Ánh mắt Trang Dịch Thần không khỏi lộ vẻ kinh ngạc. Từ mọi phương diện, bài thơ của Tư Gia Lệ quả thực là một kiệt tác, với ý cảnh thượng thừa. Hơn nữa, nó lại giống đến chín phần một bài thơ của đại thi sĩ Bạch Cư Dịch trên Địa Cầu, chỉ là có lẽ vẫn còn kém một chút về độ tinh tế.

Những nam nữ Ma tộc khác thì say sưa lắng nghe. Dù lấy tuyết làm đ�� tài, nhưng vận vị ẩn chứa trong bài thơ đã vượt xa khỏi phạm trù của tuyết, truyền tải một ý nghĩa vô cùng lay động lòng người.

Lộ Ti khẽ hít một hơi. Cô nhìn Tư Gia Lệ, trong đôi mắt đẹp thoáng hiện một tia ghen ghét khó nhận ra rồi vụt tắt, sau đó vỗ tay tán thưởng.

"Tuyệt vời quá, Tư Gia Lệ! Bài thơ này của cô tên là gì?" Lệ Phù vô cùng phấn khích hỏi. Những lần thi hội thả ngựa trước đây chẳng có bài thơ nào xuất sắc đến vậy, hôm nay thực sự khiến nàng hai mắt sáng rực. Nàng vốn là người yêu thích sự tao nhã, tình cảm này phát ra từ tận đáy lòng.

"Tên thì ta vẫn chưa nghĩ ra, nhưng có lẽ có thể hỏi Lãng Long tiên sinh!" Ánh mắt Tư Gia Lệ rơi trên người Trang Dịch Thần. Nàng luôn cảm thấy người đàn ông điềm tĩnh này tuyệt đối không đơn giản như vẻ bề ngoài.

Đặc biệt là ánh mắt Trang Dịch Thần, dù luôn khiêm tốn nhưng lại toát lên vẻ điềm tĩnh đến bất động, tâm tính của hắn khác biệt. Hắn tuyệt đối không hề đơn giản, có lẽ là một người thực sự uyên bác.

"Hỏi Lãng Long tiên sinh!" Lúc này, Trang Dịch Thần phát hiện trong đôi mắt đẹp của Tư Gia Lệ ánh lên vẻ tinh quái. Lòng hắn không khỏi giật mình, lẽ nào Tư Gia Lệ này cũng là người xuyên không ư? Bài thơ nàng vừa làm có độ tương đồng quá cao với bài thơ của Bạch Cư Dịch, hơn nữa câu nói hữu ý vô ý vừa rồi của nàng lại càng đáng kinh ngạc.

Bởi vì tên bài thơ của Bạch Cư Dịch chính là "Vấn Lưu Thập Cửu". Lẽ nào tất cả những điều này chỉ là trùng hợp? Vậy thì quá đỗi ngẫu nhiên rồi.

"Nhàn ngày nữa muốn tuyết, có thể uống một chén không?" Tư Gia Lệ nhẹ giọng đọc lại một lần rồi nói: "Hy vọng được chiêm ngưỡng kiệt tác của Lãng Long tiên sinh."

"Thơ hay, quả thực quá tuyệt vời!"

"Đúng vậy, một kiệt tác kinh thiên động địa! Tài năng của Tư Gia Lệ tiểu thư khiến người ta phải thán phục!"

"Tuyệt diệu, quả đúng là vô cùng tinh xảo, thậm chí dường như chỉ kém một chút nữa là có thể dẫn động thiên địa dị tượng!" Lúc này, các nam nữ quý tộc đã lấy lại tinh thần cũng không khỏi cất lời tán thán. Đây không chỉ đơn thuần là lời tâng bốc, mà bởi bài thơ của Tư Gia Lệ thật sự phi phàm.

"Tư Gia Lệ tiểu thư đã quá đề cao Lãng Long rồi! Lãng Long chỉ là một người thô thiển, chơi chữ không phải sở trường của tại hạ!" Trang Dịch Thần tự nhiên hào sảng nói, thần sắc vẫn giữ vẻ bình tĩnh.

"Tiên sinh quả thực quá khiêm tốn!" Tư Gia Lệ mỉm cười, nụ cười lay động lòng người, sau đó nàng vô cùng thục nữ ngồi xuống.

"Tư Gia Lệ, cô ra tay quả nhiên bất phàm! Thi hội thả ngựa lần này xem ra cô sẽ giành ngôi vị quán quân rồi!" Lệ Phù lúc này cũng có chút tâm phục khẩu phục nói.

Tư Gia Lệ không nói gì, chỉ mỉm cười nhìn hắn. Lúc này, Lỗ Đạt không kìm được nữa, đứng dậy nói: "Xin hãy xem bài thơ này của ta."

Lời nói này lập tức thu hút mọi ánh nhìn. Lỗ Đạt trong lòng có chút đắc ý, sau đó ngâm: "Làm mùa xuân Địa Tranh xa hoa, Lạc Dương Viên Uyển càng lộn xộn noa. Người nào đem đất bằng vạn đống tuyết, cắt bỏ khắc làm này ngay trần nhà."

"Thơ hay, thơ hay!"

"Không hổ danh là đệ nhất tài tử của thành Thả Ngựa!"

"Lỗ Đạt huynh quả là đại tài! Là tấm gương cho chúng ta!" Các nam tử quý tộc Ma tộc lập tức cất tiếng tán thưởng. Trong lòng Trang Dịch Thần thì thầm mắng.

"Đây chẳng phải là hai bài của Hàn Dũ và Lý Hoa sao? Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy, lẽ nào ngay cả Lỗ Đạt này cũng là người xuyên không? Điều này thật không hợp lý! Sao trên thế giới này lại có nhiều người xuyên việt đến vậy? Chẳng lẽ những tồn tại trong cõi u minh lại thâm sâu khó lường đến thế sao?"

Trang Dịch Thần không tự chủ được nhìn về phía Lỗ Đạt, trong đôi mắt tràn ngập vẻ nghiêm nghị! Một cỗ khí thế uy nghiêm không kìm được mà tỏa ra, khiến Lỗ Đạt khẽ giật mình, rồi vô thức lùi lại hai bước.

Trang Dịch Thần dù mang thân phận giả là Lãng Long, nhưng thực chất lại là Trung Dũng Thân Vương của Tấn quốc, Thiếu chủ Binh Điện, thân phận đó so với Lỗ Đạt cao hơn không biết bao nhiêu lần! Hơn nữa, hắn chính là hoàng đế không ngai thực sự của Tấn quốc, khí thế của bậc bề trên đã sớm trở nên vô cùng ngưng trọng.

"Lãng Long huynh nhìn ta như vậy làm gì?" Lỗ Đạt cố giữ bình tĩnh trong lòng, trầm giọng hỏi.

"Không có gì, chỉ là Lỗ Đạt huynh có bài thơ với ý cảnh siêu phàm thoát tục, khiến ta kinh ngạc mà thôi!" Trang Dịch Thần mỉm cười, rồi không nói thêm gì nữa.

Thế nhưng, qua phản ứng của Lỗ Đạt, hắn lại phán đoán rằng người này tuyệt đối không phải người xuyên không, bởi thiếu đi cái cảm giác tự tin thực sự. Bài thơ này, chắc chắn là do người khác làm ra rồi bán cho Lỗ Đạt.

"Nếu là như vậy thì bài thơ của Tư Gia Lệ..." Trang Dịch Thần chợt nhận ra, có lẽ trong thành Thả Ngựa này vẫn còn một người đồng hương đến từ Địa Cầu cũng nên.

Điều này khiến lòng hắn có chút nửa vui nửa buồn. Dù sao, ở đại lục dị thời không này, việc có thể gặp được người đến từ Địa Cầu sẽ khiến lòng ấm áp hơn đôi chút, và bớt đi phần nào bất an.

Tuy nhiên, đối phương hiện tại rốt cuộc mang thân phận gì, có ý định gì với thế giới này, và nếu gặp mặt mình sau này sẽ phát sinh những biến hóa gì, tất cả những điều đó đều khiến hắn cảm thấy bất định.

Đôi mắt Tư Gia Lệ và Lỗ Đạt bỗng nhiên chạm nhau trong hư không, cả hai ánh mắt đều ẩn chứa chút lấp lánh, tình cảnh này cũng lọt vào mắt Trang Dịch Thần.

"Quả nhiên có gì đó mờ ám!" Trang Dịch Thần hít sâu một hơi, ý định ban đầu là kiên quyết không ra tay đã thay đổi.

Nếu trong thành Thả Ngựa thật sự ẩn giấu một linh hồn đến từ Địa Cầu, vậy quả thực rất cần thiết phải gặp mặt một lần! Tuy nhiên, hiện tại hắn còn cần xác định, người này rốt cuộc thuộc về thời đại nào trên Địa Cầu!

Dù sao, cả Bạch Cư Dịch lẫn Hàn Dũ đều là cổ nhân thuộc triều Đường. Giả sử là người đời Tống xuyên không đến, tự nhiên cũng có thể dễ dàng làm ra những bài thơ như vậy.

"Tư Gia Lệ, Lỗ Đạt, hai người các ngươi làm ra những bài thơ như vậy thì chúng ta làm sao mà thắng nổi!" Lúc này, Lộ Ti hờn dỗi nói, nhất thời làm tan đi bầu không khí quái lạ.

Sau đó, Lộ Ti cũng ngâm một bài. Dù trình độ không tệ, nhưng so với hai bài trước đó vẫn còn kém một khoảng không nhỏ.

"Thôi thì ta không bêu xấu nữa!" Lệ Phù cũng không có vẻ khó chịu chút nào nói. Nàng vốn đã có sự chuẩn b��, nhưng nếu bây giờ ngâm ra thì chỉ có phần bị "miểu sát", chẳng còn ý nghĩa gì.

"Lãng Long tiên sinh, mọi người bây giờ đều đang chờ đợi ngài làm ra một bài thơ tuyệt diệu đấy!" Tư Gia Lệ khẽ cười một tiếng, mở lời nói.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, mong quý độc giả không tùy tiện sao chép hay phát tán.