(Đã dịch) Ngư Nhân Phong Ca - Chương 226: Chuẩn bị lui cỗ
Lý Hiểu Phong lái xe, đưa bố, mẹ và bà ngoại cùng đống hành lý về đến nhà.
Vừa đỗ xe xong, anh vừa bước vào cửa thì "bánh bao nhỏ" đã chạy ùa về phía anh, chẳng chút nào xa lạ dù đã lâu không gặp.
Thấy cục cưng vẫn quấn quýt như vậy, Lý Hiểu Phong mừng lắm. Anh vội ngồi xổm xuống, ôm "bánh bao nhỏ" vào lòng.
Sau khi mang hành lý vào nhà, chơi đùa với "bánh bao nhỏ" một lát, anh cảm thấy khá mệt mỏi. Anh ôm nó, nằm dài trên ghế trường kỷ và cứ thế, lúc nào không hay đã thiếp đi. "Bánh bao nhỏ" cũng nằm gọn trong lòng anh, lim dim mắt.
Thật ra, khi còn ở trên thuyền đánh cá, tinh thần căng thẳng tột độ, anh còn chưa thấy mệt nhiều. Giờ về đến nhà, vừa thả lỏng, anh lập tức thấy mệt mỏi và buồn ngủ rũ.
Thấy con trai cứ thế thiếp đi trên ghế trường kỷ, Lưu Tuyết Hà nghĩ hẳn là thằng bé đã quá mệt mỏi trong thời gian qua. Cô không khỏi xót xa, vội vào phòng lấy một chiếc chăn mỏng nhẹ nhàng đắp lên người anh.
Bà ngoại thấy cháu trai nằm ngủ thiếp đi trên ghế, trông gầy và đen sạm đi, cũng không khỏi chạnh lòng.
Lý Vĩnh Lâm nhìn con trai đang ngủ, cũng không khỏi đau lòng. Không ai hiểu rõ hơn ông, rằng con trai đã phải lo liệu bao nhiêu chuyện trên thuyền.
Nghĩ lại, hầu hết mọi việc trên thuyền đánh cá đều do con trai gánh vác. Ba người họ, nhiều nhất cũng chỉ là làm những việc vặt vãnh dưới sự chỉ dẫn của anh.
Hầu hết công việc trên thuyền đều không cần họ bận tâm. Lý Hiểu Phong mỗi ngày không chỉ đảm nhận công việc của thuyền trưởng, mà còn kiêm cả lái chính lẫn thủy thủ đánh bắt. Thêm vào đó, phần lớn thời gian anh phải chịu trách nhiệm điều khiển con thuyền, rồi còn phải lo cả việc tiêu thụ cá đánh bắt được. Làm sao mà không mệt được chứ?
Giấc ngủ này không biết kéo dài bao lâu, Lý Hiểu Phong cảm thấy đã lâu lắm rồi anh mới có giấc ngủ an lành đến thế.
Bỗng nhiên, anh tỉnh giấc vì bị lay nhẹ. Mở mắt ra nhìn, thì ra là mẹ anh đang lay anh dậy.
Thấy con trai tỉnh, Lưu Tuyết Hà vừa cười vừa nói với anh: "Đến giờ ăn tối rồi, ăn xong con lại ngủ tiếp nhé!"
Lúc này Lý Hiểu Phong mới để ý, không biết từ lúc nào trời đã tối hẳn bên ngoài. Anh xoa đầu, cười nói: "Ban đầu con định chợp mắt một lát, ai ngờ lại ngủ một mạch đến tối trời."
"Chắc là dạo này con làm việc trên thuyền quá mệt mỏi. Lần này về nhà, cứ nghỉ ngơi thật tốt một thời gian con nhé!" Lưu Tuyết Hà vừa cười vừa nói. Lý Hiểu Phong nghe vậy khẽ gật đầu, rồi đứng dậy đi rửa mặt, sau đó mới ngồi vào bàn ăn.
Trên bàn đã bày đầy đủ loại món ăn nóng hổi.
Lưu Tuyết Hà biết rõ bố con anh dạo này đã ngán h���i sản rồi, nên hôm nay trên mâm cơm không có món nào là hải sản cả.
Bốn người quây quần bên bàn ăn, vừa thong thả dùng bữa, vừa trò chuyện. Rồi không biết làm sao lại nhắc đến người anh họ, Lưu Viễn Hàng.
Qua lời mẹ kể, Lý Hiểu Phong mới biết từ khi Lưu Viễn Hàng trở về, cậu ta đã mấy lần tìm cách bỏ trốn trở lại. May mà ông bà cậu giám sát gắt gao nên cậu ta không thành công.
Thế nhưng, để canh chừng đứa con rắc rối này, hai người họ cũng đã hao tốn rất nhiều tâm sức. Lại thêm lời ra tiếng vào của người trong thôn, áp lực tinh thần của họ rất lớn, cả người tiều tụy đi nhiều.
Bà ngoại thở dài nói: "Thằng Viễn Hàng này giờ cứ như bị mê hoặc vậy, thật không biết bao giờ nó mới tỉnh ngộ lại đây!"
Nghe lời bà ngoại, Lý Hiểu Phong cũng không có cách nào hay hơn. Tình huống này chỉ có thể tốn rất nhiều thời gian, dần dần khiến anh họ thay đổi suy nghĩ.
Thế nhưng, nhìn thấy mẹ và bà ngoại đều đang rầu rĩ vì chuyện đó, anh lại nghĩ đến ngày xưa, tuy bác gái đối với mình không mấy tốt đẹp, nhưng hồi nhỏ anh họ và anh cũng khá thân thiết. Vì vậy, anh quyết định vẫn sẽ tìm cách giúp anh ấy một lần nữa.
Nghĩ tới đây, anh nói với mẹ và bà ngoại: "Mẹ, bà ngoại, hai người thử hỏi bác gái xem, nếu bác không sợ anh ấy chịu khổ, thì cứ để anh ấy theo con lên con thuyền đánh cá mới mua. Lên thuyền rồi, bốn bề là biển cả mênh mông, có muốn chạy cũng chẳng chạy đi đâu được. Trên thuyền con cũng có thể từ từ khuyên bảo anh ấy!"
Thực tình mà nói, làm sao anh lại không biết việc mang theo Lưu Viễn Hàng đi cùng chẳng khác nào rước thêm phiền toái lớn. Nhưng nếu đã là thân thích gặp nạn mà không nghĩ cách giúp đỡ, thì tình thân đó còn gì ý nghĩa nữa.
Bà ngoại nghe Lý Hiểu Phong nói, cũng cảm thấy ý này không tồi!
Chí ít là lên thuyền đánh cá rồi, cho dù không ai trông chừng, cậu ta cũng khó lòng quay về được. Thế nhưng, bà chỉ hơi lo lắng việc này sẽ gây phiền phức cho cháu ngoại mình, dù sao lòng bàn tay hay mu bàn tay cũng đều là thịt cả!
Thế nên, khi Lý Hiểu Phong nói xong, bà ngoại vẫn còn chút lo lắng hỏi: "Phong Nhi, làm như vậy có gây phiền phức cho con không?"
Nghe bà ngoại nói, Lý Hiểu Phong cười đáp: "Không sao đâu, bà ngoại. Anh ấy trên thuyền cũng không gây phiền phức lớn cho con đâu, con cũng sẽ không nuông chiều anh ấy như ông bà cậu đâu! Nhưng có một điều cần nói rõ với bác gái trước: cuộc sống trên thuyền đánh cá rất gian nan, nếu bác không nỡ để anh ấy chịu đựng gian khổ đó, thì chuyện này cứ thôi!"
"Chuyện này cứ để mẹ đi nói chuyện với ông bà cậu! Chừng nào hai người họ còn không ngốc, nhất định sẽ đồng ý. Nếu con thật sự có thể giúp anh con thay đổi suy nghĩ, mẹ tin đời này họ sẽ mang ơn con!" Lưu Tuyết Hà vừa cười vừa nói.
Dù sao đó cũng là cháu ruột, lại là cháu trai duy nhất của cô, nên Lưu Tuyết Hà cũng thấy thương đứa cháu này và muốn giúp một tay. Thế là, mấy người họ bàn bạc một lát, quyết định sáng mai Lưu Tuyết Hà sẽ gọi điện thoại cho vợ chồng Lưu Hưng Văn, xem ý kiến của họ thế nào.
Ăn cơm xong, Lý Hiểu Phong ngập ngừng một chút, rồi nói với Lưu Tuyết Hà và Lý Vĩnh Lâm: "Cha, mẹ, con có chuyện muốn bàn với hai người!"
"Chuyện gì thế?" Lưu Tuyết Hà và Lý Vĩnh Lâm nhìn con trai hỏi.
"Cha, mẹ, hai người cũng biết lúc ấy con đồng ý cùng hai nhà chú Ba và chú Trương mua chung một con thuyền, chủ yếu là để đáp lại sự giúp đỡ của họ đối với nhà mình mấy năm trước! Giờ thì ân tình này hẳn là cũng đã trả gần hết rồi, vả lại vài ngày nữa con phải đi Ma Đô nhận thuyền mới!" Lý Hiểu Phong cười khổ nói. "Khi thuyền mới về, con chắc chắn sẽ không có thời gian quản lý "Bội Thu Hào" nữa. Lúc đó, con mà vẫn giữ cổ phần lớn để chia lợi nhuận thì không hợp lý. Con sợ kéo dài sẽ ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa ba nhà chúng ta, thế nên con muốn thẳng thắn là con định rút cổ phần!"
Nghe nói vậy, Lý Vĩnh Lâm và Lưu Tuyết Hà không khỏi đều ngây người ra.
Sau đó Lưu Tuyết Hà hơi không vui nói: "Số tiền mọi người đầu tư vào con thuyền này, đã sớm thu hồi vốn rồi! Vả lại mẹ nghe con nói qua điện thoại, lần này mỗi nhà ít nhất cũng kiếm được mấy triệu. Đã giúp họ kiếm lời nhiều như vậy, hai nhà đó thì có thể có ý kiến gì chứ?"
Lý Hiểu Phong vội vàng giải thích: "Con cũng không phải nói hai nhà chú Ba và chú Trương nhất định sẽ có ý kiến, chỉ là vạn nhất về lâu dài, vì một chuyện nhỏ mà nảy sinh mâu thuẫn, thì chẳng phải đáng tiếc cho tình cảm ba nhà chúng ta sao!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.