(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 637: Đó Là Đưa Cho Ngươi
An Quốc Công tâu rằng, khuyển tử nhà hắn ở sòng bạc Vui Khỏe bị người ta giở trò bẩn thỉu, lừa mất hơn tám vạn lượng bạc, cùng với ba cây mị sắc thảo, một hộc hậu châu...
Hứa Quốc Công gầm lên giận dữ, Cơ Vô Ưu đành bất đắc dĩ che trán. Toàn triều văn võ bá quan đều lén cười trộm.
Cái lối nói "khuyển tử nhà hắn" này là sao chứ? Ngài đây cũng là người có danh tiếng, đừng chỉ lo luyện võ mà hãy chịu khó học thêm chút văn hóa được không? Mị sắc thảo là thứ gì, đó là nguyên liệu cao cấp để làm xuân dược. “Hậu châu là gì?” Hạ Hầu Địch lén lút hỏi Lý Ứng Khanh.
Lý Ứng Khanh nhìn thẳng phía trước, căn bản không trả lời.
Trong cả triều đình, chỉ có Hạ Hầu Địch là người duy nhất không hiểu, còn những người khác đều biết rõ. Vị đại gia này may mắn là còn biết đây là triều đình, cố gắng không nói ra cái chữ “đình” đầy ẩn ý.
Hứa Quốc Công thấy cả triều đang cười, đầu óc hắn đâu có ngưng trệ, hắn không nghĩ rằng mọi người cười là vì vấn đề phẩm chất, mà là cảm thấy mọi người đang cười nhạo việc con trai đường đường là Quốc Công lại bị sòng bạc lừa, thật quá mất mặt.
Thế là hắn lớn tiếng hơn: “Cười cái gì mà cười! Sòng bạc Vui Khỏe từ trước đến nay chính là trò mèo của bọn vô lại thuộc Khi Thiên Tông, từ nhỏ đã che giấu, giờ đây lại công khai làm càn. Đâu chỉ nhà lão An, ngay cả Lão Tử ta cũng...”
“Thôi nào, thôi nào...” Cơ Vô Ưu xoa trán nói: “Đường đường là Thống lĩnh cấm vệ, một chuyện nhỏ thế này mà cũng làm loạn đến triều đường?”
Ý trong lời nói là, chẳng lẽ tự ngươi không thể đi xử lý cái sòng bạc thối nát đó sao?
“Chuyện nhỏ này sao?” Hứa Quốc Công lớn tiếng nói: “Tối qua, tiểu nhi tử nhà lão Phùng ở Tầm Hoan Các bị hút khô thành thây, kinh mạch đều bị phế bỏ. Đây là chuyện nhỏ sao?”
Tiếng cười trộm liền tắt ngúm, sắc mặt Cơ Vô Ưu trở nên nghiêm nghị.
Đây cũng là đại sự, tấu chương này ngươi trình bày có rõ ràng không…
“Còn rất nhiều nữa!” Hứa Quốc Công ném tấu chương trong tay xuống đất: “Lão Tử không phải đến tâu, mà là để nói cho Bệ hạ một tiếng, chúng ta và Tịnh Thiên Giáo sẽ không để yên đâu!”
Nhìn những tấu chương nằm rải rác trên đất, các triều thần đều chìm vào suy tư. Có lẽ có những Quốc Công tự thân không hề tổn thất gì, nhưng rất rõ ràng, nhóm huân quý vốn dĩ không ngại việc gì trước đây, gần đây cũng phải hứng chịu sự quấy nhiễu điên cuồng của Tịnh Thiên Giáo. Hứa Quốc Công tất nhiên phải đứng ra bảo vệ lợi ích của những người này.
Tô Đoan Thành thở dài, bước ra hàng nói: “Tịnh Thiên Giáo càng ngày càng lớn gan, từ dân chúng hỗn loạn cho đến công khanh cũng không thể thoát. Xin Bệ hạ hãy loại trừ khối ung nhọt độc hại này.”
Đúng lúc này, từ xa vọng lại một tiếng vang như sấm rền, tựa như âm thanh của cường giả đang giao đấu.
Rất hiển nhiên, tập đoàn huân quý và Tịnh Thiên Giáo đã giao chiến. Hai phe coi trời bằng vung, sẽ không theo quy củ mà tiến hành từ từ.
Hạ Hầu Địch nhìn về phía Cơ Vô Ưu.
Cả hai người trong lòng đều hiểu rõ, đây là việc do Tiết Mục chủ động khơi mào, có thể còn lôi kéo cả những kẻ chính tông của Tịnh Thiên Giáo cùng hành động. Đều là những kẻ tà ác, hỗn loạn, rất dễ bị kích động mà gây loạn. Nếu thật sự muốn truy cứu, căn bản không thể phân biệt rõ ai là ai.
Kỳ thực Tô Đoan Thành, Hứa Quốc Công cùng vài người khác chưa hẳn đã không đoán ra, nhưng chỉ cần Tịnh Thiên Giáo còn tồn tại một ngày, Tiết Mục sẽ có cớ để làm chuyện không ngừng nghỉ. Có lẽ ngoài việc đối phó quyền quý, Tiết Mục còn lợi dụng con dao găm này, để bàn tay mình thâm nhập vào nhiều nơi hơn nữa.
Chỉ khi Tịnh Thiên Giáo không còn, Tiết Mục mới có thể dừng lại.
Cơ Vô Ưu sắc mặt không đổi, nhàn nhạt nói: “Tịnh Thiên Giáo đa số là yêu nghiệt Ma Môn, tuy tầng trên có ý định ràng buộc yêu ma, nhưng cũng không phải công lao nhất thời. Trẫm vốn có ý muốn học theo Phật Tổ, nhưng bây giờ xem ra đã khó đi rồi… Tuy nhiên, Trẫm không thể diệt tuyệt cái tâm hướng thiện của yêu ma mà cứ mãi tru diệt. Truyền ý chỉ của Trẫm, Lục Phiến Môn cùng cấm vệ nghiêm tra kẻ phạm tội, xử phạt mức cao nhất theo pháp luật. Còn Hư Tịnh dẫn hơn người của Tịnh Thiên Giáo xuất kinh trong vòng ba ngày, chuyển về di chỉ Tâm Ý Tông để lập giáo. Hy vọng linh sơn bảo địa, chính đạo di phong, có thể khiến hành vi của Tịnh Thiên Giáo có ích mà tiến triển.”
Hạ Hầu Địch ôm quyền, cùng Hứa Quốc Công đồng thời nhanh chân xuất điện.
Nàng biết Cơ Vô Ưu lúc này vẫn kiên quyết đứng về phía phe huân quý, muốn nàng giúp huân quý đánh Tịnh Thiên Giáo.
Tịnh Thiên Giáo lại như một cái nồi rách nát, dường như Cơ Vô Ưu có đập thế nào cũng không thấy đau lòng. Đương nhiên, điều này cũng phù hợp với nhu cầu của chính nàng, không có gì đáng nói, nàng sớm đã muốn đuổi toàn bộ đám hỗn tạp Tịnh Thiên Giáo này ra khỏi kinh sư rồi.
Hạ Hầu Địch bây giờ cũng biết Cơ Vô Ưu vốn đã có ý định làm như vậy, chỉ là chưa đến thời điểm thích hợp, hắn còn rất nhiều ý đồ dự định mượn Tịnh Thiên Giáo để hoàn thành. Nay bị Tiết Mục thao túng một phen, khiến ý đồ của hắn chỉ có thể sớm bỏ dở, việc trục xuất Tịnh Thiên Giáo đến sớm hơn rất nhiều.
Ít nhất, hắn muốn mượn Tịnh Thiên Giáo làm con dao, quét sạch những ràng buộc cũ kỹ, diệt trừ các quan chức đối lập, tái phân phối tài nguyên, khiến triều chính càng thêm tập quyền. Những mục tiêu này không thể hoàn thành chỉ trong một tháng quấy nhiễu lung tung như vậy. Bây giờ xem như chỉ hoàn thành một phần rất nhỏ, rồi bị ép chặt đứt.
Nhưng mấy mục tiêu khác thì họ vẫn miễn cưỡng thực hiện được.
Đầu tiên, Hư Tịnh thông qua việc giương cờ ở kinh sư, đã hoàn thành mục tiêu tập hợp các nhánh của Lục Đạo. Những kẻ bị trục xuất không có chỗ dung thân từ Lục Đạo đã tổ chức thành một thế lực mới, thực lực tăng mạnh. Bất kể tổ chức mới này có thể trụ lại ở sơn môn Tâm Ý Tông hay không, một khi họ lại rải rác khắp Tứ Hải, đó sẽ là một Ma Môn đáng sợ, đủ sức làm thiên hạ đại loạn.
Thứ yếu, ý nghĩa của việc Tịnh Thiên Giáo chuyển thành giáo phái chính thức đã vô hình trung được thực hiện. Cơ Vô Ưu nghiễm nhiên đã có được một khối sức mạnh giang hồ Ma Môn này, có năng lực can thiệp vào giang hồ thiên hạ. Tương lai, các loại âm mưu giang hồ, các cuộc phá môn diệt phái thống nhất võ lâm, những câu chuyện thường thấy trong tiểu thuyết dân gian, sẽ bắt đầu diễn ra khắp nơi trên giang sơn.
Cơ Vô Ưu và Hư Tịnh trong lần hợp tác này đúng là đôi bên cùng có lợi, mỗi người đều có được điều mình muốn. Chỉ khổ sở cho dân chúng kinh sư, các quan chức tầng dưới chót, và cả các giới giang hồ trong tương lai phải đối mặt với một Tịnh Thiên Giáo hoàn toàn mới.
......
Tầm Hoan Các nơi này thật sự xui xẻo, lúc trước cạnh tranh với Bách Hoa Uyển của Tinh Nguyệt Tông, lại liên lụy đến Đại hoàng tử Cơ Vô Dụng, sau đó bị Tiết Mục bày mưu tính kế rồi đổ vạ cho người khác, Chính Đạo ra tay vấn tội Tầm Hoan Các. Mạc Tuyết Tâm dẫn đội, Mộ Kiếm Ly một trận chiến đã phá hủy Tầm Hoan Các, khiến sau đó đôi song sứ của Hợp Hoan Tông tiến vào kinh đô không có chỗ ở tử tế.
À, bây giờ nhìn lại chuyện này, rất giống như là các nữ nhân của Tiết Mục sớm đã vâng lời giúp hắn đánh kẻ địch vậy nhỉ…
Sau đó Hợp Hoan Tông trùng kiến Tầm Hoan Các. Lúc này, những kẻ bị trục xuất khỏi Hợp Hoan Tông quy mô lớn kéo vào kinh thành, hòa nhập vào Tịnh Thiên Giáo, Tầm Hoan Các liền trở thành một trong những sản nghiệp của Tịnh Thiên Giáo. Bên trong quả thật ô trọc, đầy rẫy tệ nạn, điển hình là một Ma Quật.
Nhưng cái Ma Quật này không sảng khoái được bao lâu, lại bị một người phụ nữ khác của Tiết Mục là Hạ Hầu Địch dẫn đội phá hủy. Không biết có phải số mệnh nó tương khắc với Tiết Mục hay không.
Tiết Mục liền đứng ở gần đó, cười tủm tỉm nhìn quan binh đang lục soát, tịch thu Tầm Hoan Các.
Chuyện xảy ra trên triều đình, không cần Hạ Hầu Địch nói cho hắn, hắn cũng đã có con đường khác để biết rồi. Cho dù là Hạ Hầu Địch hiện tại cũng không rõ ràng Tiết Mục còn có bao nhiêu người trong triều.
Hạ Hầu Địch từ trong bụi mù của Tầm Hoan Các đổ nát bước nhanh tới, thẳng tắp trừng mắt nhìn Tiết Mục: “Hôm qua ngươi không nói thật với ta.”
“Ách? Lời nói thật gì?”
“Ngươi nói ngươi vào kinh thành là để đối phó Hư Tịnh, nhưng theo tình thế này xem, bố cục của ngươi đã sớm được chuẩn bị rồi. Muốn lúc nào kích hoạt then chốt chí mạng, chỉ cần một bức thư là đủ, căn bản không cần ngươi tự mình vào kinh thành. Cho nên, việc ngươi vào kinh thành chắc chắn còn có ý nghĩa khác.”
Tiết Mục chớp chớp mắt vài lần, có chút xoắn xuýt mà gãi đầu một cái.
Hạ Hầu Địch nói: “Sao? Không dám nói với ta à?”
“Ừm… Nếu như ta nói, ý nghĩa chính của việc ta vào kinh thành là để tiếp nhận thành quả từ những màn quấy nhiễu lung tung của Tịnh Thiên Giáo, ngươi nghĩ sao?”
“…”
“Ngươi xem, những quan chức Chính Đạo kia bây giờ không còn người tin cẩn, lại bị Cơ Vô Ưu nhắm vào mà giày vò, ta đến để cứu vớt họ đó mà.”
“…”
“Ta có ngọc lân thư tay, lại có Tuyết Tâm Kiếm Ly chống đỡ, còn có Cuồng Sa Môn hết mực ủng hộ ta. Ta đương nhiên phải đích thân đứng ra, người khác rất khó đại diện cho điểm này… Đám thế lực triều chính này sau khi bị hành hạ như vậy, thì đó chính là lợi ích của ta… Cộng thêm những người vốn đã nương nhờ Uyển Hề và người của ngươi, từ nay về sau, tầng lớp thân sĩ, sĩ tộc trong thiên hạ, ta cùng với Cơ Vô Ưu chia đều, nói không chừng người của ta còn nhiều hơn hắn một chút, hắn trên phương diện này cũng chẳng còn ưu thế.”
Hạ Hầu Địch tức giận chống nạnh.
“Sau đó chính là những sòng bạc, thanh lâu kia. Trong liên minh Lục Đạo của ta vẫn có người làm những nghề này. Tịnh Thiên Giáo bị dẹp đi, người của ta có thể tiếp quản mà, nói đến Tầm Hoan Các bị phá hủy cũng khá đáng tiếc, cái sòng bạc Vui Khỏe kia ngươi cứ xử lý người là được, còn địa điểm thì giữ lại cho ta…”
Hạ Hầu Địch càng nghe càng không nói nên lời: “Ngươi ngay trước mặt ta, nhúng tay vào triều chính và địa phương kinh sư, có phải hơi không hay lắm không?”
“Có gì mà không hay?” Tiết Mục rất thờ ơ vỗ vỗ vai nàng: “Ta muốn những thứ này làm gì, đó là để tặng cho ngươi.”
Toàn bộ tinh hoa của dịch phẩm này, xin được ghi nhận tại truyen.free.