Thế là ba người họ cùng nhau đi đến khách sạn Kim Hâm Uyển.

Ban đầu, Lý Vĩnh Lâm định ăn qua loa gì đó ở sảnh lớn, nhưng Lý Hiểu Phong bảo đã đặt trước một phòng riêng trên mạng. Trên đường đi, Lý Vĩnh Lâm vẫn không ngừng cằn nhằn về việc con trai tiêu tiền hoang phí.

Khi ba người đến trước cửa phòng, Lý Hiểu Phong đẩy cửa bước vào.

Thấy bên trong toàn là người quen, Lý Vĩnh Lâm lập tức sững sờ, có chút ngơ ngác không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Mãi đến khi Lý Hiểu Mai và Lưu Vĩ tươi cười tiến đến, nói: "Chúc mừng sinh nhật ba!"

Lúc này, ông mới sực nhớ ra hôm nay là sinh nhật mình. Trước đây, ông chưa bao giờ tổ chức sinh nhật, thậm chí còn không ý thức được hôm nay là ngày gì!

Ông càng không ngờ lũ con lại giấu mình, lén lút chuẩn bị một bữa tiệc sinh nhật hoành tráng như vậy. Trong khoảnh khắc, một cảm xúc lẫn lộn dâng trào trong lòng ông.

Kế đó, Lý Hiểu Mai và Lưu Vĩ tặng quà sinh nhật cho ba: một chiếc đồng hồ Thiên Toa, giá cả cũng không quá đắt.

Đây cũng là ba chị em họ đã bàn bạc trước, rằng chỉ cần tặng ba những món đồ nhỏ ông thường dùng là đủ, người nhà không cần phải phô trương.

Lúc này, bé Gạo Nếp cũng líu lo nói: "Chúc mừng sinh nhật ông ngoại, chúc ông ngoại luôn mạnh khỏe ạ!"

Lời chúc này khiến Lý Vĩnh Lâm vui đến nỗi miệng không khép lại được.

Sau đó, bé Gạo Nếp còn trịnh trọng tặng món quà sinh nhật của mình: một hộp sô cô la mà bé vô cùng yêu thích.

Lý Hiểu Mai đứng cạnh, vừa cười vừa nói: "Ba ơi, đây là Gạo Nếp đã tự tay chọn ở siêu thị đấy ạ!"

Câu nói này càng làm Lý Vĩnh Lâm thêm phấn khởi, ông liền ôm ngay cháu ngoại vào lòng. Bé Gạo Nếp cũng lập tức ôm cổ ông ngoại, cười khúc khích không ngừng.

Kế đến là Lý Hiểu Cường cùng bạn gái Tôn Tĩnh Nhã, cả hai cùng đến, tươi cười hô to: "Chúc mừng sinh nhật ba!"

Họ cũng trao tặng món quà sinh nhật được lựa chọn tỉ mỉ: một chiếc dao cạo râu điện cao cấp hiệu Philips.

Lý Vĩnh Lâm vui vẻ đón nhận những món quà, đặc biệt tỏ thái độ rất quý mến Tôn Tĩnh Nhã.

Trước đây, Tôn Tĩnh Nhã đã từng cùng Lý Hiểu Cường về nhà, cả Lý Vĩnh Lâm và Lưu Tuyết Hà đều rất hài lòng về cô.

Sau đó, cậu và mợ cũng cười nói: "Chúc mừng sinh nhật anh rể!"

Rồi họ cũng tặng món quà sinh nhật: hai người làm công tác văn hóa đã chọn một bộ đồ gốm sứ trang trí.

Cuối cùng, chú ba Lý Vĩnh Dân cùng thím cũng đến, nói: "Chúc mừng sinh nhật anh hai, chúc anh hai làm ăn phát đạt!"

Hai người tặng một bộ ấm chén.

Đứng cạnh, Lý Hiểu Phong để ý thấy lúc này mắt ba đã đỏ hoe.

Điều này chủ yếu là vì cảm giác được mọi người coi trọng, chứ không phải vì giá trị vật chất.

Sau khi Lý Hiểu Phong giúp Lý Vĩnh Lâm cất kỹ tất cả quà, nhân viên chuyên chụp ảnh của khách sạn cũng bước vào phòng.

Đầu tiên là chụp ảnh gia đình cho nhà Lý Hiểu Phong, sau đó tất cả mọi người cùng chụp một tấm ảnh tập thể.

Kế đến, Lý Hiểu Phong lại yêu cầu họ chụp riêng cho ba mẹ một tấm.

Sau đó là những bức ảnh chụp tự do: ba anh em Lý Hiểu Phong, gia đình ba người của Lý Hiểu Mai, hai anh em Lý Vĩnh Lâm và Lý Vĩnh Dân, Lý Hiểu Phong và bà ngoại...

Cuối cùng, bé Gạo Nếp còn chụp riêng với Lý Vĩnh Lâm một tấm.

Khi tất cả ảnh đã chụp xong, mọi người mới an tọa vào bàn, khách sạn cũng bắt đầu dọn món ăn lên.

Trong những lời chúc tụng nâng ly, Lý Hiểu Phong cảm nhận ba mình hôm nay tinh thần đặc biệt phấn chấn, trông như trẻ ra mấy tuổi.

Lý Hiểu Phong đã đặt một thực đơn vô cùng phong phú, hương vị cũng rất ngon, khiến mọi người ai cũng ăn uống hài lòng.

Không khí trên bàn ăn rất vui vẻ, mọi người cùng nhau trò chuyện rôm rả. Đặc biệt, Lý Vĩnh Lâm thay đổi tính cách trầm mặc ít nói thường ngày, trò chuyện rất hồ hởi.

Bà ngoại cũng vui mừng nhìn ngắm đại gia đình hạnh phúc này. Bà biết mấy năm nay gia đình con gái đã trải qua biết bao khó khăn! May mắn thay, những ngày tháng vất vả ấy đã qua đi,

Hiện tại, các cháu nội, cháu ngoại đều làm ăn thuận lợi, đặc biệt là đứa cháu ngoại bà yêu quý nhất lại rất biết kiếm tiền. Về sau, con gái bà cũng nên bắt đầu hưởng phúc.

Lưu Hưng Võ nhìn thấy gia đình chị mình sum vầy đoàn tụ, mọi người vui vẻ tổ chức sinh nhật cho anh rể, ông cũng vô cùng phấn khởi.

Ông hào hứng lắng nghe ba đứa cháu trai, cháu gái kể về những chuyện thú vị trong quá trình làm việc của chúng. Khoảnh khắc ấy, ông không khỏi nghĩ đến hai cô con gái đang phiêu bạt ở xứ người của mình. Nếu các con cũng có thể về nhà, làm việc gần bên mình, thì cả nhà quây quần sum họp sẽ tốt biết bao!

Cứ thế, mọi người vừa ăn cơm, vừa uống rượu, không ai ép ai, ai muốn uống thì uống, không muốn thì thôi. Họ vừa thoải mái trò chuyện đủ thứ chuyện mà mình quan tâm, ai nấy đều cảm thấy vô cùng thư thái.

Bữa tiệc kéo dài trọn vẹn hơn ba tiếng đồng hồ mới kết thúc.

Ăn uống xong xuôi, khách sạn lại cho người đẩy bánh sinh nhật vào. Đó là một chiếc bánh kem rất lớn, khoảng ba tầng.

Lúc này, Lý Vĩnh Lâm đã ngà ngà say, hơi lảo đảo bước đến cắt bánh kem. Lý Hiểu Phong vội vàng đỡ ông ở bên cạnh.

Lưu Tuyết Hà cũng giúp ông chia bánh kem ra. Mỗi người đều được một phần bánh để tráng miệng sau bữa ăn.

Theo ám chỉ của Lý Hiểu Mai, bé Gạo Nếp bôi một ít kem lên mặt ông ngoại. Nhìn thấy khuôn mặt ông đầy kem, bé Gạo Nếp khúc khích cười không ngớt.

Lý Vĩnh Lâm cũng không hề giận, mà còn vui vẻ hùa theo, cười vang cùng cháu ngoại.

Bình thường, Lý Vĩnh Lâm khá nghiêm khắc với ba anh em Lý Hiểu Phong, nên hành động này ba anh em cũng không dám làm, chỉ có bé Gạo Nếp mới có thể.

Bảo sao người ta nói "cách thế hệ cách thương" cơ chứ!

Lý Hiểu Phong lại gọi người chụp ảnh ghi lại khoảnh khắc đáng yêu này của ba.

Ăn xong bánh kem, mọi người lại cùng nhau hàn huyên đủ thứ chuyện trên trời dưới đất một lúc lâu nữa mới kết thúc. Bé Gạo Nếp đã ngủ thiếp đi trong vòng tay Lý Hiểu Mai.

Hôm nay Lý Hi���u Phong không hề uống rượu ngay từ đầu. Sau khi bữa tiệc kết thúc, anh định lái xe đưa vợ chồng chú ba cùng gia đình cậu về từng nhà một.

Vợ chồng chú ba Lý Vĩnh Dân đi xe điện đến, chú ba thì đã ngà ngà say. Lý Hiểu Phong định lái xe đưa họ về trước, dù sao trời cũng đã tối hẳn, đi xe điện không an toàn lắm.

Nhưng thím ba nói không cần phiền phức phải đưa đón riêng, vì thím không uống rượu nên có thể tự đi xe điện chở chú ba về.

Trước sự kiên quyết của thím, Lý Hiểu Phong đành để thím tự đi xe điện về. Lưu Tuyết Hà cũng chỉ kịp dặn dò thím chú ý an toàn trên đường tối.

Nhìn thím ba đạp xe điện đi khuất, Lý Hiểu Phong liền lái xe đưa bà ngoại cùng cậu mợ về. Trên xe, cậu đã uống hơi nhiều nên ngủ thiếp đi lúc nào không hay.

Về đến nhà cậu, Lý Hiểu Phong cẩn thận bế cậu lên giường, rồi mới lái xe quay lại.

Khi Lý Hiểu Phong trở lại khách sạn, mẹ, gia đình anh rể, cùng em trai Lý Hiểu Cường và Tôn Tĩnh Nhã vẫn đang ngồi trò chuyện ở sảnh lớn, còn ba thì đã ngủ gật trên ghế sô pha.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.