(Đã dịch) Ngư Nhân Phong Ca - Chương 8: Câu cá sạo
Ngày hôm sau, cả nhà thức dậy hơi muộn.
Trời xanh trong, mây trắng bồng bềnh, gió mát lướt nhẹ qua mặt, lại là một ngày đẹp trời để ra biển đánh bắt hải sản.
Ăn sáng xong, Lưu Tuyết Hà cảm thấy hôm nay nên đi đâu đánh bắt hải sản, tốt nhất vẫn là hỏi ý kiến con trai một chút, dù sao dạo này vận may của thằng bé đang rất tốt.
Thế là bà hỏi: "Phong Nhi, hôm nay chúng ta còn đi bãi bùn phía đông kia bắt hải sản không?"
Lý Hiểu Phong vội vã đáp lời: "Mẹ, hôm nay tuyệt đối đừng đi bãi bùn phía đông đó nữa. Hôm qua chỗ đó đã có cá, hôm nay chắc chắn sẽ là cảnh người chen người!" Sáng nay, Lý Hiểu Phong đã xem bản đồ, thấy ở khu vực đó, người còn đông hơn cá, hơn nữa ai nấy cũng đi sớm hơn ai.
"Vậy con nói hôm nay đi đâu?" Lưu Tuyết Hà gặng hỏi.
"Hay là lát nữa ba người mình ra biển, rồi đưa ba đến bè cá, mình cứ câu cá sạo ở gần đó được không?" Lý Hiểu Phong đáp lời. "Bây giờ đang là mùa câu cá sạo, vả lại gần bè cá, khu vực biển quanh ruộng muối thường có khá nhiều cá sạo."
Lưu Tuyết Hà suy nghĩ một lát, cũng thấy có lý, bèn gật đầu đồng ý.
Ăn sáng xong, họ mang theo hai cây cần câu tay, một chiếc vợt lưới, rồi lấy một ít tôm luộc trong tủ lạnh làm mồi câu, cùng với nước uống và đồ ăn vặt. Thế là ba người lên thuyền ra biển.
Ở vùng này của họ, dù đang là mùa cấm đánh bắt, nhưng vẫn có thể ra biển câu cá.
Tuy nhiên, có hạn chế là mỗi người chỉ được dùng một cần một lưỡi câu, và cũng không được phép sử dụng các dụng cụ dò tìm cá dưới nước.
Cần câu cũng là dụng cụ đánh bắt cá thiết yếu của ngư dân vùng này.
Đương nhiên, đa phần họ dùng những chiếc cần tre thông thường, còn những chiếc cần câu chuyên nghiệp thì không phải ngư dân bình thường nào cũng có thể sắm được.
Trong tiếng động cơ diesel ầm ầm, ba người nhanh chóng tiến về bè cá nơi Lý Vĩnh Lâm đang làm việc.
Lý Hiểu Phong đứng bên cạnh nhìn Lý Vĩnh Lâm lái thuyền đánh cá. Chiếc thuyền nhỏ này trước kia cậu cũng từng lái qua, chỉ là lâu ngày không động đến nên hơi lạ tay.
Lý Vĩnh Lâm liếc nhìn Lý Hiểu Phong bên cạnh, nói: "Hay là con lái thử xem?"
"Không thành vấn đề!" Lý Hiểu Phong nói xong liền nhận lấy tay lái, bắt đầu lái.
Ban đầu cậu còn hơi lúng túng, vẫn cần Lý Vĩnh Lâm ở bên cạnh chỉ dẫn một chút, nhưng chẳng mấy chốc đã có thể thao tác thuần thục.
Lái hơn hai mươi phút, họ đến bè cá nơi Lý Vĩnh Lâm làm việc.
Sau khi đưa Lý Vĩnh Lâm lên bè cá, Lý Hiểu Phong mở bản đồ xem qua, rồi lại lái thuyền đánh cá nhanh chóng tiến đến một vùng biển gần đó, nơi có nhiều cá sạo.
Chỉ chốc lát sau, họ đã đến nơi.
Tắt máy thuyền, họ lấy cần câu ra và bắt đầu chỉnh phao.
Lưu Tuyết Hà liếc nhìn Lý Hiểu Phong, nói: "Con được không đó, có cần mẹ giúp con chỉnh phao không?"
Lý Hiểu Phong không nói gì, chỉ liếc nhìn mẹ, đây là lại bị coi thường rồi nha.
Chỉnh phao xong xuôi, cậu móc tôm luộc làm mồi, thả lưỡi câu xuống biển, lẳng lặng chờ đợi cá cắn câu.
Trời xanh trong, mây trắng, nắng rực rỡ, nước biếc sóng xanh, gió nhẹ lướt qua mặt. Được ở giữa khung cảnh ấy, lòng người cảm thấy thật thanh thản.
Hôm nay là một ngày đẹp trời để câu cá, và cũng là một ngày tốt để hái lộc.
Chỉ chốc lát sau, Lưu Tuyết Hà giật cần trước, một con cá chim không lớn lắm, nặng chừng hai lạng, đã được kéo lên.
Gỡ cá xuống, bà bỏ nó vào khoang chứa cá.
Lại qua thêm vài phút, phao câu của Lý Hiểu Phong cũng khẽ động đậy, rồi đột ngột chìm hẳn xuống. Lý Hiểu Phong nhanh chóng nhấc cần tre lên.
Một con cá sạo nặng chừng một cân đư���c kéo lên khỏi mặt nước. Lưu Tuyết Hà vội vàng dùng vợt lưới giúp cậu vợt con cá lên.
Hiện tại là mùa cấm đánh bắt, cá sạo tự nhiên có giá hơn 60 nghìn đồng một cân.
(Đương nhiên, đây là giá bán lẻ trên thị trường. Nếu bán cá cho thương lái, cũng chỉ khoảng 40-50 nghìn đồng/cân.)
Gỡ cá ra, thả vào khoang chứa cá, rồi thay mồi, lại câu tiếp.
Lúc này, Lưu Tuyết Hà cũng kéo lên một con cá sạo nặng chừng hai cân, Lý Hiểu Phong lại vội vàng giúp mẹ vợt cá.
Chỉ chốc lát sau, cần câu của Lý Hiểu Phong lại dính cá, một con cá sạo nặng bảy, tám lạng được kéo lên.
Thay mồi xong, vừa thả xuống nước, phao câu lập tức lại bị kéo chìm xuống.
Lại dính nữa rồi!
Cứ thế tiếp tục công việc.
Gỡ cá, thay mồi, thả cần, kéo cần; rồi lại gỡ cá, thay mồi, thả cần, kéo cần...
Ừm, cậu cảm giác hôm nay mình đúng là một cỗ máy câu cá vô tri mà!
Cứ như vậy, hai tiếng rưỡi trôi qua lúc nào không hay.
Lý Hiểu Phong câu được bảy con cá sạo, tổng cộng khoảng mười một, mười hai cân. Lưu Tuyết Hà câu được mười con, trong đó có một con cá chim, một con cá mú và tám con cá sạo, ước chừng nặng mười hai, mười ba cân!
Thu hoạch khá tốt!
Lúc này, từ đằng xa, một chiếc thuyền tuần tra của kiểm ngư đang chầm chậm tiến về phía họ.
Khi đến gần, hai người mặc đồng phục từ thuyền kiểm ngư bước xuống.
Họ kiểm tra kỹ thuyền đánh cá, không phát hiện vấn đề gì, nhắc nhở họ chú ý an toàn rồi lại chầm chậm rời đi.
Lý Hiểu Phong nhìn bản đồ, thấy cá dưới nước đã bị họ câu gần hết, bèn đề nghị mẹ chuyển sang chỗ khác.
Lúc này, Lưu Tuyết Hà cũng cảm thấy thời gian để cá cắn câu ngày càng lâu, bèn đồng ý chuyển chỗ.
Giờ đây bà thật sự cảm thấy đứa con trai bảo bối đúng là phúc tinh của bà!
Trước kia bà cũng không phải chưa từng ra biển câu cá, nhưng chưa bao giờ được dính cá nhanh như vậy.
Lý Hiểu Phong nhìn bản đồ quanh khu vực, rồi lại tìm một chỗ gần bè cá, nơi có tương đối nhiều cá, và tiếp tục công việc câu cá.
Mình đúng là một cỗ máy câu cá vô tri mà!
Câu thêm hơn hai tiếng nữa, hai mẹ con lại câu được mười lăm, mười sáu cân cá!
Cộng dồn lại, đã gần bốn mươi cân cá.
Lý Hiểu Phong còn may mắn câu được ba con cá hổ.
Mặc dù cả ba con cộng lại cũng chỉ nặng hai cân, nhưng thứ này giá trị hơn cá sạo nhiều, ba con cá hổ này thôi cũng có thể bán được sáu, bảy trăm nghìn.
Cá hổ còn được gọi là cá mặt quỷ, hay cá bọ cạp biển, có dáng vẻ cực kỳ xấu xí. Trên thân nó mọc đầy những u sần, lồi lõm, trông giống hệt một con cóc, lại như một tảng đá gồ ghề, lởm chởm, nên mới có tên là cá mặt quỷ.
Loài cá này trên lưng còn có một hàng gai dài, chứa kịch độc, được mệnh danh là một trong mười loài cá độc nhất thế giới. Nếu bị nó đâm một cái, có thể sẽ mất mạng!
Nhưng bởi vì thịt của loài cá này lại thơm ngon, dễ chịu, chất thịt mềm, ngọt nên rất được thị trường ưa chuộng.
Vì thế giá cả của nó luôn rất cao. Ở vùng này, một cân cá hổ có thể bán được từ 300 đến 400 nghìn đồng.
Giữa trưa, hai mẹ con Lý Hiểu Phong và Lưu Tuyết Hà chỉ ăn uống qua loa trên thuyền đánh cá. Nắng càng lúc càng gay gắt, Lưu Tuyết Hà liền lấy một chiếc nón lá đội lên cho Lý Hiểu Phong.
Ăn uống xong xuôi, uống nước xong, hai người lại đổi chỗ và tiếp tục câu cá.
Câu thêm ba tiếng nữa, họ câu được hơn hai mươi cân cá nữa.
Trong đó, Lưu Tuyết Hà câu được một con cá sạo to tướng nặng bảy, tám cân, phải vật lộn với nó suốt hai mươi, ba mươi phút mới kéo được lên.
Lúc này không thể câu thêm được nữa, vì trên mặt biển gió đã bắt đầu nổi lên.
Họ gọi điện thoại cho Lý Vĩnh Lâm, dặn ông ấy tối về đi nhờ thuyền người khác.
Lý Hiểu Phong liền lái thuyền, đưa Lưu Tuyết Hà, thẳng tiến về phía bến tàu thị trấn!
Bán cá, đổi tiền thôi!
Truyen.free hân hạnh gửi đến bạn đọc bản chuyển ngữ này.