(Đã dịch) Ngự Thiên Tà Thần - Chương 902: Ta tâm vẫn như cũ
Trang Dịch Thần vừa ra tay đã dùng một bài thơ hùng tráng đến vậy, xem ra cũng khá liều lĩnh. Sao hắn không dùng bài thơ này để đối phó với Thiên Hạ Vô Song?
Một Tiến Sĩ vậy mà có thể thuận lợi thi triển ra thi từ cấp Truyền Thiên Hạ, tuy uy lực giảm sút đáng kể, nhưng mức độ chấn động vẫn khiến người ta kinh hãi.
“Truyền Thiên Hạ ư! Đây chính là độc quyền của những Nho giả đỉnh phong và Bán Thánh. Ngay cả Nho giả cũng chưa chắc đã có được một bài thơ Truyền Thiên Hạ.” Hiện trường lập tức xôn xao bàn tán.
“Không hổ là thiên hạ đệ nhất, ta lại một lần nữa tâm phục khẩu phục.” Tần Tư Nhai thốt lên đầy thán phục, năm ngón tay thon dài khẽ run, hiển nhiên vô cùng kích động.
Rất nhanh, màu máu phun trào trên chân trời trong nháy mắt chuyển hóa thành sát khí ngút trời. Mỗi người tại đó đều bị luồng khí tức này cuốn hút, sắc mặt tái nhợt, một cảm giác căng thẳng, nghiêm trọng chưa từng có ập đến.
“Phanh phanh phanh”, rất nhanh ba người của Thánh Viện ngã xuống, miệng chảy máu tươi, thua tâm phục khẩu phục. Từ lúc ra sân cho đến khi ngã xuống chưa đầy mười giây, trận khiêu chiến này đã kết thúc chóng vánh.
Điều đáng nói nhất là Trang Dịch Thần còn chưa ra tay với họ, họ chỉ là bị uy áp từ dư lực mà không thể phản kháng.
Tuy nhiên, ánh sáng hùng vĩ ngút trời không hề suy yếu, bắt đầu chậm rãi dịch chuyển, bao trùm toàn bộ hơn một ngàn người có mặt tại đó – những người thuộc về Thiên Long sơn mạch, chiến tuyến đầu tiên chống Ma tộc.
Ánh sáng rực rỡ chói mắt ấy thắp sáng ngọn nhiệt huyết đang sôi sục trong họ, gia tăng tài khí và huyết khí, khiến họ cảm thấy như được khai sáng.
Đó là khí khái yêu nước hùng tráng, dâng trào; là tình cảm cao cả và sâu sắc nhất dành cho việc bảo vệ Nhân tộc.
Bài thơ yêu nước của Tân Khí Tật diễn tả cảm xúc khi đối diện với giang sơn cẩm tú, nhớ về những anh hùng trong lịch sử; và hiện tại, nó ứng với những người đang chiến đấu chống Ma tộc tại Thiên Long sơn mạch.
Bất kể những người này là đại nhân vật hay tiểu nhân vật, tu vi cao thấp ra sao, việc họ chống lại Ma tộc, bảo vệ quốc gia đều vô cùng vĩ đại.
Dù thời gian trôi qua, thế sự đổi thay, những đài ca sân khấu xưa giờ đã thành di tích hoang phế, nhưng tinh thần của những anh hùng này vẫn mãi soi sáng cùng non sông ngàn thu.
Những sự kiện lịch sử hào hùng, khích lệ lòng người ấy đã được khái quát một cách hình tượng trong ba câu thơ: “Tưởng Đương Niên, Kim Qua Thiết Mã, Khí Thôn Vạn Lý Như Hổ.���
Ấn tượng mà các nhân vật anh hùng để lại cho hậu thế thật sâu sắc, rực rỡ ánh sáng vạn trượng.
Thế nhưng, bài thơ này phong cách chuyển biến, càng lúc càng gay gắt. Những câu sau đó mượn lời châm biếm lập trường và thái độ của một số kẻ an nhàn gây hại cho quốc gia, khiến người ta cảm thấy đau lòng, nhức nhối. Ở đây, nó cũng gián tiếp châm biếm ba đệ tử Thánh Viện cùng những kẻ sống an nhàn hưởng lạc, bao gồm cả Thiên Hạ Vô Song.
Người ta đang đổ máu, hy sinh xương máu, còn họ thì hưởng thụ cuộc sống an nhàn, lại còn làm những việc nhàm chán như vậy. Họ căn bản không biết những người ở tiền tuyến đã phải trả cái giá bằng cả sinh mạng.
Thiên Hạ Vô Song siết chặt hai tay, cho rằng tất cả chỉ là giả tượng, tuyệt đối là giả tượng. Nàng không biết phải hình dung tâm trạng mình ra sao, chỉ có thể tức giận bỏ đi.
Nhưng ngày mai, ngày mai nhất định phải khiến Trang Dịch Thần phải hối hận, để hắn thua một cách tâm phục khẩu phục. Nàng cảm thấy có chút bất lực.
“Anh hùng! Trang Dịch Thần! Anh hùng! Trang Dịch Th���n!” Bầu không khí tại đó đã được đẩy lên đỉnh điểm, sự sùng bái và si mê của mọi người dành cho Trang Dịch Thần đã đạt đến mức độ chưa từng có.
Vũ Điện bị tổn hại, Văn Cung vừa trở thành Kỳ Tích Chi Tử, nay lại dùng sức mạnh của một Tiến Sĩ, điều động quốc vận, thi triển ra thơ yêu nước cấp Truyền Thiên Hạ. Oai phong lẫm liệt đến nhường nào, thật là một anh hùng trời đất!
“Không, ta không phải anh hùng.”
“Chúng ta cần phải gửi lời chào đến những tướng sĩ đang bảo vệ Nhân tộc tại Thiên Long sơn mạch, và gửi lời tri ân đến những tướng sĩ đã hiến dâng sinh mạng. Một lần nữa, ta đặc biệt gửi lời chào đến hàng ngàn tướng sĩ Yến quốc vừa trở về từ Thiên Long sơn mạch có mặt tại đây, các vị mới là những anh hùng thực sự!” Trang Dịch Thần cúi mình thật sâu, từng lời châu ngọc thốt ra.
“Nhân Sinh Tự Cổ Thùy Vô Tử, Lưu Thủ Đan Tâm Chiếu Hãn Thanh!” Trang Dịch Thần cuối cùng dứt khoát rống lên, âm thanh ấy thẳng tới mây xanh, khiến bầu trời vang lên một tràng tiếng sấm.
Sấm sét vang rền, vạn vật rung chuyển. Ai có thể ngờ rằng, bài thơ này, thêm vào câu nói cuối cùng ấy, trong khoảnh khắc lại khiến Thiên Lôi giáng xuống liên hồi, khí thế ấy thật phi thường! Xem ra trời xanh cũng vì thế mà cảm động.
“Nhân Sinh Tự Cổ Thùy Vô Tử? Lưu Thủ Đan Tâm Chiếu Hãn Thanh!” Từ xưa đến nay, ai rồi cũng sẽ phải chết! Nhưng cái chết cần phải có ý nghĩa, nếu có thể tận trung vì nước, sau khi chết vẫn có thể tỏa sáng muôn đời, lưu danh sử sách.
Tóm lại, một câu nói vô cùng đơn giản, nhưng lại mang khí thế mênh mông, tư tưởng cao vút, thể hiện khí tiết dân tộc và quan điểm sống chết xả thân vì nghĩa.
“Nhân Sinh Tự Cổ Thùy Vô Tử, Lưu Thủ Đan Tâm Chiếu Hãn Thanh!” Ngàn tên tướng sĩ trở về mặt đẫm lệ, đồng thanh hô vang. Có lẽ họ không hề oán trách, có lẽ họ thực sự không hề hối hận.
Ai có thể ngờ được, chiến trường đao quang kiếm ảnh, cảnh hoàng hôn nhuốm máu tàn khốc, đã kết tinh biết bao hồi ức sinh tử, để lại những suy tư vô hạn.
Lúc này, khí tức bi tráng tiếp tục lan tràn. Trên bầu trời không khỏi lại vang lên vài ti��ng nói khác nhau đinh tai nhức óc, vài luồng Thánh niệm khác nhau dường như cũng đang cảm khái.
“Toàn bộ Nhân tộc đều cần phải gửi lời tri ân đến những tướng sĩ bảo vệ Nhân tộc này. Ta xin tri ân!” Rất nhanh, âm thanh của Đông Thánh Chủ và Bách Á Thánh truyền đến. Họ là những người đầu tiên lên tiếng bày tỏ thái độ, tự nhiên t��t cả Thánh Nhân đều phụ họa theo. Ngay sau đó, âm thanh của các điện chủ Thánh Viện cũng lần lượt truyền đến, ba chữ “Ta xin tri ân” từ miệng mỗi người đều vang vọng dị thường, thấm sâu vào lòng người.
Sau khi Thánh niệm rút đi, trong Thiên Long sơn mạch hẳn cũng ngập tràn hào khí ngút trời. Tên Trang Dịch Thần cũng sẽ khắc sâu vĩnh viễn trong lòng những người ấy, cùng với máu và nước mắt đã đổ.
“Trang Dịch Thần không hổ là thiên cổ kỳ tài!”
“Thiên hạ đệ nhất! Thiên hạ đệ nhất! Hắn tuyệt đối là thiên hạ đệ nhất!” Bầu không khí cuồng nhiệt tại hiện trường không hề suy giảm, tiếng hô “thiên hạ đệ nhất” vang vọng khắp nơi.
Thiên Hạ Vô Song là cái gì chứ, thiên hạ đệ nhất mới là anh hùng thực sự!
“Không, không, không... Các ngươi đều sai.”
“Bằng Quân Mạc Thoại Phong Hầu Sự, Nhất Tương Công Thành Vạn Cốt Khô.” Trang Dịch Thần lại nói thêm một câu, với ngữ khí trầm thấp, chất chứa nỗi đau xót, rồi sau đó thân ảnh hắn biến mất trước mắt mọi người.
“Bằng Quân Mạc Thoại Phong Hầu Sự, Nh���t Tương Công Thành Vạn Cốt Khô.” Lời này vừa nói ra, lại là một mảnh yên lặng.
“Cao mà không kiêu, khiêm tốn mà vẫn giữ được cốt cách, quả thực là tấm gương của chúng ta. Tấm lòng trong sáng, tình yêu nước nồng nàn, nghĩa huynh đệ vẹn toàn, quả thực đã đạt tới cảnh giới Thánh Tâm!” Sự sùng bái của Tần Tư Nhai đối với Trang Dịch Thần đột nhiên cũng đạt tới đỉnh điểm. Chẳng ai ngờ rằng, một thiên tài cao ngạo tự phụ, luôn đứng trên cao ấy, từ chỗ có cùng chí hướng, giờ đây đã trở thành sự sùng bái tột độ, quá trình này diễn ra thật nhanh.
Đúng vậy, “Bằng Quân Mạc Thoại Phong Hầu Sự, Nhất Tương Công Thành Vạn Cốt Khô.” Xin các ngươi đừng nói về việc ban thưởng quan tước cho ta, hay những hư danh như “thiên hạ đệ nhất” này, bởi thành công của ta được đổi bằng cái giá sinh mạng của hàng vạn người.
Chát chát chát, lại là một cú vả mặt trắng trợn. May mắn là giờ phút này, người phụ nữ tự xưng Thiên Hạ Vô Song, không ai sánh bằng, tự cho là đúng ấy đã rời đi, nếu không nàng liệu còn đủ mặt mũi để phóng đi với tốc độ của mình không?
Tuy Trang Dịch Thần còn chưa khiêu chiến với Thiên Hạ Vô Song, nhưng người phụ nữ kia hiện tại đã thua rồi, thua một cách thê thảm, vô cùng thê thảm.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, kính mong độc giả giữ gìn bản quyền và thưởng thức trọn vẹn.