(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 82: Đó cũng là ta
Tiết Mục không nghĩ tới người hắn phái đi triệu hồi Thanh Thanh Mộng Lam còn chưa trở về, Chúc Thần Dao đã tới trước.
Hắn đang bị thương, không tiện suy nghĩ nhiều. Giữa trưa dùng bữa đơn giản xong, hắn trở về trúc lâu nghỉ ngơi. Chúc Thần Dao lại đúng lúc này đứng bên ngoài trận pháp trúc lâu, sốt ruột chờ đợi hắn.
Tiết Mục nhìn nàng, nở nụ cười: "Vào đi."
Nói đoạn, hắn triệt tiêu trận pháp cơ quan, rồi dẫn lối vào lầu.
Chúc Thần Dao ngoan ngoãn đi theo sau.
Tiết Mục liền ở trước mặt nàng cởi áo, tháo băng, tự mình thay thuốc, không hề bận tâm tấm thân trần trụi trước mặt nàng.
Chúc Thần Dao mặt ửng đỏ, mím môi do dự một lúc, rồi chậm rãi đi tới, bàn tay nhỏ nhắn tiếp lấy thuốc mỡ của hắn, khẽ nói: "Tổng quản thân thể bất tiện, cứ để Thần Dao làm ạ."
Tiết Mục không hề câu nệ, mặc nàng tiếp nhận cả thuốc mỡ lẫn băng vải, rồi tựa vào ghế nằm, đôi mắt khép hờ nhìn nàng.
Trong lòng hắn đã có chút phán đoán. Đột nhiên đến đây mang đồ ăn, lại ăn nói khép nép như vậy, ắt hẳn có mưu cầu. Liên tưởng đến lúc dùng bữa, nghe nói "Giang Hồ Tân Tú Phổ" đã lưu hành khắp kinh sư, hắn liền nhanh chóng biết rõ vì sao cô nương này lại tới.
Chúc Thần Dao hiển nhiên không phải người quen chăm sóc người khác, động tác thay thuốc lóng ngóng vụng về, nhưng dù sao cũng khá cẩn thận, không làm Tiết Mục đau. Tiết Mục nhìn vẻ lúng túng của nàng, bỗng nhiên thở dài: "Thần Dao, nàng xuất thân từ danh gia vọng tộc sao?"
Chúc Thần Dao "Ưm" một tiếng, khẽ đáp: "Thần Dao là người bản địa kinh sư, trong nhà cũng coi như một đại tộc. Hai năm trước, Thất Huyền Cốc nhìn trúng tư chất băng sương của Thần Dao, phá lệ thu nhận vào nội môn."
"So với Thất Huyền Cốc, cái gọi là đại gia tộc quả thực chẳng đáng là gì." Tiết Mục thở dài: "Từ nhỏ được ăn ngon mặc đẹp, võ đạo trong số những người cùng lứa trong nhà cũng nổi bật, được mọi người tung hô sùng bái, kiêu ngạo vô cùng. Bỗng chốc lại trở thành một đệ tử bình thường, xung quanh tùy tiện túm một người cũng mạnh hơn mình. Người khác cảm thấy bái nhập siêu cấp tông môn là 'bay lên đầu cành hóa phượng hoàng', nhưng nỗi buồn khổ trong lòng chỉ có mình nàng biết."
Chúc Thần Dao dừng tay, tựa hồ muốn phản bác, nhưng nghĩ tới nghĩ lui lại không tìm được một câu nào có thể đáp trả, đành chán nản thở dài: "Tổng quản thật sự là thần tiên sao?"
"Ta không phải thần tiên, chỉ là những thứ ta đã thấy nhiều hơn các ngươi. Tình cảnh tương tự như nàng, ta còn từng thấy có người từ đó về sau chán chường, không gượng dậy nổi. Nàng như vậy là tốt rồi, có chí khí, muốn vươn lên, đó là chuyện tốt."
Động tác của Chúc Thần Dao rõ ràng nhẹ nhàng hơn hẳn, nàng khẽ nói: "Đa tạ tổng quản."
"Nàng vì Tân Tú Phổ mà đến?"
"Vâng... Không biết có thể hay không..."
"Không thể." Tiết Mục nghiêm nghị nói: "Không phải ta không giúp nàng. Mấy kỳ đầu của Tân Tú Phổ tuyệt đối không thể tùy tiện đưa tên vào, lựa chọn ai cũng phải trải qua suy tính nghiêm ngặt. Cấp độ của nàng chưa đủ, cho dù ta đề cử, Hạ Hầu Địch cũng sẽ bác bỏ."
Thần sắc Chúc Thần Dao chợt ảm đạm.
Lúc này Tiết Mục lại nói: "Thế nhưng..."
Mắt Chúc Thần Dao sáng rực, nhưng chợt lại cười khổ nói: "Tổng quản không cần khơi gợi tâm tư của Thần Dao như vậy, Thần Dao nguyện nghe theo Tổng quản là được."
"Cũng không phải ta cố ý khơi gợi tâm tư của nàng." Tiết Mục thản nhiên nói: "Ba thi thể kia tuy trước mắt còn có thể bảo tồn, nhưng ch���ng thể giữ được mãi mãi, cũng không đáng để vì chút chuyện này mà giữ thứ đó. Nàng làm sao đảm bảo, sau khi ta hao phí tâm tư nâng đỡ, nàng vẫn sẽ nghe lệnh ta?"
Chúc Thần Dao do dự một lúc, đương nhiên là có biện pháp, Tinh Nguyệt Tông còn sợ không có loại độc vật điều khiển người khác sao? Huống hồ vị trước mắt đây lại chính là người tu độc.
Chỉ là...
Thật ra Tiết Mục bây giờ căn bản không biết loại độc thuật kia, đương nhiên lời này sẽ không nói ra, chỉ là cất lời: "Nếu như ta cho nàng biết, Tiết mỗ nói là làm, kế hoạch 'tạo tiên' của nàng đã bắt đầu vận hành, sẽ khiến nàng đạt được sự sùng bái không kém hơn Mộ Kiếm Ly, nàng có tin không?"
Chúc Thần Dao bán tín bán nghi. Nàng không cho rằng Tiết Mục thật sự có tất yếu phải giữ lời với mình, dù sao nếu thật sự nâng đỡ nàng, rồi sau đó nàng trở mặt không nhận, Tiết Mục chẳng phải chịu tổn thất lớn sao?
Tiết Mục mỉm cười: "Chỉ là Tiết mỗ tin tưởng rằng, ta nâng đỡ nàng dễ như trở bàn tay, muốn hủy diệt nàng cũng chẳng khó khăn gì, căn bản không tốn chút công sức. Nàng không thể gánh vác cái giá của sự phản bội. Huống hồ nàng muốn vươn lên, thật sự không thể rời khỏi sự vận tác của Tiết mỗ. Cứ dứt khoát để nàng được chút lợi lộc trước, nàng tự nhiên sẽ biết rõ ai mới là người đáng để nàng đi theo."
Chúc Thần Dao ngẩn người suy nghĩ những lời này của hắn có mấy phần thật, còn chưa nghĩ thông, bên ngoài bỗng nhiên truyền đến một tiếng gầm gừ: "Tiết Mục! Ngươi mau cút ra đây cho bổn tọa!"
Tiết Mục thần sắc không đổi, thản nhiên nói: "Tổng bộ Hạ Hầu có vẻ giận dữ quá độ, chi bằng vào đây uống chén trà lạnh, để giải tỏa nóng nảy chăng?"
Chúc Thần Dao vội vàng trốn vào phòng trong, còn Tiết Mục thì thong thả mặc quần áo, chờ Hạ Hầu Địch lên lầu. Hắn đương nhiên biết rõ Hạ Hầu Địch đến vì chuyện gì.
Xem ra Ảnh Dực đã nóng ruột không nén nổi, vừa về đã bắt đầu đi kể chuyện rồi...
Kẻ làm thích khách thì chú trọng thời cơ, cớ sao kẻ làm ăn lại không biết điều đó? Hôm nay toàn bộ kinh thành đều đang xôn xao về Tân Tú Phổ, lúc này lại đi rêu rao chuyện khác thì rõ ràng chẳng phải thời điểm thích hợp gì...
Hạ Hầu Địch giận dữ đùng đùng sải bước lên lầu, bỗng nhiên nhíu mày, mũi khịt khịt, ánh mắt nghi hoặc nhìn về phía phòng trong.
Tiết Mục không sợ, ngược lại bật cười nói: "Không ngờ Tổng bộ đầu còn có tài năng này. Đúng rồi, bên trong quả thật có giấu một nữ nhân, nàng không thấy Tiết mỗ còn quần áo không chỉnh tề sao? Ta chưa so đo việc nàng phá hỏng chuyện tốt của ta đã là may lắm rồi, vậy mà nàng còn hết nhìn đông tới nhìn tây, có phải muốn thay thế nàng ấy không?"
Hạ Hầu Địch giận tím mặt, phẫn nộ nói: "Quả nhiên là tên dâm tặc! Hèn gì lại viết ra loại văn chương dâm uế như vậy!"
Nói đoạn, nàng không biết từ đâu rút ra một cây roi, khí thế mãnh liệt mà quất tới: "Cái thân thể này thành thật lắm ư? Bổn tọa sẽ xem xem thân thể ngươi có thành thật nổi không!"
"Ngọa tào!" Tiết Mục cả người lẫn ghế lăn tót xuống gầm bàn, cây roi kia "Ba" một tiếng quất mạnh vào mặt bàn, phát ra âm thanh vang dội đ��y uy lực.
Từ dưới gầm bàn nhìn lên, đôi chân dài đi ủng da mặc quần bó đang vung về phía sau, rõ ràng là muốn đá vào. Tiết Mục vội vàng hô: "Làm người của Lục Phiến Môn, song tiêu chuẩn như nàng cũng không hay đâu!"
Hạ Hầu Địch không đá vào người hắn, nhưng một cước đá lật chiếc bàn: "Song tiêu chuẩn gì?"
"Trước đây Tiết mỗ cũng đã viết hai thiên tương tự, sao không thấy nàng đến cửa vấn tội, mà lần này lại tới?"
Hạ Hầu Địch giận dữ: "Ngươi viết kỹ nữ hay viết tỷ tỷ ngươi thì liên quan gì đến ta! Nhưng viết về nữ bộ đầu là có ý gì?"
"Đây chẳng phải là song tiêu chuẩn sao! Hơn nữa nữ bộ đầu đâu chỉ có một mình nàng, nàng lo lắng cái gì?"
"Kinh sư này ngoại trừ ta ra thì làm gì có nữ bộ đầu nào khác! Cho dù có, ai xem cũng sẽ nghĩ ngay đến ta, ngươi dám nói lúc ngươi viết không phải ý này sao?"
"Xem nàng nói kìa, ta còn viết cả công chúa lưu lạc nữa, xem hoàng thất người ta rộng lượng biết bao, đâu có đa nghi 'thấy gió cho là mưa' như nàng."
Hạ Hầu Địch tức giận đến mức trước hết quất nát cái bàn thành mảnh vụn: "Con mẹ nó, đó cũng là ta!"
Bầu không khí bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.
Tiết Mục lặng lẽ dựng ghế dậy ngồi xuống, chớp mắt liền bắt đầu làm bộ ngây thơ. Hạ Hầu Địch tức giận đến mức ngực phập phồng, thở hổn hển cả buổi, mới hung dữ trừng hắn nói: "Được rồi, bị ngươi moi ra rồi, đã hài lòng chưa?"
"Chỉ là xác nhận một chút mà thôi, hai ta thân thiết thế này, hà tất phải nhỏ mọn như vậy." Tiết Mục cười nói: "Nói sớm đi chứ, nếu biết là nàng, đoạn công chúa này ta đã không thêm vào, không duyên cớ phá hỏng kết cấu văn chương..."
Hạ Hầu Địch đặt mông ngồi đối diện Tiết Mục, qua một chiếc bàn đã hóa thành mảnh vụn, nàng thẳng tắp nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, ngữ khí dịu đi đôi chút: "Tiết Mục, ngươi trả thù ta, ta nhận. Chuyện tối hôm qua, bất kể ta đại diện Lục Phiến Môn hay hoàng thất, đều là có lỗi với các ngươi. Chỉ mong sau này đừng làm những chuyện ngây thơ như vậy, chọc giận Lục Phiến Môn thì có ích lợi gì cho ngươi?"
Tiết Mục ngược lại ngẩn người. Những lời này tuy vẫn đang phê bình hắn, nhưng lại mang theo thái độ nhận sai, đối với một nữ nhân cứng cỏi như Hạ Hầu Địch mà nói, điều đó thật không dễ dàng, khiến hắn nhất thời không biết phải nói sao.
Ăn mềm không ăn cứng, đây là tật chung của người phàm, hắn cũng không ngoại lệ.
Dừng một lúc, hắn mới thở dài nói: "Thật ra tối hôm qua nàng không sai, bất kể là lúc trước án binh bất động hay sau đó trảm thảo trừ căn, nàng cũng chỉ là phụng mệnh làm việc mà thôi, không phải vấn đề của nàng. Ta thật sự tức giận với nàng không phải vì chuyện tối hôm qua."
Hạ Hầu Địch cũng ngơ ngác một chút: "Vậy là chuyện gì?"
Tiết Mục nghiêm túc nói: "Nàng bắt Di Dạ, mới khiến phụ hoàng nàng tìm được cơ hội bố cục. Di Dạ lúc ấy tuy bị Huyền Thiên Tông truy sát rồi đụng phải Lục Phiến Môn, nhưng nếu không phải nàng nảy ra ý nghĩ lập công bắt người, với năng lực của Di Dạ rõ ràng có thể thoát thân được, thì tất cả những chuyện sau đó đã không xảy ra, đúng không? Nàng nhất thời chấp niệm, nóng lòng lập công, có biết sẽ dẫn đến hậu quả nghiêm trọng đến vậy không?"
Không sai, đây mới là căn nguyên của mọi chuyện. Tiết Mục không biết, nếu lần này Tiết Thanh Thu thật sự bỏ mạng, dẫn đến thiên hạ đại loạn, Hạ Hầu Địch truy tìm tận gốc rễ rồi nghĩ đến điểm này, khi đó nàng sẽ có tâm trạng thế nào?
Toàn bộ nội dung truyện này đều được truyen.free giữ bản quyền dịch thuật, mong quý độc giả không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.