(Đã dịch) Ngự Thiên Tà Thần - Chương 742: Thiên Cổ Tuyệt Xướng
Dù Trang Dịch Thần chỉ là một võ giả, ngay cả là một văn sĩ, lần này cũng chắc chắn thất bại không chút bất ngờ.
"Tên từ bài: Thủy Điệu Ca Đầu!" Trang Dịch Thần cất giọng rành rọt, mà mọi người đều biến sắc, dường như chưa từng có bài từ nào mang tên đó. Nói cách khác, Trang Dịch Thần muốn tự sáng tạo từ bài, nếu thành công sẽ càng được đánh giá cao hơn.
"Cuồng vọng!" Diêu giám thị khóe miệng giật giật, khẽ nói. Thế nhưng khi Trang Dịch Thần ngâm ra câu đầu tiên, hắn liền ngây người.
"Minh Nguyệt bao lâu có, nâng cốc hỏi trời xanh!" Triệu giám thị lập tức cảm thấy kinh ngạc xen lẫn thán phục. Ngay câu đầu tiên đã có trăng có trời, ý tứ bên trong ẩn chứa ý vị huyền diệu của Đại Đạo pháp tắc.
Ngay lập tức viết ra, trên giấy tài khí cuồn cuộn, nhưng lại không bùng phát.
"Ồ, tài khí ngưng đọng mà không bùng phát, lẽ nào bài thơ này đã thất bại ngay từ đầu?"
"Chuyện này cũng rất bình thường! Tên của từ bài ẩn chứa số mệnh Đại Đạo, đâu thể tùy tiện thêm thắt!" Lúc này, không ít giáo sư Tiến sĩ cũng bàn tán.
Ngay cả các giáo sư Tiến sĩ ủng hộ Trang Dịch Thần lúc này trong lòng cũng phức tạp, bởi vì nếu Trang Dịch Thần thật sự làm viện trưởng, thì mặt mũi của giới Văn đạo sẽ bị vả bốp bốp không còn.
"Ha ha, chúng ta thắng rồi!" Trần Văn Quyền cùng nhóm Thượng Xá Thập Tử đều vô cùng vui vẻ, chỉ thiếu điều vỗ tay chúc mừng. Chỉ có Phương Tử Hồng mặt mày nghiêm nghị, lờ mờ cảm thấy bất an. Mà bị Trần Văn Quyền và bọn người kia ảnh hưởng, không ít học sinh đều nhao nhao phát ra tiếng châm chọc.
Trang Dịch Thần như thể chẳng hay biết gì, vẫn tiếp tục lẩm nhẩm: "Không biết trên trời cung điện, đêm nay là năm nào. Ta muốn theo gió quay về, lại sợ lầu quỳnh điện ngọc, ở chỗ cao không khỏi rét vì lạnh. Nhảy múa biết rõ bóng, đâu bằng ở nhân gian?" Hắn một chút tăng thêm tốc độ, mà Triệu giám thị lại đang đắm chìm trong cảnh giới thi từ vô cùng mỹ diệu. Dưới ngòi bút của ông, tài khí dần dần ngưng tụ. Có thể kỳ lạ là, nó lại vẫn chưa bùng phát.
"Thơ hay, thơ hay quá!" Lưu Vũ Đào lúc này ngơ ngẩn, trong miệng thì thào đọc theo. Tuy trong lòng hắn nặng về quyền thế, nhưng dù sao vẫn là một cường giả Văn Hào đỉnh phong, lúc này trong lòng lờ mờ có sự đồng điệu.
Mà những tiếng châm chọc kia đã bất tri bất giác biến mất. Trong đại lễ đường hơn bốn nghìn người, chỉ còn lại âm thanh trầm bổng của Trang Dịch Thần.
Khi mọi người đang thắc mắc vì sao tài hoa chưa bộc phát, Trang Dịch Thần vừa vặn đọc xong hai chữ "nhân gian".
Trong khoảnh khắc, một luồng hào quang óng ánh vọt lên từ trước mặt Triệu giám thị. Trang Dịch Thần dừng lại một chút rồi tiếp tục ngâm: "Chuyển Chu Các, Đê Khỉ Hộ, Chiếu Vô Miên. Bất Ứng Hữu Hận, Hà Sự Trường Hướng Biệt Thì Viên?" Tài khí bùng nổ với tốc độ kinh hoàng, tựa như sông lớn vỡ đê ào ạt tuôn trào, ngay cả hào quang tài khí Trấn Quốc bốn thước sáu tấc bên cạnh cũng trở nên ảm đạm.
"Rầm!" Dưới sự rung chuyển của tài khí, nó đã đột phá bốn thước! Mà Lưu Vũ Đào, Diêu giám thị cùng mọi người tỉnh táo lại, ánh mắt phức tạp nhìn Trang Dịch Thần.
Mới chỉ đọc xong đoạn trên mà đã phá bốn thước Trấn Quốc. Nếu đoạn sau cũng có trình độ tương tự, ắt sẽ đạt tới cảnh giới Truyền Thiên Hạ. Trừ phi Trang Dịch Thần không bận tâm, để đoạn sau đọc lên lại sai sót.
Khóe miệng Trang Dịch Thần khẽ nở nụ cười nhạt. Bài Thủy Điệu Ca Đầu này của Tô Đông Pha chính là Thiên Cổ Tuyệt Xướng, tuyệt đối là bài thơ ngâm trăng số một, không thể vượt qua.
Ngay cả đặt trong giới Văn đạo hưng thịnh như Thần Long đại lục, cũng không ai có thể vượt qua! Đây đã đẩy ý cảnh văn tự lên đến độ cao không thể diễn tả bằng lời.
Hắn cúi đầu, trong lòng chợt dấy lên nỗi niềm hoài niệm. Rất nhiều gương mặt từng xuất hiện trong cuộc đời hắn, rồi lại mãi mãi không gặp lại, thậm chí có người vĩnh viễn không thể gặp nữa. Lãnh Như Sương, Trình Điệp Y, Phiền Thế Hào, cùng những người thân, bạn bè trên Địa Cầu, từng người một thoáng hiện trong tâm trí hắn.
Vị đắng chát lan tỏa nơi khóe môi, hắn khẽ ngâm lên đoạn cuối cùng: "Nhân hữu bi hoan ly hợp, nguyệt hữu âm tình viên khuyết (người có vui, buồn, ly, hợp, trăng có mờ, tỏ, đầy, vơi), thử sự cổ nan toàn. Chỉ mong người lâu dài, ngàn dặm chung xinh đẹp."
"Oanh!" Tài khí lần nữa bùng nổ không thể kìm nén, Triệu giám thị suýt chút nữa không cầm được bút, tài khí quanh thân đều bạo phát, miễn cưỡng viết xong nét bút cuối cùng đẹp đẽ.
"Rầm rầm rầm!" Sau tiếng vang, chỉ thấy luồng tài khí trên giấy trong nháy mắt đột phá năm thước, rồi tiếp tục tăng lên với tốc độ cực nhanh, cho đến năm thước bảy tấc mới dừng lại.
Lưu Vũ Đào thất thố đứng bật dậy, trong lòng thầm kêu đáng tiếc! Bài Thủy Điệu Ca Đầu này có lẽ đã có hy vọng đạt tới tác phẩm Kinh Thánh, nếu là do một Văn Nho chấp bút! Ngay cả là hắn tự tay viết, cũng có năm phần khả năng đạt tới Kinh Thánh.
Tuy không phải tự mình sáng tác ra, nhưng có thể viết hộ một bài thơ tuyệt thế như vậy, lợi ích mà Triệu giám thị đạt được cũng không hề nhỏ.
Lúc này, bỗng nhiên xuất hiện dị tượng. Chỉ thấy tài khí vừa bùng lên bỗng nhiên hóa thành một vầng trăng tròn, và trong vầng trăng ấy, một khuôn mặt tươi cười chợt hiện ra.
"Phụ thân!" Khuôn mặt ngây thơ trong vầng trăng tròn reo lên với Triệu giám thị, vô cùng vui vẻ.
"Trữ nhi!" Triệu giám thị nhất thời nước mắt tuôn đầy mặt, tình cảm kìm nén mấy chục năm bỗng chốc vỡ òa, nước mắt tuôn như mưa.
"Làm sao có thể như vậy, đây chính là muốn lấy mạng già của Triệu giám thị!" Lúc này Tiền giám thị khó có thể tin lắc đầu nhìn cảnh tượng trước mắt, thiếu nữ ngây thơ trong vầng trăng kia rõ ràng là con gái đã qua đời nhiều năm của Triệu giám thị sao?
"Thi từ huyễn tình! Ta thế mà nhìn thấy thi từ huyễn tình!" Lưu Vũ Đào thân thể đều nhịn không được run rẩy, đó là một kỳ cảnh cực kỳ hiếm thấy ngay cả trong các bài thơ Truyền Thiên Hạ!
Các tác phẩm thi từ Truy��n Thiên Hạ khi đạt đến một tầng thứ nhất định, có thể có được sức mạnh tạm thời siêu việt thời không, tái hiện người hoặc cảnh tượng mà ngươi khao khát nhất sâu thẳm trong nội tâm, đây cũng là một loại Thiên Nhân Cảm Ứng.
Chỉ bất quá, ngay cả một Văn Hào đỉnh phong, tam phẩm Ngự Sử Đại Phu như Lưu Vũ Đào cũng là lần đầu tiên nhìn thấy.
Mà lúc này, tài khí trên người Triệu giám thị đột nhiên bắt đầu liên tục tăng lên, bình cảnh vây khốn ông nhiều năm bỗng chốc vỡ tan.
Vốn dĩ ông là một Hồng Nho chi sĩ vô cầu vô dục, bụng đầy thi thư. Nếu không phải vì chuyện năm xưa trở thành tâm ma, làm sao ông ấy lại cứ mãi mắc kẹt ở cảnh giới Văn Sư đỉnh phong.
Mà Triệu giám thị, sau tiếng "Phụ thân" ấy, như tiếng chuông sớm trống chiều gõ vào sâu thẳm thần hồn, ông lập tức tỉnh ngộ. Lần này, khối tài khí hùng hậu tích lũy đã lâu tuôn trào như sông lớn vỡ đê, không ngừng cuồn cuộn dâng lên.
Từ Văn Sư đỉnh phong lên Văn Hào sơ giai, rồi tài khí tiếp tục cuồn cuộn, suýt nữa đạt tới Văn Hào đỉnh phong.
Tất c��� những điều này đều xảy ra cực kỳ đột ngột, khiến tất cả mọi người chấn kinh đến nói không nên lời!
Thi từ Truyền Thiên Hạ, kỳ cảnh thi từ huyễn tình, Triệu giám thị đột phá tại chỗ như tên lửa. Bất cứ điều nào trong số đó cũng đủ để trở thành một đề tài phong phú để bàn tán trong một thời gian dài.
Ánh mắt Phương Tử Hồng ngơ ngác nhìn Trang Dịch Thần, trong đầu vô cùng xấu hổ, cảm thấy bài thơ mười người bọn họ làm ra quả thật như đồ bỏ đi, khiến người ta thấy vô vị đến cực điểm.
"Thiên Cổ Tuyệt Xướng a!" Hắn tự lẩm bẩm, sắc mặt lộ ra vẻ cực kỳ cổ quái! Đối với một thiên tài thế gia tâm cao khí ngạo mà nói, khi thấy có người xuất sắc hơn mình một đẳng cấp, hơn nữa lại còn là một võ giả, cú sốc này không hề nhỏ.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, được diễn giải mới mẻ qua từng dòng chữ.