(Đã dịch) Ngự Thiên Tà Thần - Chương 462: Đánh đến vỡ nát
"Trang Dịch Thần thắng!" Một âm thanh vang vọng khắp thiên hạ, đặt dấu chấm hết cho trận tỷ thí thách đấu này. Đó là tiếng của Á Thánh Bách Hiểu Sanh, người được mệnh danh Đệ nhất nhân tộc, một uy quyền tuyệt đối.
Thế nhưng, câu nói ấy không hề nhắc đến danh xưng "Thiên hạ đệ nhất", cũng không làm rõ điều gì. Phần còn lại, ông để mặc mọi người tự do suy đoán.
Ông che giấu thiên cơ, bởi lẽ, người duy nhất biết "Thiên hạ đệ nhất" chính là Trang Dịch Thần, chỉ có mỗi Bách Hiểu Sanh.
Trang Dịch Thần bước ra khỏi đại sảnh vàng son, hít thở bầu không khí trong lành bên ngoài và chậm rãi thở ra một hơi. Tần Tư Nhai quả thực là một thiên tài siêu việt, nếu không phải y đã xuất ra những bài thơ từ kinh diễm đến vậy, Tần Tư Nhai sẽ chẳng thể tâm phục khẩu phục đến thế!
Trong khi đó, bên trong đại sảnh vàng son, tự nhiên là vô cùng náo động. Người Yến quốc vui sướng khôn tả, không cần phải nói. Còn người Tần quốc, khi chứng kiến vị thần thoại của đất nước mình cuối cùng lại bại trận, sắc mặt ai nấy xám xịt như cha chết mẹ chết. Người của năm quốc còn lại thì trăm mối cảm xúc ngổn ngang, nhưng người khó chịu nhất lại chính là Dịch Văn Nho cùng vài người thuộc Yến quốc.
Riêng Dịch Gia Dĩnh thì sắc mặt khó coi đến cực điểm, bởi hắn ta vẫn luôn bài xích Trang Dịch Thần. Thế nhưng kết quả cuối cùng lại là Trang Dịch Thần đánh bại Tần Tư Nhai. Bất kể Trang Dịch Thần có phải là người được ủy thác hay không, người đứng ra giành chiến thắng lại chính là y.
"Ta có thể không phải gả đi ư? Đây là mơ hay là thực đây?" Ngụy Phương Phỉ toàn thân đẫm mồ hôi. Nàng dõi mắt nhìn Trang Dịch Thần tiêu sái rời đi, thực sự rất muốn bước nhanh đuổi theo, nhưng cả người nhẹ nhõm lạ thường, khiến nàng không muốn nhúc nhích chút nào.
Nhìn Trang Dịch Thần với bước đi đầy tự tin, lòng trưởng công chúa càng thêm yên ổn, chỉ là chuyện sứ thần Ngụy quốc lại một lần nữa khiến nàng phiền não.
Nàng ban đầu cũng muốn bước nhanh đuổi kịp Trang Dịch Thần, nhưng bước chân nàng lại trở nên nặng trĩu lạ thường. Vị cứu tinh của Yến quốc này khiến lòng trưởng công chúa trĩu nặng một thứ tình cảm khó nói nên lời.
Trong khi đó, trên Thiên Hạ bảng, tin tức quả thực như một quả bom hạt nhân được ném xuống, khiến biết bao người Yến quốc cảm thấy hạnh phúc đến lạ lùng, như muốn choáng váng.
Kéo theo đó là sự sùng bái của rất nhiều người dành cho "Thiên hạ đệ nhất". Những tấm thiệp mời và thiệp chúc m��ng nối tiếp nhau, đẩy y lên một đỉnh cao chưa từng có trong lịch sử.
Ngoài cửa thư viện Hoàng gia Yến quốc.
"Thiên hạ đệ nhất, trên đời này, chỉ có ngươi mới xứng đáng làm bằng hữu, làm tri kỷ của ta." Tần Tư Nhai vẫn cao ngạo nói. Sự cuồng ngạo của y cao ngất trời. Ngay cả tài nữ Ngụy Phương Phỉ, một trong thất quốc giai nhân, y cũng chỉ coi là hợp ý mà thôi.
"Nhưng rốt cuộc thì bài 《 Ngu Mỹ Nhân 》 này mạnh đến mức nào?" Bước tới, Tần Tư Nhai lặng lẽ khống chế tài khí của mình để cảm ứng.
"Xuân Hoa Thu Nguyệt Hà Thời, Vãng Sự Tri Đa Thiểu? Cố Quốc Bất Kham Hồi Thủ Nguyệt Minh Trung." Đây cũng là món quà "Thiên hạ đệ nhất" đã tặng cho y. Y là người rất trọng ơn nghĩa, tự nhiên cảm thấy mình đã mắc một món nợ ân tình lớn lao.
Nhất thời, tuyệt mệnh từ hiện.
Đất trời biến sắc, mây đen dày đặc. Xa xa nơi biển cả, biển trời như nứt toác, xuất hiện một vết rách tựa như ngày tận thế. Cả thế gian còn lại ngập tràn bi tình, gào khóc thảm thiết, những tiếng thét chói tai không ngừng vang lên trong tuyệt vọng và cái chết.
Tâm cảnh y nhất thời bị bi tình vong quốc bao phủ, tựa như dòng sông lũ điên cuồng ập đến, hoàn toàn không thể nào kiểm soát được cảm xúc.
Ngay trước mắt, tài khí cuồn cuộn hiện lên, rất nhanh kết thành một hình ảnh. Thế nhưng, sức mạnh của tuyệt mệnh từ quá lớn, dường như không ai có thể khống chế được.
Trên chiến trường vong quốc, âm phong rít gào, vô số vong linh phiêu dạt trên những lá cờ rách nát cuốn theo cát vàng. Trong mũi tràn ngập mùi hôi thối nồng nặc của xác chết.
Trên mấy cỗ thi thể chưa hoàn toàn bị cát đá vùi lấp, vài con chim rừng lượn lờ trên không. Những lỗ hổng do thương đâm xuyên vẫn còn đó, máu tươi nhuộm đỏ mặt đất, cán trường thương vẫn còn nằm chặt trong tay tử thi.
Nơi xa, tiếng hò hét chém giết vang vọng không dứt bên tai. Bao nhiêu dân chúng vô tội sắp trở thành hàng vạn thi thể chồng chất. Gió bão mang theo nỗi sầu thảm bắt đầu phẫn nộ gào thét, tựa hồ muốn đánh thức những linh hồn đã khuất.
Nước mất, núi sông vẫn còn đây, nhưng người thì ở đâu?
Tần Tư Nhai xúc động. Với thực lực Sư giả có thể siêu việt Văn Hào mà y lại không cách nào khống chế được bài ca này, chuyện này thật sự hoang đường biết bao. Dòng sầu nồng đậm kia nhất thời hóa thành máu tươi phun trào, tràn ngập sức mạnh chém giết và cái chết.
Cảm giác này, có lẽ đáng sợ không phải cái chết, mà chính là đêm trước đó, từ khoảnh khắc bạn nhận ra cái chết là điều không thể tránh khỏi, cho đến khi bạn vui vẻ đối mặt với nó – chính là quá trình ấy.
Tay Tần Tư Nhai vẫn run rẩy không ngừng. Bài tuyệt mệnh từ này, nếu được dùng đến, chắc chắn sẽ lại là một phen gió tanh mưa máu. Dù tính cố chấp của một thiên tài như y đã bị "Thiên hạ đệ nhất" làm cho rung động, nhưng vì chưa nhìn thấy người đó, trong lòng y vẫn luôn cảm thấy hư vô, mơ hồ.
Trang Dịch Thần bước ra, liền thấy Tần Tư Nhai đang cuộn trào khí thế. Y không khỏi mỉm cười nói: "Thực ra, Thiên hạ đệ nhất còn có một bài tuyệt mệnh từ nữa muốn tặng cho ngươi. Xin hãy trân trọng."
"Phong Hồi Tiểu Viện Đình Vu Lục, Liễu Nhãn Xuân Tương Tục. Bằng Lan Bán Nhật Độc Vô Ngôn, Y Cựu Trúc Thanh Tân Nguyệt Tự Đương Niên. Sanh Ca Vị Tán Tôn Lôi Tại, Trì Diện Băng Sơ Giải. Chúc Minh Hương Ám Họa Đường Thâm, Mãn Tấn Thanh Sương Tàn Tuyết Tư Nan Nhâm."
Trang Dịch Thần đọc xong, liền xoay người rời đi.
Bài ca này vẫn là của Lý Dục, trích từ 《 Ngu Mỹ Nhân? Phong Hồi Tiểu Viện Đình Vu Lục 》. Nhìn toàn bộ bài từ, nó tràn đầy oán niệm và sầu tình về những chuyện cũ không dám hồi tưởng, nên cũng có người cho rằng đây là bài tuyệt mệnh từ thứ hai của Hậu Chủ.
Bài từ này hồi tưởng lại quá khứ, chất chứa nỗi niềm hiện tại. Trong cảnh xuân sinh cơ dạt dào, bừng bừng sức sống, lại chất chứa nỗi oán niệm và đau thương thâm trầm. Trong hoài niệm về những điều xưa cũ không nỡ rời xa, cũng ẩn chứa nỗi hối hận vô bờ bến, không thể chấp nhận được.
Đến câu "Chúc Minh", tình ý cô độc hiện rõ. Đến câu "Mãn Tấn", nỗi ai oán đạt đến cực điểm, không cách nào tự kiềm chế. Oán khí bốc lên ngút trời – đây là câu thơ thăng hoa tài khí của cả bài, cũng là câu có sức rung động tình cảm lớn nhất, sát thương lòng người.
"Cùng một phong cách, cùng là tuyệt mệnh từ, đều ứng khẩu mà thành như vậy."
"Thiên hạ đệ nhất..." Tần Tư Nhai ngây người, không khỏi quỳ sụp xuống, lệ rơi đầy mặt. Sự cố chấp của một thiên tài, trong khoảnh khắc đó, đã tan biến thành mây khói.
Trái tim kiên định không hề già cỗi ấy, nay đã rung ��ộng sâu sắc.
Đầu óc trống rỗng, Tần Tư Nhai được một đám người chen chúc đưa lên cỗ xe dị thú xa hoa. Đây là một cỗ xe có thể đi ngàn dặm một ngày, do Bán Thánh Thương Ưởng tóm được và tặng cho y nhân dịp sinh nhật 18 tuổi.
Nhóm người này đều là những thủ hạ dòng chính thân cận nhất của y. Tuy Tần Tư Nhai thất bại một cách kỳ lạ, thế nhưng trong mắt họ vẫn mang theo sự kính ngưỡng sâu sắc.
"Điện hạ, chúng ta sẽ đi đâu?" Lúc này, một trung niên nam tử trông vô cùng uy nghi và khí thế, cúi người hỏi. Tần Tư Nhai trầm ngâm một lát rồi đáp: "Đến Duyện Châu của Yến quốc. Ta muốn đi tìm một người, nàng tên là Trần Điền Thi, xem thử có thể thông qua người này để tìm được người kia không!"
"Vâng!" Trung niên nam tử kia nhanh chóng phân phó vài câu cho người bên cạnh. Mười phút sau, cỗ xe dị thú xa hoa liền nhanh chóng lao đi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mời bạn ghé thăm để khám phá thêm những thế giới kỳ ảo khác.