Rượu cạn, ân oán tiêu tan! Vậy xin cáo từ! Trang Dịch Thần cúi người thi lễ thật sâu với Bích Cơ công chúa. Ánh mắt hai người chạm nhau giữa không trung chỉ trong khoảnh khắc, cả hai đều khẽ run lên trong lòng.

Ngày tái ngộ thật xa vời, hắn chỉ còn biết cười nhạt.

Trang Dịch Thần lập tức xoay người rời đi, bởi hắn nhìn thấy trong đôi mắt đẹp của Bích Cơ công chúa ánh lên tình cảm không hề che giấu. Hắn sợ rằng nếu cứ nhìn thêm, chính mình sẽ không kìm được mà mềm lòng.

Bích Cơ công chúa nhìn theo bóng lưng hắn khuất dần khỏi tầm mắt, trong đôi mắt đẹp không khỏi dâng lên một tia thương cảm. Dù sao nàng đã là cường giả Thánh cảnh, lại còn là Ma Thánh trẻ tuổi nhất của Ma tộc, khả năng tự chủ cảm xúc của nàng ngày càng mạnh mẽ.

Trong lòng nàng, Trang Dịch Thần có thể là một người bạn rất tốt, một người bạn đồng hành rất đáng tin cậy, một người đàn ông đáng để thưởng thức, thậm chí là người có thể phó thác cả đời, nhưng đáng tiếc, tạo hóa lại trêu ngươi.

Tình cảm giữa Nhân và Ma hai tộc dù là một cấm kỵ chưa từng có trước đây, nhưng kể từ khi Thiên Ma vực ngoại tiến đến, mọi thứ dường như đã bắt đầu thay đổi.

"Có thể lưu lại thứ gì cho ta làm kỷ niệm không? Có lẽ sau này chúng ta sẽ chẳng còn gặp lại." Một tiếng thở dài nhẹ thoát ra từ đôi môi đỏ mọng của Bích Cơ công chúa. Nàng khẽ nhún mình một cái, thân hình mềm mại đã thoáng cái đến trước cửa tửu quán, nhưng phía trước, bóng dáng Trang Dịch Thần đã không còn.

"Được thôi. Lần từ biệt này, xin hãy trân trọng. Ta xin dùng bài thơ này làm kỷ niệm."

"Sầu bi lạnh lẽo thê lương, Trước quán trọ chiều muộn, mưa rào vừa tạnh. Trong trướng quán cửa thành, uống rượu chẳng còn tâm trạng, Đang lúc luyến lưu, thuyền lan giục giã. Cầm tay nhìn nhau lệ ướt đầm mi, Lại nghẹn ngào chẳng nói nên lời. Nghĩ đến cuộc đi, ngàn dặm khói sóng mịt mù, Sương chiều nặng trĩu, trời Sở mênh mông. Người đa tình xưa nay vẫn khổ vì ly biệt, Huống hồ lại gặp tiết thanh thu hiu quạnh thế này! Đêm nay tỉnh rượu biết ở nơi đâu? Chỉ bên bờ liễu, gió sớm trăng tàn. Chuyến đi này qua bao năm, Hẳn là những ngày đẹp cảnh tốt cũng trở nên vô nghĩa. Dù có ngàn vạn phong tình, Biết ngỏ cùng ai đây?"

Trang Dịch Thần thì thầm, vô số tài hoa phóng lên tận trời, hóa thành mênh mông mưa phùn.

Dưới bầu trời toàn bộ Ma tộc, một cơn mưa lất phất kéo dài xuất hiện, nhưng lại mang theo một nỗi sầu não khôn nguôi, rất nhiều Ma tộc nhân ở bên ngoài đều không khỏi ngẩng đầu nhìn lên, trong lòng dâng lên cảm giác trống rỗng và mất mát.

Đây là tác phẩm "Vũ Lâm Linh" của thi sĩ Liễu Vĩnh đời Đường, cũng là bài thơ trữ tình sầu não nổi tiếng bậc nhất. Chỉ là không ngờ rằng những lời thơ trữ tình ai oán đến vậy, lại có tác dụng đối với người Ma tộc, xem ra không chỉ có nhân loại mới có thất tình lục dục.

Trước mắt Bích Cơ công chúa hiện ra một khung cảnh cuối thu, lòng nàng chợt quặn thắt như chết lặng.

Tiếng ve sầu cuối thu kêu thảm thiết, dồn dập, khiến nàng đối diện với con đường Trang Dịch Thần đã rời đi. Dù hai người không nhìn nhau, nhưng mắt đều đẫm lệ, đến cuối cùng cũng chẳng nói được lời nào. Ngàn vạn lời muốn nói đều nghẹn lại trong cổ họng, không thể thốt ra.

Nghĩ đến cuộc từ biệt này, rồi con đường giữa Ma tộc và Nhân tộc lại ngăn cách trùng trùng. Ngàn dặm xa xôi, bầu trời Sở Địa đêm đó sương mù nặng trĩu, quả thật mênh mông bát ngát.

Từ xưa đến nay người đa tình thương tâm nhất là ly biệt, huống chi lại gặp tiết thanh thu đìu hiu vắng vẻ này, nỗi buồn ly biệt sao có thể chịu đựng được! "Uống rượu, uống rượu, ta chỉ muốn uống rượu." Bích Cơ công chúa nghĩ đến cảm giác say rượu, đó là thứ duy nhất nàng mong muốn lúc này. Ma Thánh thì không thể say, chỉ có người tự say mà thôi.

Ai ngờ đêm nay tỉnh rượu, người ấy sẽ ở nơi đâu? Chắc chỉ có một mình, đối mặt với gió sớm hiu hắt cùng ánh trăng tàn. Cuộc chia ly này qua bao năm, người ấy và ta không còn chung lối, ta đoán dù cho gặp được ngày tốt cảnh đẹp cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Dù có muôn vàn tình ý chất chứa, biết ngỏ cùng ai đây?

"Hắn đã đi sao? Dù đã đi xa, nhưng vẫn có thể đuổi theo. Đời người có chia ly, ắt sẽ có ngày trùng phùng."

"Tất cả những gì đã qua đều đã kết thúc, dù là thượng thiên cũng không thể ngăn cản việc bắt đầu lại mọi thứ!" Một thanh âm già nua bất ngờ vang lên sau lưng nàng. Bích Cơ công chúa giật mình quay người lại, nhưng phía sau vẫn chỉ có lão giả Ma tộc đang gật gù ngủ say như mọi khi!

Âm thanh đó đến không một dấu vết, với tu vi cường hãn của Bích Cơ công chúa, cũng không thể biết được nó đến từ đâu. Nhưng tất cả đều không quan trọng, bởi chủ nhân của giọng nói kia tuyệt đối không có ác ý với nàng.

Nàng không khỏi khẽ nhếch khóe môi, để lộ một nụ cười quyến rũ đầy ẩn ý, rồi thì thầm: "Không tệ. Chúng ta còn rất nhiều thời gian. Trang Dịch Thần, ngươi trốn không thoát đâu!"

Gương mặt nàng không kìm được nở một nụ cười mê hoặc, sau đó thân hình mềm mại nhẹ nhàng như chim hồng, lướt đi, biến mất tăm trước cửa quán rượu nhỏ bí ẩn ấy.

Ngay lúc này, lão giả Ma tộc tưởng chừng mãi mãi không tỉnh giấc kia, bất ngờ mở mắt. Và trong khoảnh khắc đó, dường như cả không gian đều có cảm giác sắp sụp đổ.

Dĩ nhiên, đó chỉ là cảm giác trong thoáng chốc. Nhưng rất nhanh, mọi thứ lại khôi phục như thường.

"Si Nhi!" Đôi mắt lão giả Ma tộc chợt ánh lên một tia đau xót, rồi lại chậm rãi nhắm nghiền. Dường như ông ta đã sống qua những năm tháng quá dài, đến mức việc mở hay nhắm mắt cũng phải tốn rất nhiều sức lực.

Trang Dịch Thần trở lại Hầu Tước Phủ, quản gia vội vàng tiến lên đón và nói: "Hầu Tước đại nhân, Điện hạ trở về có vẻ không được vui cho lắm!"

"Ồ? Ta sẽ đi xem thử!" Trang Dịch Thần mỉm cười, rồi đi thẳng đến viện của Ny Khả.

"Hầu Tước đại nhân!" Thị nữ thân cận của Ny Khả thấy Trang Dịch Thần trở về, tức thì mừng rỡ như nai con nhảy cẫng, tim cũng đập loạn xạ, không kìm được đưa mắt liếc nhìn Trang Dịch Thần đầy tình ý.

Dù trước đây nàng chưa từng gặp Trang Dịch Thần bao giờ, nhưng ở bên cạnh Ny Khả, nghe nàng không ngừng ca ngợi anh trai mình, cô thị nữ nhỏ này trong lòng đã sớm coi hắn là vị hoàng tử bạch mã trong mộng.

"Điện hạ đâu rồi? Ta muốn gặp nàng một chút." Trang Dịch Thần ôn hòa hỏi.

"Điện hạ ở trong phòng của mình ạ, nhưng người không cho phép chúng tôi quấy rầy!" Cô thị nữ nhỏ có chút lo lắng nói. "Trước đây hiếm khi thấy Điện hạ rầu rĩ không vui đến vậy."

Thế nhưng, khi nhìn thấy Trang Dịch Thần, trên mặt nàng không khỏi hiện lên một nụ cười hạnh phúc.

"Ừm!" Trang Dịch Thần gật đầu, rồi đi đến gõ cửa phòng Ny Khả.

"Ta đã nói rồi, đừng có chuyện gì cũng đến làm phiền ta chứ!" Giọng nói của cô bé lộ rõ vẻ sốt ruột vọng ra từ bên trong.

"Ny Khả, là ta!" Trang Dịch Thần khẽ nói.

"A!" Trong phòng, Ny Khả dường như hơi bối rối, sau đó là tiếng va chạm lộn xộn, một lúc sau, Ny Khả mới mở cửa. Trang Dịch Thần nhận thấy đôi mắt nàng vẫn còn hơi đỏ hoe.

"Nha đầu này lại khóc sao?" Trang Dịch Thần thấy khó tin, dù sao Ny Khả vẫn luôn là người kiên cường, dù khi bị Lão Tử Tước giam trong sân ba năm, nàng vẫn kiên cường như vậy.

"Nàng làm sao vậy?" Trang Dịch Thần lo lắng hỏi. Hắn không hỏi thì thôi, vừa hỏi xong, Ny Khả liền liếc hắn một cái đầy vẻ u oán, rồi quay người đi vào phòng ngủ.

Trang Dịch Thần do dự một thoáng rồi cũng đi theo vào. Khuê phòng của nàng rất lớn, rộng ít nhất hơn 100 mét vuông. Một chiếc giường lớn màu hồng phấn, chạm khắc ngà voi, được đặt ngay vị trí trung tâm nhất, xung quanh đều trưng bày những con búp bê Ma tộc thịnh hành.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.