(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 76: Cái gọi là thiên cơ
Lúc này, Ngư Huyền cũng đã tiến vào Cung Phụng Đường trong hoàng cung, chuẩn bị chữa trị vết thương. Chức vụ của hắn là đại nội tổng quản, nhưng vị đại nội tổng quản này không giống lắm với những gì Tiết Mục biết về thế giới của mình; trên thực tế, hắn là một cung phụng vũ lực trong cung, chuyên trách về sức mạnh võ thuật chứ không phải các công việc nội vụ. Trong cung còn có hơn mười vị công công cung phụng khác, thực lực mỗi người bất đồng, kẻ yếu còn không bằng Nhạc Tiểu Thiền, kẻ mạnh thì đạt đến Nhập Đạo đỉnh phong như Lý công công.
Cung Phụng Đường có một ngoại đường với những chỗ ngồi cố định; ngày thường các cung phụng đều tĩnh tọa tại đây, có phần giống như đang làm công việc thường nhật. Đêm nay đã khuya, khi Ngư Huyền bước vào Cung Phụng Đường, bên trong chỉ có một mình Lý công công đang ngồi, những người khác đều không có ở đây, có lẽ đã trở về phòng nghỉ.
Thấy Ngư Huyền vào cửa, Lý công công mở mắt đón, thần sắc kinh ngạc: "Ngư tổng quản sao lại bị thương? Vết máu trên người là..."
Ngư Huyền không biết Lý công công đã từng xuất hiện ở chiến trường; kỳ thực, lúc Tiết Mục bắt Cơ Vô Dụng, Lý công công đã sớm biến mất. Giờ phút này, hắn vẫn dùng ngữ khí bình thường khi đối mặt với đồng liêu cấp dưới: "Phụng mệnh làm chút chuyện, làm phiền Lý công công bận tâm rồi. Hôm nay không phải Trương công công trực sao?"
"Trương công công có chút chuyện riêng, tạm thời nhờ ta thay ca." Lý công công thuận miệng giải thích, đoạn rất nhiệt tình đưa tay ra dìu đỡ.
Ngư Huyền vốn muốn từ chối, nhưng lại không tiện làm tổn thương lòng nhiệt tình của đồng liêu, bèn do dự một chút rồi vẫn để mặc hắn dìu: "Ai, chỉ là chút vết thương nhỏ thôi, đêm đã khuya, Lý công công vẫn nên sớm đi nghỉ ngơi."
Lý công công rất nhiệt tình truyền vào một chút chân khí: "Mọi người cùng thuộc Cung Phụng Viện, thường ngày ta cũng được tổng quản chiếu cố rất nhiều, người một nhà nói lời hai nhà làm gì. Nào nào, để ta giúp tổng quản một chút."
Dòng chân khí tinh thuần, nhu hòa chậm rãi tẩy rửa kinh mạch bị thương của Ngư Huyền. Hắn chợt yên tâm vài phần, cười nói: "Lý công công thật sự là quá nhiệt tình."
"Những cái khác thì không dám nói, nhưng ta đối với việc chữa thương vẫn rất có tâm đắc đấy." Lý công công cười đỡ hắn ngồi xuống: "Chút tổn thương nhỏ này, cam đoan không quá chốc lát tổng quản sẽ hoàn hảo như lúc ban đầu."
Ngư Huyền liền an tâm, nuốt một viên Tụ Nguyên Đan, rồi bắt đầu ngồi xuống tự chữa trị.
Ngay đúng lúc này, dòng chân khí ôn hòa, dễ chịu của Lý công công lập tức biến đổi. Vốn dĩ nó đang loại trừ chân khí mà Tiết Thanh Thu lưu lại trong kinh mạch Ngư Huyền, giờ phút này chợt chuyển thành đồng chất đồng nguyên với chân khí của Tiết Thanh Thu, đột nhiên sinh ra cộng hưởng. Nó nghịch lại trở thành một loại chất xúc tác, khiến chân khí Tiết Thanh Thu lưu lại bỗng nhiên gầm thét lên, tựa như thủy triều dâng trào cuồn cuộn, mang theo lực lượng cuồng bạo xé nát mọi thứ mà tàn phá.
Ngư Huyền căn bản không kịp trở tay, trong chớp mắt đã bị chấn động khiến kinh mạch vỡ vụn. Một ngụm máu tươi điên cuồng phun ra, Ngư Huyền dùng chút lực lượng cuối cùng mãnh liệt vỗ một chưởng về phía sau, song Lý công công đã sớm bồng bềnh thối lui, thản nhiên nói: "Tiết tổng quản dặn ta gửi lời vấn an đến Ngư công công."
Tiết tổng quản? Tiết Mục? Trong đầu Ngư Huyền một mảnh hỗn loạn. Hắn đâu có quen biết mình, sao lại có thể sắp đặt chuyện này?
Hắn muốn kêu to, nhắc nhở mọi người Lý công công là gian tế, nhưng lại phát hiện cổ họng khàn khàn, khí tức đứt đoạn, căn bản không thể hô lên, chỉ còn lại những lời nỉ non tự nói.
"Thì ra, Tiết Mục có thể bắt Ung vương, là ngươi... Uổng công ta vẫn luôn nghi ngờ quý phi... Ngươi không sợ hơn mười năm ẩn núp đến đây bại lộ sao..."
"Yên tâm, Lý mỗ sẽ không bại lộ đâu." Lý công công cười trào phúng nói: "Bất kể ai đến khám nghiệm tử thi, đều sẽ chỉ cho rằng ngươi chết do ám thương tông chủ để lại."
"Có thể cộng hưởng với chân khí của Tiết Thanh Thu... Tinh Nguyệt Ma Công của ngươi... là đích truyền cốt lõi sao..."
Lý công công cố nén tiếng cười khẽ, nhưng tiếng cười vẫn nghe quỷ dị vô cùng: "Ta là đích truyền thì có gì lạ. Tông chủ hiện tại tuy chỉ có sư tỷ muội, nhưng tiền tông chủ thế mà lại có cả sư huynh đệ đấy nhé... Chỉ trách ngươi ngu xuẩn, suốt ngày chỉ biết chú ý nữ quyến trong cung, nghi thần nghi quỷ, chẳng lẽ thực sự không biết bổn tông đã từng có nam nhân?"
Ánh mắt Ngư Huyền lộ vẻ bừng tỉnh, rồi lại hóa thành hối hận vô tận, hắn lần nữa phun ra một ngụm máu tươi, thân thể co quắp, rồi không còn động đậy nữa.
Lý công công hét lớn: "Người đâu mau tới! Ngư tổng quản bỗng nhiên thất khiếu chảy máu..."
Trên bầu trời, một vệt lưu tinh ầm ầm rơi xuống.
Tuyên Triết ngẩng đầu nhìn trời, thở dài một hơi. Dự cảm của ông không sai, quả nhiên chưa qua một đêm đã xảy ra chuyện.
Vô số cường giả đang tĩnh tọa bừng tỉnh, bỗng nhiên đứng dậy: "Cường giả Động Hư vẫn lạc! Là ai!"
"Ha ha ha ha!" Một quái nhân đạo sĩ búi tóc mặc áo cà sa cười lớn mà bước đi: "Thiên cơ đã loạn rồi! Ha ha ha..."
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, xin đừng sao chép mà không được phép.
Cái gọi là thiên cơ, nói ra thật mơ hồ. Nếu nói thẳng ra một chút, có lẽ đó là một phần nhỏ của tương lai vốn sẽ xảy ra, đã được dự đoán trước.
Nếu như không có Tiết Mục loạn nhập, giờ phút này Tinh Nguyệt Tông sẽ ở trong tình cảnh nào?
Di Dạ đến nay vẫn còn bị giam ở Lục Phiến Môn.
Nhạc Tiểu Thiền không rời kinh thành.
Tiết Thanh Thu chết, phân đà tại kinh sư bị hủy trong chốc lát, Trác Thanh Thanh và Mộng Lam không một ai sống sót, chỉ có Nhạc Tiểu Thiền tạm thời đột phá, đẫm máu phá vòng vây mà thoát đi. Trên giang hồ xuất hiện một nữ ma đầu đáng sợ, mấy năm sau có lẽ sẽ chết trong một trận vây quét, có lẽ sẽ yêu một "nhân vật chính" nào đó; liệu nàng sẽ buông bỏ đồ đao hay yêu nhau rồi giết nhau, chẳng ai biết được.
Nàng sẽ là nhân vật nữ chính của câu chuyện đó, nhưng nhân vật nữ chính không có nghĩa là sẽ hạnh phúc.
Đây chính là "thiên cơ" nguyên bản.
Nhưng giờ đây nó đã loạn rồi.
Vẫn như cũ, một vị cường giả Động Hư đỉnh phong đã chết, lại còn là đại tổng quản được hoàng đế tín nhiệm nhất.
Thế cục sau này cũng không còn là bộ dạng mà bất kỳ kẻ "thăm dò thiên cơ" nào từng chứng kiến lúc trước. Hướng đi của nó dường như đã có một sợi chỉ định hướng, nhưng đầu sợi chỉ đó lại mơ mơ hồ hồ, bất kể nhìn thế nào, dường như đều không thoát khỏi một chữ "Tiết" dính líu.
Phía Nam ngoài ngàn dặm, Nhạc Tiểu Thiền đứng trên một gò núi, ngẩng đầu nhìn lưu tinh xẹt qua trên trời, lẩm bẩm nói: "Thật đẹp."
Bên cạnh nàng đứng một đại hán cao tám thước, khí thế hùng hồn, thần uy lẫm liệt, rực rỡ như viêm dương. Hắn ngẩng đầu nhìn thoáng qua, rồi rất nhanh chuyển ánh mắt đi: "Nhạc Tiểu Thiền, lão tử không phải đến để cùng ngươi phong hoa tuyết nguyệt đâu, ngươi muốn ngắm sao thì sau này về nhà mà từ từ ngắm!"
Nhạc Tiểu Thiền ung dung nói: "Loại người ngu xuẩn toàn cơ bắp như ngươi mà muốn cùng ta phong hoa tuyết nguyệt, e là cũng không đủ tư cách đâu..."
Đại hán cười lạnh: "Ít nói nhảm, lão tử không có thời gian cùng ngươi nói mấy lời vô bổ."
Nhạc Tiểu Thiền thản nhiên nói: "Làm như ngươi bận rộn lắm vậy... Phong Liệt Dương, nếu không phải Di Dạ sư thúc cứu ngươi, cái đầu chó của ngươi e là đã treo trước sơn môn Huyền Thiên Tông rồi, còn có thể ở đây diễu võ dương oai mà giả bộ bận rộn sao?"
Phong Liệt Dương nghẹn lời, hừ lạnh một tiếng mới nói: "Cho nên lần này ta phối hợp ngươi làm việc, ngươi có gì sắp xếp cứ việc nói thẳng."
"Ta muốn Tinh Vong Thạch, rất nhiều Tinh Vong Thạch." Nhạc Tiểu Thiền cười nói: "Ngươi có biết ở đâu có nhiều nhất không?"
Phong Liệt Dương không chút nghĩ ngợi: "Huyền Thiên Tông."
Nhạc Tiểu Thiền ngược lại khẽ giật mình: "Không ngờ ngươi cũng từng chú ý đến loại trận thạch vô dụng với tu hành này."
Phong Liệt Dương thản nhiên nói: "Lúc trước Di Dạ thu thập loại đá này, ta liền tận lực lưu tâm. Nhưng lão tử nói trước, nếu ngươi muốn ta đi xông Huyền Thiên Tông, vậy xin thứ cho ta không phụng bồi."
Nhạc Tiểu Thiền nheo mắt nhìn hắn một hồi: "Thì ra ngươi cũng không lỗ mãng, rõ ràng còn sẽ tận lực lưu tâm những thứ này."
"Thực sự lỗ mãng thì đã sớm chết rồi." Phong Liệt Dương nói: "Ta vẫn còn sống."
Nhạc Tiểu Thiền thu hồi ánh mắt, nhẹ gật đầu: "Cầm Lê sư thúc nói, vài ngày trước cao thủ Huyền Thiên Tông bỗng nhiên đại lượng Bắc thượng, Thiên Vấn cũng đã rời đi, giờ phút này trong tông môn cường giả không còn nhiều. Nếu bình tĩnh lập kế hoạch... chỉ lấy trộm một ít Tinh Vong Thạch, cũng không quá khó."
"Đại lượng Bắc thượng, ngay cả Thiên Vấn cũng đi..." Phong Liệt Dương thì thào nói: "Đây là muốn làm gì?"
"Ta cũng không biết." Ánh mắt Nhạc Tiểu Thiền có chút mơ màng, nàng tiếp tục ngẩng đầu nhìn lên trời, thì thào tự nói: "Tình báo đưa đến Linh Châu, rồi chuyển đến kinh sư, e là đã chậm một bước. Trách không được Tinh La Trận lại quan trọng đến thế..."
Phong Liệt Dương bật cười nói: "Ngươi sẽ không phải lo lắng sư phụ ngươi đấy chứ? Nàng là cao thủ bậc nào, làm sao có thể đến lượt nàng xảy ra chuyện được."
"Không biết nữa, tóm lại đêm nay ta cứ thấy tâm thần không yên." Nhạc Tiểu Thiền cắn môi dưới: "Bất quá... Có hắn ở đó, hẳn là sẽ không sao."
Phong Liệt Dương ngạc nhiên: "Ai cơ?"
Nhạc Tiểu Thiền cười sáng sủa: "Một nam nhân."
"Bệnh tâm thần." Phong Liệt Dương quay người rời đi: "Có việc thì gọi ta, ta đi luyện công."
Nhạc Tiểu Thiền một mình đứng yên một lát, bỗng nhiên từ trong lòng lấy ra một tờ giấy, mượn ánh trăng xem một hồi, trên mặt hiện lên một đôi má lúm đồng tiền nhỏ: "Ngươi nói là văn làm theo yêu cầu giả dối, ta cũng không tin nếu ngươi đã viết ra được, trong lòng lại không có chút chân ý nào."
Ánh trăng như nước, chiếu vào trên tờ giấy, nét chữ của Tiết Mục thanh tú tinh tế. Nhạc Tiểu Thiền xem một hồi, lẩm bẩm nói: "Bất kể xảy ra chuyện gì, ngươi nhất định sẽ xử lý thật tốt phải không?"
Truyen.free hân hạnh gửi đến độc giả bản dịch hoàn chỉnh này, mong rằng quý vị sẽ tôn trọng công sức của chúng tôi.