Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngự Sát - Chương 10: Trở ra sơn dã nhập thế gian

Vẫn là một mảnh núi rừng xanh tươi. Vẫn là một đống lửa. Trên đống lửa đang nướng, vẫn là nửa tảng thịt heo rừng. Chỉ là lúc này Sở Duy Dương, khí thế đã hoàn toàn khác biệt so với khi hắn mới trốn ra từ Trấn Ma Quật. Thân hình vẫn gầy gò, sắc mặt vẫn trắng bệch. Chỉ là trong cái vẻ bệnh tật ấy, đã bắt đầu xuất hiện một sự sắc bén, dữ tợn, khiến người ta chỉ cần nhìn một cái cũng đủ hiểu người này không dễ trêu chọc. Trước kia giống như một con mèo bệnh, giờ đây đúng là có vài phần dáng vẻ của Bệnh Hổ.

Cúi đầu, Sở Duy Dương đang dùng một miếng da thú, cẩn thận lau sạch vết máu trên trường kiếm. Cách đó không xa, con lợn rừng cường tráng bị Sở Duy Dương đâm chết bằng một kiếm, còn lại nửa tảng thịt nằm trên mặt đất trống.

Sau khi lau sạch kiếm, thấy thịt cũng đã chín tới, hắn dùng nhánh cây gắp lên, chẳng màng hơi nóng bốc lên, Sở Duy Dương bắt đầu ăn ngấu nghiến.

Khi tu hành « Ngũ Tạng Thực Khí tinh quyết », những cơn đau kịch liệt qua lại nơi ngũ tạng và mạch luân đã được Sở Duy Dương thích nghi, ít nhất, hắn có thể chịu đựng trong chốc lát. Chỉ là hồi tưởng đến những quan ải và ý nghĩa cốt lõi mà Quách Điển từng nói trước đây, Sở Duy Dương âm thầm suy nghĩ, phương thức tu hành của người Bách Hoa lâu đã đi theo con đường sai lầm, giờ đây nhìn lại, phương thức tu hành của chính mình, e rằng cũng không phải là chính đạo. Sát khí nhập thể, đã làm lay động nền tảng tu hành tổng thể của Sở Duy Dương! Càng tu hành lại càng cảm thấy đói bụng, càng đói lại càng phải ăn để duy trì tu hành, Sở Duy Dương ăn uống thường xuyên hơn, lượng cơm ăn cũng ngày càng lớn. Cũng may là hắn đang hành tẩu giữa rừng núi, đồ ăn thức uống có thể tự kiếm lấy. Nếu ở thế tục, e rằng dù có tiền bạc triệu cũng sẽ khiến Sở Duy Dương ăn đến táng gia bại sản.

Bất quá, quá trình thu hoạch con mồi cũng đã giúp Sở Duy Dương nhanh chóng nắm vững « Xuân Thời Kiếm ». Không dám nói là đã luyện đến thông suốt tâm ý, giao cảm trong ngoài như lời Mã quản sự nói, nhưng ít nhất ba mươi sáu thức kiếm chiêu, kết hợp với Vũ bộ di chuyển linh hoạt, đều đã được Sở Duy Dương vận dụng khá thuần thục. Hắn tự nhận là thuần thục. Chỉ là kiếm đạo đối với Sở Duy Dương mà nói là một lĩnh vực vô cùng xa lạ, có lẽ phán đoán của mình cũng không đáng tin.

Vừa nghĩ đến đây, hắn vừa lúc ăn xong miếng thịt cuối cùng. Vừa đứng dậy, treo nửa tảng thịt còn lại lên lửa, Sở Duy Dương lúc này mới có hứng thú nhìn về phía Mã quản sự đang ở một bên.

Sau một thời gian dài, cái sọt ngày càng rách nát, Mã quản sự cũng càng thêm lôi thôi, cả người giống như bị bùn đất bám đầy một lớp dày đặc. Chỉ là Mã quản sự không mở miệng nói gì, Sở Duy Dương cũng mặc kệ, để mặc hắn ngày càng không ra hình người.

"Quản sự, ông nói kiếm pháp của ta bây giờ, đã coi được chưa?" Mã quản sự đáp lại Sở Duy Dương bằng một tiếng cười nhạo. Chung đụng lâu ngày, có lẽ Mã quản sự cũng đã nắm được thóp của Sở Duy Dương, hiểu rằng trong những chuyện liên quan đến tu hành, chỉ cần mình không giở trò tâm cơ, ngẫu nhiên nói vài lời giễu cợt quá đáng, Sở Duy Dương cũng sẽ không phản ứng gì. Vì vậy, trong khoảng thời gian gần đây, Mã quản sự cũng càng thêm vì thế mà làm càn.

"Ha! Coi được? Vào mắt nào của ta đây? Ở đâu ra cái thứ mắt đó? Cũng chỉ trong tình cảnh này thôi, nếu như ở trong sơn môn, nếu ngươi ta là sư đồ truyền thụ pháp thuật, kiếm pháp mà luyện thành cái dạng này, ta đã chặt chân ngươi rồi!" "Với lại, cái cách hỏi của ngươi đã không đúng rồi." "Cái gì mà gọi là coi được?" "Ngươi tu hành kiếm pháp, là để thông suốt tâm ý của mình, để tọa vong mà đạt được kiếm ý. Mọi sự tiến triển đều ở tự thân, kẻ nhanh thì tu nhanh, kẻ chậm thì tiến triển chậm, liên quan gì đến việc người khác có thấy lọt mắt hay không!" "Những câu hỏi hồ đồ như thế, đừng hỏi ta lần nào nữa!" "Dùng võ nhập đạo từ trước đến nay đều chỉ có cách ngu dốt nhất, làm gì có đường tắt may mắn nào. Chẳng qua là khổ luyện từng chút một, chờ đến khi thật sự thông suốt tâm ý, giao cảm trong ngoài, không cần hỏi ai, chính mình sẽ là người rõ ràng nhất, cảm ứng được rõ ràng nhất điều đó!"

Mấy lời Mã quản sự nói ra thực sự không hề khách khí. Tại chỗ, Sở Duy Dương nhưng lại không nổi giận, chỉ là nụ cười trên mặt tắt đi, cái vẻ bệnh hổ đầy lệ khí ấy, cũng vì thế mà tan đi vài phần. Người trẻ tuổi gật đầu. "Thụ giáo." Dứt lời, hắn lại gắp nửa tảng thịt, ăn như gió cuốn.

Mã quản sự nói dùng võ nhập đạo là cách ngu dốt, quả nhiên là cách ngu dốt. Một đường hành trình về phương Nam, không biết đã đi được bao xa, những cánh rừng xanh tươi rậm rạp dần trở nên thưa thớt. Sở Duy Dương dọc theo con đường này ăn uống điên cuồng, trong mơ hồ đã thấy được ngưỡng cửa Luyện Khí kỳ trung kỳ. Còn về tu hành « Xuân Thời Kiếm », Sở Duy Dương cũng chỉ thuần thục hơn mà thôi. Dù Mã quản sự từng lần một chỉ dạy, từng ly từng tí chỉ điểm chi tiết, Sở Duy Dương đều không thể có được cái cảm giác thông suốt và thấu tim như thế. Trong lòng hắn không khỏi nôn nóng vì điều đó. Có đôi khi ổn định lại tâm thần, Sở Duy Dương cũng sẽ âm thầm suy nghĩ. Theo những tạp thư từng đọc ở kiếp trước, có lẽ người như mình, chẳng có kiếm tâm kiếm cốt gì cả, ước chừng trong đạo này hắn là kẻ không thể bồi dưỡng. Chỉ là dù không thể bồi dưỡng, Sở Duy Dương cũng phải tu ra kiếm ý. Toàn thân sát khí, chính là phù đòi mạng. Vừa suy nghĩ như vậy, Sở Duy Dương tiếp tục bước tới. Bước chân hắn giờ đây có vẻ trầm ổn, rốt cuộc không giống như trước kia, một trận gió là có thể thổi ngã.

Trong rừng thưa thớt, hắn lại tiếp tục đi một đoạn đường. Đột nhiên, trước mắt Sở Duy Dương bỗng trở nên rộng mở, quang đãng. Vượt qua ngọn núi này, không còn ngọn núi nào khác cần phải vượt qua. Vượt qua cái cây này, cũng không còn cái cây nào khác cản đường. Một vùng hoang dã thực sự hiện ra trước mắt Sở Duy Dương, một con đường lát đá xanh chạy xiên qua, dẫn tới nơi xa xăm mà tầm mắt hắn không thể nhìn tới. Theo bản năng, Sở Duy Dương gần như có xúc động muốn quay người lại lao vào giữa trùng điệp núi non hùng vĩ. Đối mặt với con đường lát đá xanh dường như tượng trưng cho thế gian nhân loại kia, Sở Duy Dương lại có rất nhiều sự do dự vô cớ. Thậm chí còn là sợ hãi. Phảng phất thiên địa mênh mang này, không có chỗ nào cho hắn dung thân vậy!

Đang lúc tâm thần Sở Duy Dương chấn động, từ cái sọt sau lưng bỗng nhiên truyền đến giọng nói nhàn nhạt của Mã quản sự. "Chẳng biết đi về đâu sao? Qua dãy núi Trấn Ma Quật, đi về phía nam không xa lắm, ta biết được một chỗ phường thị, trước kia khi mới tới trấn giữ Trấn Ma Quật ta từng đi qua vài lần. Trong phường thị có một cửa hàng của Đan Hà Cốc, có lẽ có thể mua được chút đan dược hóa giải sát khí..."

Mã quản sự đang muốn nói tiếp, tại chỗ, Sở Duy Dương bỗng nhiên dựng ngược cái sọt lên, không thèm nhìn, một tay trực tiếp bóp chặt lấy yết hầu Mã quản sự. Không đợi ông ta nói hết, một luồng pháp lực chứa đầy sát khí trực tiếp xâm nhập vào hai mạch Nhâm Đốc. Đau đớn kịch liệt khiến Mã quản sự trợn trắng mắt, cả người đột nhiên run rẩy như lên cơn sốt rét. Một lúc lâu, chờ Sở Duy Dương thu tay, Mã quản sự khó nhọc mở mắt. "Ngươi—" Vừa nói dứt lời, liền thấy Sở Duy Dương rút trường kiếm, trực tiếp đâm mấy nhát vào người Mã quản sự, tránh đi yếu hại. Hắn buông kiếm, lại bóp chặt lấy yết hầu ông ta. Khi pháp lực lại lần nữa xâm nhập chu thiên, tẩm bổ huyết nhục, thức tỉnh sinh cơ trong nháy mắt, sát khí liền theo khí huyết tuôn trào, thẳng đến miệng vết thương. Đó là sự tra tấn thống khổ hơn rất nhiều so với trước đó! Trong mấy hơi thở, vết thương của Mã quản sự đã kết vảy, Sở Duy Dương lúc này mới thu tay về.

"Ngươi có phải đã quên xuất thân của ta rồi không? Dám dùng thứ tà thuật Ma Môn mê hoặc tâm thần ta bằng mấy lời đó sao! Sẽ không có lần thứ hai đâu, Mã quản sự. Dù là sơn lâm hay nhân gian, ngươi đã là kẻ có cũng được mà không có cũng chẳng sao. Kiếm pháp? Đan dược? Sinh lộ? Trên đời này chỉ có mỗi ngươi là có thể cho ta sao? Lần tiếp theo, chính là lúc tính sổ!"

Nghe vậy, trong cái sọt, Mã quản sự khó nhọc hé miệng. Giọng nói khàn đặc phảng phất như kim loại cọ xát. "Thụ giáo."

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này, từ ngữ điệu đến mạch văn, xin được thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free