(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 674: Một Hồi Đèn Kéo Quân
Tiếng la giết vang vọng khắp kinh thành. Một bên, Mạc Tuyết Tâm cùng đám người truy sát dư nghiệt của Tâm Ý Diệt Tình, tiếng giao chiến ầm ĩ; một bên khác, trên con đường dài, những tiếng nổ vang dội từ cuộc đối đầu của các cao thủ, khiến kinh thành hỗn loạn tột cùng. Thế nhưng, giới quyền quý và quan chức trong thành không một ai hành động, còn toàn bộ dân chúng đều đóng cửa im ỉm, một sự tĩnh lặng đến đáng sợ.
Tiếng la giết rung trời lấn át cả lời mắng chửi tức giận của Cơ Vô Ưu. Không một người ngoài nào có thể nghe thấy tiếng gào thét phẫn uất của vị đế vương suy sụp này, cũng không ai có thể nhìn thấy cảnh Hạ Hầu Địch và Tiết Mục ôm hôn nồng nhiệt trong khoảnh khắc ấy.
Cơ Vô Ưu thất hồn lạc phách nhìn chằm chằm. Hắn vốn nghĩ Hạ Hầu Địch ít nhiều cũng sẽ có chút e dè, chí ít sẽ không công khai quấn quýt với nam nhân trước mặt hắn. Hắn dõi theo gương mặt nghiêng của Hạ Hầu Địch đến chết lặng, nhưng dần dà, tất cả chỉ còn lại sự thất vọng.
Hạ Hầu Địch thậm chí còn không liếc nhìn hắn một cái. Nàng tùy ý tra yêu đao vào vỏ, rồi dùng sức vòng tay ôm chặt cổ Tiết Mục, cuồng nhiệt hôn sâu.
Cơ Vô Ưu thậm chí có thể nhìn thấy sợi tơ ẩm ướt vương trên khóe môi hai người, đủ để khiến lòng người tan nát.
Hắn thậm chí còn nghe thấy tiếng rên rỉ của Hạ Hầu Địch. Nàng cố ý... cố ý kích thích thính giác của hắn, kích thích nỗi đố kỵ sâu thẳm nhất trong lòng hắn.
Ánh mắt Cơ Vô Ưu từ từ trở nên xám xịt, trống rỗng và tuyệt vọng.
Hạ Hầu Địch làm sao có thể kiêng dè tâm tư của Cơ Vô Ưu? Giờ phút này, nàng và Tiết Mục có cùng một tâm trạng, trong lòng ngập tràn sự căm hận thấu xương đối với Cơ Vô Ưu.
Chính hắn, kẻ chẳng bằng cầm thú, đã hạ độc giết cha, gây xích mích anh em tương tàn, phái thích khách mưu sát đệ đệ ruột, rồi giá họa cho ca ca thân thiết...
Chính hắn, kẻ chẳng bằng cầm thú, đã cho người vây hãm phủ đệ của em gái ruột, mưu toan cưỡng hiếp...
Nếu tất cả những điều này chỉ vì tư lợi cá nhân, thì có lẽ có thể bỏ qua. Nhưng tình hình hỗn loạn ở Nghi Châu, hắn lại chẳng màng, ngược lại còn để Hoàng Vĩnh Khôn và Chân Tàn Nguyệt tiếp tục phối hợp với Hư Tịnh, ra tay với hàng triệu dân chúng Nghi Châu. Nếu không phải Tiết Mục ứng phó thỏa đáng, Nghi Châu giờ khắc này sẽ là cảnh tượng gì? Xương trắng khắp nơi, sông Nghi Thủy không chảy; tà sát xuất thế, thế gian hóa hạo kiếp! Bao nhiêu gia đình lưu lạc, toàn bộ giang sơn thiên hạ đều bị che phủ!
Không thể tưởng tượng nổi kết quả ấy, Hạ Hầu Địch chỉ cần nghĩ một chút liền toàn thân phát lạnh. Thế mà Cơ Vô Ưu chỉ vì chút tư dục của bản thân, lại dung túng tất cả những điều này, chính hắn mang theo sức mạnh khủng khiếp đủ để công phá thành trì, diệt quốc, chỉ dùng để lùng bắt em gái ruột!
Hạ Hầu Địch hận thấu xương.
Muốn trừng phạt Cơ Vô Ưu như thế nào, cũng tuyệt không quá đáng.
Nhưng ngược lại, nàng lại vô cùng cảm kích Tiết Mục.
Tiết Mục đã sớm hoàn toàn đoán định tình hình của Cơ Vô Ưu, đã nhắc nhở nàng rất nhiều lần, là do nàng không dám tin tưởng hoàn toàn. Hắn cũng vì thế mà kiêng dè tâm trạng của nàng, từ đầu đến cuối không dùng biện pháp quá kịch liệt, vì thế đã hao phí không biết bao nhiêu tâm huyết... Tất cả là vì ai?
Tại Nghi Châu, hắn đối mặt với tình hình hỗn loạn ngặt nghèo, làm như vậy là vì giang sơn xã tắc, làm như vậy là để bình định loạn lạc. Hắn đã lo lắng hết lòng, vì thế mà bị thương, máu nhuộm áo bào. Trên bụng bộ xiêm y rõ ràng có một vết rách lớn, lộ ra cơ bụng với những vết máu rõ rệt. Rõ ràng là vừa bị trọng thương, nhưng đã mạnh mẽ dùng thuật pháp tự chữa lành, không ngừng nghỉ phi nhanh ngàn dặm đến... để giúp nàng!
Hạ Hầu Địch rất muốn khóc.
Nàng dùng sức hôn môi Tiết Mục. Thân hình cao gầy khiến động tác của nàng vô cùng chủ động. Từ khóe miệng Tiết Mục, nàng hôn lên hai gò má, rồi đến mũi, rồi đến trán, hoàn toàn không để ý đến hai tên thái giám và một vị đế vương đang đứng nhìn bên cạnh.
"Vương Bá..." Hạ Hầu Địch thở dốc rời khỏi Tiết Mục mấy tấc, khẽ gọi một tiếng, rồi dùng bàn tay thon dài nâng má Tiết Mục, ánh mắt thẳng tắp nhìn hắn, không muốn rời đi dù chỉ một khắc.
Bên cạnh, Vương Bá khẽ thở dài: "Có lão nô."
"Kéo một tấm bình phong ra đây, ngay tại chỗ này... Phải thật mỏng, để kẻ kia không nhìn thấy một mảnh da thịt nào của ta, nhưng lại có thể nhìn rõ bóng dáng ta và Tiết Mục đang làm gì... Ông hãy đè chặt hắn, nâng đầu hắn lên, ta muốn hắn tỉ mỉ nhìn ta cùng nam nhân khác đang làm gì."
"Tiết Mục... Hãy chiếm hữu ta, ngay tại đây."
Giọng Hạ Hầu Địch rất bình tĩnh, nhưng lời nói lại vô cùng kinh người, kinh người đến nỗi Tiết Mục cũng phải sững sờ. Người đàn bà điên này, khi nàng đã tàn nhẫn thì còn tàn nhẫn hơn cả hắn...
Thế nhưng, điều đó lại đúng ý hắn. Khoảnh khắc này, yêu nữ và thống lĩnh có một sự đồng điệu tâm linh chưa từng có.
Cơ Vô Ưu trong lòng giật thót, môi run rẩy, muốn nói gì đó nhưng không thốt nên lời. Hắn thậm chí không dám tin lời nói như vậy lại phát ra từ Hạ Hầu Địch.
Vương Bá lập tức lĩnh mệnh đi. Hắn từ nhỏ đã nuôi nấng Hạ Hầu Địch trưởng thành, là người thân cận nhất, sống nương tựa lẫn nhau. Lúc này, hắn cũng căm thù Cơ Vô Ưu đến tận xương tủy. Hắn chưa từng nghĩ tới, vị ca ca vốn có mối quan hệ tốt đẹp với công chúa đến vậy, trong lòng lại mang tâm ý cầm thú như thế—thật ra, nếu chỉ là loại tâm ý đó thì cũng đành thôi, lão bộc trong lòng có lẽ sẽ chỉ thở dài. Nhưng lần này, việc vây hãm phủ đệ với ý đồ gây rối, đã thật sự chạm đến vảy ngược trong lòng lão bộc sống nương tựa vào công chúa.
Từ nhỏ hắn đã có bao nhiêu thiện cảm với vị Kỳ Vương đó, thì giờ đây lại có bấy nhiêu căm hận đối với vị Hoàng đế này.
Hắn hoàn toàn lĩnh hội ý của Hạ Hầu Địch, rất nhanh đã kéo ra một tấm bình phong, chắn giữa Cơ Vô Ưu và hai người.
Quả nhiên, tấm bình phong mỏng manh trong suốt, không nhìn thấy thực thể, nhưng lại có thể xuyên thấu ánh sáng nhìn thấy bóng đen của hai người, tựa như một vở kịch đèn chiếu không tiếng động.
Vương Bá dùng sức đè Cơ Vô Ưu xuống, khiến hắn ngã quỵ trên mặt đất. Hắn trừng trừng đôi mắt, muốn rách cả mí mắt để nhìn bóng người sau bình phong. Cổ họng hắn phát ra những âm thanh "ặc ặc" vô nghĩa, không thành lời.
Tiếng hò hét trong kinh thành dữ dội nhưng xa xôi. Giữa ánh lửa ngút trời, bóng người trong bình phong lột bỏ công phục Lục Phiến Môn.
Đó là một thân hình hoàn mỹ không tì vết, đôi chân dài thẳng tắp. Chỉ một đường nét thôi cũng đủ khiến người ta nảy sinh vô vàn suy tư.
Bóng Tiết Mục ôm lấy thân thể không chút tì vết đó, rồi hoàn toàn bế ngang nàng, tựa như đi về phía chiếc ghế trong sảnh.
Hai tay gầy gò chống lên tay vịn ghế, đôi chân dài thẳng tắp chống xuống đất, đuôi ngựa hơi rối, giai nhân ngoảnh lại nhìn. Còn Tiết Mục đứng sau lưng nàng, từ từ cúi người hôn.
Cơ Vô Ưu bỗng nhiên khản cả giọng hét lên: "Chú Kiếm Cốc vẫn còn bạo loạn, Tiết Mục ngươi có quản hay không!"
Hai bóng người vẫn không đáp lại, hành động vẫn tiếp tục.
"Chặn Trịnh Dã Chi còn có một người khác! Cũng là cường giả Động Hư!"
Quần áo của Tiết Mục rơi xuống đất, có một số thứ khiến Cơ Vô Ưu nhìn mà đố kỵ.
Hắn không ngừng nỗ lực phá hoại bầu không khí bên trong, nhưng vô ích.
Trong cơn say tình của nam nữ, họ căn bản điếc tai ngơ mắt. Từng âm thanh hắn thốt ra, đối với hai người sau bình phong, đều như một loại thuốc thôi tình khác lạ.
"Dược Vương Cốc sẽ lập chủ mới!"
"Thân Đồ Tội chưa chết! Ngươi có muốn biết hắn ở đâu không!"
"Lận Vô Nhai sắp Hợp Đạo rồi! Hắn sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu!"
"Không, không được!"
Cơ Vô Ưu khản cả giọng thét thảm một tiếng, vừa vặn bị tiếng rên của Hạ Hầu Địch lấn át. Sau tấm bình phong, hai bóng người kia cuối cùng đã hòa làm một.
Cơ Vô Ưu hoàn toàn im lặng, nhắm chặt hai mắt. Hắn không muốn nhìn bất kỳ một hình ảnh nào nữa.
Đáng tiếc, hắn không muốn nhìn, nhưng lại không thể không nghe.
Những tiếng thở dốc kịch liệt, những âm thanh yêu mị thấu xương, âm thanh quen thuộc đến thế, nhưng giai điệu lại xa lạ như vậy... Xa lạ đến nỗi căn bản không nên là Hạ Hầu Địch với tư thế hiên ngang, giống như bất kỳ nữ tử nào phục tùng trong vòng tay tình lang mà thôi...
Mặc kệ quen thuộc hay xa lạ, tất cả đều đã vô nghĩa. Phần xinh đẹp ấy là dành cho người khác, vĩnh viễn không liên quan đến hắn.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị đón đọc.