(Đã dịch) Ngư Nhân Phong Ca - Chương 14: Nhặt con trai
Cứ như vậy, ba người họ đã tìm kiếm trên ghềnh đá hơn ba tiếng đồng hồ.
Lý Hiểu Phong mở bản đồ ra xem qua, phát hiện những nơi dễ tìm cua đã gần như xong xuôi.
Số còn lại thì cua quá nhỏ, hoặc là ẩn mình quá sâu, dùng móc dài cũng không thể với tới, nên Lý Hiểu Phong đề nghị trở về.
Nhìn đồng hồ, Lưu Tuyết Hà và Lý Vĩnh Lâm cũng cảm thấy hôm nay như vậy là đủ rồi, nên về nhà.
Hơn nữa, việc bắt cua quả là một công việc tốn sức, phần lớn thời gian bạn chỉ có thể cúi gập người, hoặc ngồi xổm một chỗ.
Suốt mấy tiếng đồng hồ, cả ba người ai nấy đều đau lưng ê ẩm.
Bù lại, cua bắt được hôm nay thật sự không ít, có thể xem là bội thu.
Trên đường mang thùng cua trở về, may mắn vì đã gần giờ ăn trưa nên trên bờ biển người không còn nhiều, nhờ vậy mà không gây ra sự chú ý nào.
Cứ thế, ba người đi xe xích lô, chẳng mấy chốc đã về đến nhà.
Về đến nhà, Lưu Tuyết Hà liền bắt đầu nấu cơm, vì buổi sáng ba người đều chỉ ăn qua loa vài miếng, giờ đã đói cồn cào từ lâu.
Còn Lý Vĩnh Lâm và Lý Hiểu Phong thì phụ trách phân loại số hải sản thu hoạch được hôm nay, chia đơn giản theo chủng loại và trọng lượng.
Cua được chọn lọc riêng và đặt chung một chỗ, tổng cộng hơn 30 cân, đủ loại lớn nhỏ.
Nghe thì có vẻ nhiều, nhưng thật ra cũng chỉ khoảng hơn 40 con cua, nếu chia đều cho ba người thì mỗi người chỉ bắt được khoảng mười con.
Các loại cua khác được để chung, chủ yếu là cua hoa lan, cua đá, cua con thoi, cua đỏ giáp hồng, tổng cộng cũng được ba bốn cân.
Những con bị gãy càng, gãy chân thì được chọn riêng ra. Mấy loại này không đáng tiền, để nhà ăn.
Lươn, mực ống, và các loại cá tạp khác tổng cộng cũng được bốn, năm cân. Dù không đáng giá là bao, nhưng vì tủ lạnh ở nhà đã đầy nên cũng mang đi bán hết.
Bề bề cũng được hơn 3 cân. Ngoài ra còn có các loại ốc như con trai, ốc đông phong, ốc bùn, ốc cay, tổng cộng nặng hơn mười cân.
Tuy nhiên, chúng không đáng giá là bao.
Chờ phân loại xong xuôi, cơm của Lưu Tuyết Hà cũng đã nấu xong.
Cua hấp, bề bề luộc, mực xào, và canh bào ngư.
Mấy món ăn này thật sự khiến Lý Hiểu Phong cảm thấy khoan khoái cả người.
Trước kia, khi làm việc tại Minh Dương, điều không thể quên nhất chính là hương vị những món ăn mẹ nấu trong ký ức.
Ăn uống xong xuôi, Lý Vĩnh Lâm nổ máy xe xích lô, chở số hải sản thu hoạch được hôm nay ra thị trấn, vì hải sản tươi sống còn đáng giá hơn!
Ăn xong, họ dọn dẹp một chút.
Lưu Tuyết Hà bảo Lý Hiểu Phong cùng mình lấy hết lưới đánh cá trong nhà ra, dùng dây thừng và sào tre căng lên, nhân lúc hôm nay trời nắng đẹp, đem phơi khô.
Những người từng đến biển có thể khá lấy làm lạ về việc ngư dân thường xuyên phơi lưới.
Đôi khi đến làng chài, thậm chí có thể nhìn thấy khắp làng đều phơi đầy lưới, tạo nên một cảnh tượng vô cùng ấn tượng.
Ngư dân còn có câu nói "Ba ngày đánh cá, hai ngày phơi lưới".
Điều này chủ yếu là bởi vì lưới đánh cá của ngư dân phần lớn được bện từ sợi đay cứng cáp, khi ngấm nước rất dễ bị giãn nở và mục nát.
Để kéo dài tuổi thọ sử dụng của lưới, ngư dân không thể không thường xuyên phơi lưới.
Lưới của ngư dân ven biển cũng không giống loại lưới dùng ở vùng đất liền; chúng thường phải dài ít nhất vài chục mét, thậm chí cả trăm mét.
Loại lưới này đương nhiên không hề rẻ, ít nhất cũng phải hàng ngàn, còn như loại dùng trên các tàu đánh cá viễn dương, giá có thể lên đến hàng vạn, thậm chí vài trăm ngàn.
Dù bây giờ chưa đến mùa mở biển, nhưng vì độ ẩm ven biển khá cao nên th���nh thoảng vẫn phải mang lưới ra phơi nắng.
Đồng thời, khi phơi lưới, ngư dân còn có thể kiểm tra xem lưới có bị rách chỗ nào, hoặc bị mục nát hay không, nhờ vậy mà có thể sửa chữa lại ngay.
Nếu ra biển rồi mới phát hiện lưới rách, thì tổn thất sẽ rất lớn.
Nhìn mẹ vá lưới, kim vá lưới lướt nhanh qua các mắt lưới.
Đây quả là một công việc đòi hỏi kỹ thuật cao.
Lý Hiểu Phong không rành, nên cũng không xía vào.
Anh ngồi cạnh đó, vừa trò chuyện, vừa lướt video.
Chẳng hiểu sao, anh lại đột nhiên muốn ăn con trai.
Thế là anh chào Lưu Tuyết Hà: "Mẹ ơi, con ra biển hái ít con trai về ăn nhé!"
"Được! Con đi sớm về sớm, nhớ chú ý an toàn ở biển nhé!" Lưu Tuyết Hà đáp.
Ở biển có một điều hay là, muốn ăn hải sản, có thể ra ngay để vớt.
Chào hỏi xong, anh mang giày đi biển, xách theo thùng nhựa trong đó có sẵn một đôi bao tay và một đoạn thép uốn thành móc, rồi đi xe điện ra ngoài.
Nói đến con trai, ai nghe lần đầu có thể sẽ tưởng là một loại rau dại, nhưng thật ra nó chính là loại trai mà mọi người thường gọi là trai tai tượng, sò cầu vồng, hoặc di bối.
Con trai, là tên gọi ở vùng này.
Nói đến con trai, ở vùng này có thể nói là nhiều vô kể!
Trên đá ngầm, trên bãi bùn, chúng có mặt khắp nơi.
Càng nhiều thì giá bán càng thấp.
Nếu muốn ăn, chỉ cần ra biển hái một chút là đủ cho nhà mình ăn.
Vả lại, thứ này khi chế biến lại hơi phiền, nên số người đi hái cũng không nhiều lắm.
Vì con trai có mặt khắp nơi, mọi người cũng đã sáng tạo ra đủ loại phương pháp chế biến.
Khi làm nước dùng, có thể cho thêm một ít, để tăng thêm vị ngọt tự nhiên;
Khi nấu canh có thể cho thêm một ít, hương vị canh sẽ trở nên ngọt hơn;
Khi nấu cháo cũng có thể cho thêm một ít thịt con trai, lại thêm một ít tôm bóc vỏ, thế là có ngay một bát cháo hải sản thơm ngon, đậm đà.
Còn có thể xào lăn, luộc, kho gừng, thậm chí nếu không ngại công sức, còn có thể đem phơi khô thành con trai khô.
Tóm lại, các cách chế biến vô cùng phong phú và đa dạng.
Chẳng mấy chốc, Lý Hiểu Phong đã đến bên một ghềnh đá.
Mặc dù thứ này cũng có thể nhặt được trên bãi bùn, nhưng có lẽ vì tâm lý, anh luôn cảm thấy những con bám trên ghềnh đá có lẽ sẽ sạch hơn một chút.
Còn chưa đi đến gần, anh đã có thể nhìn thấy chi chít con trai bám đầy trên ghềnh đá.
Nếu là những người mắc chứng sợ lỗ, nhìn chắc sẽ rợn người lắm.
Anh đeo bao tay vào, tìm chỗ có những con trai to mập nhất, dùng sức cạy ra, thế là được một nắm.
Thật ra, khi hái thứ này vẫn khá tốn sức, vì chúng bám rất chặt vào ghềnh đá!
Nhưng sức lực của Lý Hiểu Phong đã tăng lên đáng kể so với trước đó.
Bởi vì hiệu quả khá rõ rệt, Lý Hiểu Phong vẫn luôn kiên trì tu luyện bộ công pháp của người Muria.
Hiện tại, dù là về sức mạnh, tốc độ, sức bền hay thể chất, anh đều cảm thấy bản thân tăng tiến không ít.
Riêng về sức mạnh, sức mạnh của anh hiện giờ ít nhất đã tăng gấp đôi so với trước.
Nếu trước kia anh chỉ có sức mạnh của người bình thường, thì bây giờ e rằng sắp sánh ngang với một vài vận động viên chuyên nghiệp rồi.
Anh hái một nắm chỗ này, một nắm chỗ kia, chẳng mấy chốc, những con trai to l���n bám trên ghềnh đá này đã bị anh hái sạch.
Anh xách thùng, chuyển sang chỗ khác tiếp tục hái!
Trong lúc hái con trai, anh cũng phát hiện một ít ốc cay, con hào. Không chút chần chừ, anh mang tất cả về nhà.
Trên một tảng đá ngầm gần mép nước, anh phát hiện một đám con trai, mập lớn hơn hẳn so với bình thường.
Không do dự, anh vội vàng hái xuống, cũng không biết mình có may mắn không, liệu có thể tìm thấy ngọc trai bên trong không.
Đúng vậy, trong con trai cũng có thể tìm thấy ngọc trai, chỉ là thường thì khá nhỏ nên mọi người cũng không để tâm.
Nếu đám con trai siêu mập này có ngọc trai, chắc chắn sẽ có kích thước không nhỏ.
Cứ như vậy, bận rộn hơn một giờ, thùng của Lý Hiểu Phong đã đầy hơn nửa.
Đã đủ rồi, số này đủ cho gia đình anh ăn trong một thời gian dài. Về nhà chỉ cần ngâm nước sạch, khi nào muốn ăn thì trực tiếp vớt ra.
Hơn một giờ qua, ngoại trừ một con cá chim vây vàng nặng khoảng 1 cân bị sóng đánh dạt lên bờ, Lý Hiểu Phong cũng không có thêm phát hiện gì khác.
Nhìn bản đồ, nhìn đàn cá dưới biển, Lý Hi��u Phong chỉ có thể hy vọng mùa cấm đánh bắt cá sẽ sớm kết thúc!
Thu dọn đồ đạc xong, anh xách thùng, cưỡi chiếc xe điện nhỏ về nhà.
Về đến nhà, Lý Vĩnh Lâm cũng đã trở về, tất cả bán được 4678 đồng.
Ai, lại là một ngày bình dị, tự nhiên, không có gì bất ngờ hay vui mừng quá mức, Lý Hiểu Phong khẽ nghĩ bụng.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.