhạc Tiểu Thiền nhìn một lát. Vẻ mặt nàng hơi có chút kỳ lạ, nhưng cũng chẳng nói gì, chỉ bảo: "Vào trong ngồi một chút, uống một ngụm trà. Bản tọa có việc muốn thảo luận với các ngươi."
Tiết Mục dẫn Nhạc Tiểu Thiền đi theo vào trong, cười nói: "Trông ngươi thần thái sung mãn, chẳng có vẻ gì là đang phiền muộn cả."
"Sao lại không có? Luồng tà khí này ở kinh sư thực sự rất khó mà kiềm chế. Đám người kia căn bản không thể cứu vãn được, về mặt tư duy, họ không phải là loại người chỉ phạm chút chuyện nhỏ nhặt, mà là thông qua những việc lộn xộn này để tìm thấy ý nghĩa tồn tại, thậm chí là truy cầu. Điều này làm sao có thể kiểm soát được? Ngươi còn chỉ có thể đá họ ra ngoài, ta thật không hiểu sao hắn lại thả Tịnh Thiên Giáo vào kinh thành!" Hạ Hầu Địch tức giận ngồi xuống ghế chủ, tiện tay đặt ấm trà xuống: "Tự mình rót đi."
Tiết Mục cũng rất tự nhiên tiếp nhận ấm trà, rót một chén cho Nhạc Tiểu Thiền, cười nói: "Tháng này ngươi bận rộn công việc, nên trên nhiều chuyện cũng không có cách nào ngăn cản hắn sao?"
Hạ Hầu Địch ngẩn người: "Chỉ... chỉ vì chuyện này?"
"Sau khi Lục Đạo của ta được chỉnh hợp, sức mạnh tình báo đã vượt xa tưởng tượng của ngươi rồi. Theo ta được biết, Giao Thông Tổng Thự của ngươi đã sắp có đến một phần ba là người của hắn đó."
Vẻ mặt Hạ Hầu Địch trở nên vô cùng khó coi: "Ta là không có tinh lực chú ý, nhưng chẳng lẽ Nghĩa vương, Đường vương đều là ăn cỏ lớn lên sao?"
"Đường vương có chút năng lực, nhưng thực lực trong tay không đủ. Nghĩa vương thì năng lực thực sự quá kém..." Tiết Mục lại tự rót cho mình một chén trà, cười nói: "Hắn cũng không chỉ vì chuyện này, bọn họ gần đây biểu hiện không thể hiểu được, đương nhiên là có mưu tính khác."
Hạ Hầu Địch lập tức hỏi: "Mưu tính gì?"
"Đừng nóng vội, ta Tiết Mục vào kinh, chính là để gây sự cho bọn họ đó... Bằng không thì cứ để bọn họ gây sự cho ta mãi, ta chẳng đáp lễ gì cả, thế thì thật là bất lịch sự phải không?" Mọi giá trị tinh hoa của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.