Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngự Thiên Thần Đế - Chương 9: Bạch Ngọc Khanh

Vô số năm tháng truyền thừa đã phủ lên Thiên Ý Cư một lớp sắc màu thần thoại và truyền kỳ.

Trong lòng các đệ tử, nơi này có địa vị chí cao vô thượng, các xã đoàn khác trong học viện khó lòng sánh kịp. Trong những năm qua, ngay cả tầng lớp cao của Bạch Lộc Học Viện cũng vô cùng coi trọng nơi này.

Đối với bất kỳ đệ tử nào của Bạch Lộc Học Viện, việc được một lần đặt chân vào Thiên Ý Cư đã là một biểu tượng của thân phận.

Ánh trăng càng thêm đậm đặc.

Đêm nay, Thiên Ý Cư trở nên đặc biệt náo nhiệt.

Lứa sinh viên năm tư trước đã tốt nghiệp rời học viện, lứa sinh viên năm tư mới đã trở thành Đại sư huynh, Đại sư tỷ của Bạch Lộc Học Viện. Những người đứng đầu Thiên Ý Cư cũng đã hoàn thành việc chuyển giao thế hệ, từ ba học viên quý tộc xuất sắc nhất trong số các sinh viên năm tư được chọn ra để nắm quyền điều hành mọi việc ở đây.

Bữa tiệc tối được tổ chức chính là vì sự kiện này.

Quang diễm của trận pháp phù văn nguyên khí ngăn cách khu lâm viên trên mặt nước này với thế giới bên ngoài. Trong bóng đêm, những tia sáng chói lọi rực rỡ, toát lên vẻ vinh quang, xinh đẹp và xa hoa.

Từng nhóm đệ tử đi ngang qua nơi này, nghe thấy tiếng ca múa đàn sáo mơ hồ truyền ra, đều lộ vẻ ngưỡng mộ và khao khát.

Đáng tiếc, yêu cầu để được vào nơi này quá cao, ngay cả một số đệ tử xuất thân từ những gia đình tiểu quý tộc cũng không có tư cách bước vào.

Cũng trong đêm đó, tâm trạng của Tưởng Tiểu Hàm không tệ.

Bởi vì đây là lần đầu tiên nàng được đến Thiên Ý Cư.

Ngay từ khoảnh khắc đầu tiên bước chân vào Bạch Lộc Học Viện, một trong những mục tiêu của Tưởng Tiểu Hàm là có thể tiến vào Thiên Ý Cư, trở thành một thành viên của vòng tròn đệ tử cao cấp nhất này.

Vì mục tiêu đó, nàng đã bỏ ra vô số công sức, và cũng không ít lần bị từ chối và chế giễu.

Nàng hận vì sao mình không phải là người xuất thân quý tộc, hận cha mẹ mình chỉ là những dân nghèo hèn mọn.

Rõ ràng nàng có thiên phú võ đạo xuất sắc như vậy, vượt xa những kẻ chỉ là con ông cháu cha vô dụng kia, lại phải gánh chịu sự tự ti do xuất thân mang lại, phải nỗ lực gấp trăm ngàn lần so với người khác mới có thể được thừa nhận.

Việc nàng có thể xuất hiện ở Thiên Ý Cư đêm nay, không phải vì sự nỗ lực và thiên phú của nàng đã được vòng tròn này thừa nhận, mà là vì Hàn Tiếu Phi đã trao cho nàng tấm vé vào cửa bữa tiệc tối này.

Thật nực cười!

Con ông cháu cha tùy tiện có thể tặng vé vào cửa, còn hàn môn đệ tử trả giá ngàn vạn cố gắng cũng không có được.

Tưởng Tiểu Hàm cảm thấy bi ai trong lòng, nhưng vẫn mặc bộ lễ phục dạ hội đẹp nhất, khiến mình trông thật xinh đẹp rạng rỡ, trên mặt nở nụ cười chân thành và tươi tắn nhất, khoác tay Hàn Tiếu Phi, xuất hiện trong bữa tiệc tối.

Nàng có thể cảm nhận rõ ràng, ngay khi nàng xuất hiện, vô số nam học viên trong buổi tiệc đã sáng mắt lên.

Không một nữ đệ tử quý tộc cao cao tại thượng nào có thể so sánh với nàng.

"Tiếu Phi, huynh đến muộn quá đấy, lát nữa phải phạt rượu..." Một học viên quý tộc cao lớn tiến đến chào hỏi Hàn Tiếu Phi, sau đó ánh mắt rất tự nhiên rơi vào người Tưởng Tiểu Hàm, nói: "Bạn gái xinh đẹp quá, là thiên kim quý tộc nhà nào vậy... Trông có chút quen mắt..."

Vừa nói, lại có mấy đệ tử quen biết Hàn Tiếu Phi tiến đến chào hỏi.

"Giới thiệu một chút, vị này là sư muội Tưởng Tiểu Hàm, người đã lọt vào top hai mươi của Lộc Minh Bảng." Hàn Tiếu Phi tao nhã, cười giới thiệu.

"Tưởng Tiểu Hàm? À, nghe qua rồi..." Học viên quý tộc cao lớn nhớ ra điều gì đó, khẽ nhíu mày.

Tưởng Tiểu Hàm được coi là một nhân vật phong vân nhỏ trong năm tư, nhưng vì lý do xuất thân, nàng căn bản không có tư cách xuất hiện ở Thiên Ý Cư. Không ngờ Hàn Tiếu Phi lại đưa nàng đến đây, có chút không phù hợp quy củ.

Nhưng nghĩ lại, một trong những hội trư��ng của Thiên Ý Cư hôm nay chính là đường huynh của Hàn Tiếu Phi, Hàn Song Hổ. Có mối quan hệ này, đoán chừng Hàn Tiếu Phi cũng sẽ không bị truy trách.

Chẳng mấy chốc, xung quanh Hàn Tiếu Phi đã tụ tập không ít người.

Tưởng Tiểu Hàm sử dụng hết mọi vốn liếng, rất nhanh đã cùng những con ông cháu cha cao ngạo này cười nói vui vẻ, hòa nhập thành một. Không thể không thừa nhận, nữ tử xinh đẹp này đích thực có mị lực và thủ đoạn xuất chúng.

"Nghe nói sư huynh Tiếu Phi và sư muội Tiểu Hàm hôm nay cũng đi trường thi chiêu sinh mới xuất hiện phải không? Có gặp chuyện gì thú vị không?" Lúc rượu đã ngấm, học viên quý tộc cao lớn Chu Hiển thuận miệng hỏi.

Hàn Tiếu Phi mỉm cười: "Không có gì thú vị cả, ngược lại là sư muội Tiểu Hàm, gặp một vị cố nhân ngày xưa..."

"À? Cố nhân gì vậy, kể nghe một chút." Có người phụ họa.

Tưởng Tiểu Hàm đặt ly rượu trong tay xuống, vẻ mặt tươi tắn rạng rỡ, rất xinh đẹp, tùy ý nói: "Là một người bạn chơi lúc còn nhỏ, cũng đến tham gia kỳ thi nhập học của học viện. Chỉ là vì những năm gần đây bị kích thích, đầu óc có chút không bình thường, vẫn cho rằng mình là thiên tài, vấp ngã rồi thì thất tâm phong. Ta thấy hắn đáng thương, thuận tiện khuyên vài câu..."

"Loại tôm cá nhãi nhép không biết tự lượng sức mình này còn nhiều lắm, sư muội Tiểu Hàm quá thiện lương rồi, thật ra căn bản không cần để ý." Một thiếu nữ quý tộc chớp mắt to nói.

"Haizz, ta chỉ là không nhẫn tâm thôi..." Tưởng Tiểu Hàm thở dài, một bộ thần thái thương dân lo trời.

"Sư muội Tiểu Hàm có bạn chơi từ nhỏ? Vậy chẳng phải nói, hắn đã mười bốn mười lăm tuổi rồi sao? Ha ha, đã nhiều năm như vậy mà vẫn thi không đậu vào học viện, nhất định là một tên ngốc..." Quý tộc cao lớn cười ha ha.

Cuối cùng, học viên quý tộc cao lớn tùy ý hỏi một câu: "Không biết tên tên ngốc này là gì vậy, nói ra cho mọi người nghe một chút, ha ha!"

"Đúng vậy, đích thực là một chuyện rất thú vị đấy," Hàn Tiếu Phi mỉm cười, nói: "Đúng rồi, tên con lươn đó là gì nhỉ? Tiểu Hàm sư muội."

Tưởng Tiểu Hàm nghe vậy, cười cười nói dịu dàng: "Nói ra thì, người kia ở Lộc Minh Quận thành cũng có chút danh tiếng nhỏ, đáng tiếc không phải là danh tiếng tốt gì... Hắn tên là Diệp Thanh Vũ!"

Lời còn chưa dứt.

Nụ cười trên mặt của quý tộc cao lớn và mấy học viên quý tộc khác đều đông cứng lại.

"Diệp Thanh Vũ?" Giọng của học viên quý tộc cao lớn có chút thay đổi, nói: "Người đó, là bạn chơi ngày xưa của cô?"

Tưởng Tiểu Hàm không hề nhận ra sự thay đổi trong biểu cảm của mọi người, cười nói: "Đúng vậy, chính là cái tên ngày xưa được gọi là đệ nhất thiên tài đó. Năm đó lão viện trưởng chỉ đùa một chút, mà hắn lại tưởng thật, nói ra cũng thật đáng thương..."

Hôm nay, sau khi rời khỏi trường thi Huyết Khí, Tưởng Tiểu Hàm vì chuẩn bị cho bữa tiệc tối nay, đã cùng Hàn Tiếu Phi đi chọn lễ phục dạ hội, cho nên những chuyện xảy ra sau đó, nàng hoàn toàn không biết.

Việc được tham gia bữa tiệc tối của Thiên Ý Cư, đối với thiếu nữ say mê danh lợi này mà nói, tuyệt đối là chuyện quan trọng nhất kể từ khi bước chân vào Bạch Lộc Học Viện. Nàng tập trung tinh thần đắm chìm trong niềm vui sướng và ước mơ, căn bản không nghĩ gì đến chuyện của Diệp Thanh Vũ nữa.

Và Hàn Tiếu Phi, người luôn đi cùng Tưởng Tiểu Hàm, đương nhiên cũng không biết những chuyện đã xảy ra sau đó.

Nhưng học viên quý tộc cao lớn và các học viên năm tư khác, lại vô cùng rõ ràng về biểu hiện khủng bố của Diệp Thanh Vũ.

Với kết quả khảo hạch năm môn, không những tiến vào Bạch Lộc Học Viện, mà còn xếp thứ hai mươi mốt trong bảng tổng sắp thành tích nhập học. Người như vậy, lại trở thành một kẻ đáng thương trong miệng Tưởng Tiểu Hàm?

Trong toàn bộ Bạch Lộc Quận thành, không biết có bao nhiêu cái mặt đã bị đánh sưng vù vào buổi chiều tối hôm nay, và có bao nhiêu người hy vọng có thể trở thành một kẻ đáng thương như Diệp Thanh Vũ!

"Ách, sư huynh Hàn, về Diệp Thanh Vũ... huynh cũng cảm thấy hắn là một kẻ đáng thương sao?" Học viên quý tộc cao lớn tên là Cao Thắng Hàn, có mối quan hệ khá tốt với Hàn Tiếu Phi, ho khan hai tiếng, nhắc nhở hắn, tránh nói sai.

Hàn Tiếu Phi không nghĩ nhiều như vậy, tùy ý cười nói: "Có gì không đúng sao? Một con lươn ôm giấc mộng thiên tài mà thôi, lại còn ảo tưởng vượt qua Long Môn, nằm mơ giữa ban ngày, sắp thất tâm phong rồi!"

Tưởng Tiểu Hàm cười nói tiếp: "Đúng vậy, Diệp Thanh Vũ đã điên rồi, đã trở thành trò cười của Lộc Minh Quận thành. Đây đã là lần thứ năm hắn tham gia kỳ thi nhập học. Lưu Hành giáo quan chủ khảo trường thi Huyết Khí, vì không muốn hắn mất mặt thêm nữa, cố ý để hắn đợi đến khi không còn ai thi lại mới cho thi, ai ngờ hắn không những không lĩnh tình, còn làm ầm ĩ ở trường thi. Ta nhớ lại tình cảm ngày xưa, khuyên hắn vài câu, ai ngờ lại bị hắn chế giễu..."

Còn chưa nói xong, đúng lúc này, đột nhiên một giọng nói từ bên cạnh truyền tới ——

"Giả dối! Buồn cười! Đáng thương! Vô tri!"

Hai chữ này rõ ràng như vậy, lại mang theo sự khinh thường và coi thường cao ngạo không hề che giấu, rõ ràng là nhắm vào Tưởng Tiểu Hàm và Hàn Tiếu Phi mà đến.

Sắc mặt của Hàn Tiếu Phi cũng trầm xuống.

Ai dám kiêu ngạo như vậy trước mặt hắn?

Hắn vẻ mặt giận dữ nghiêng đầu đi, thấy trong ánh sáng lung linh mờ ảo phía xa, một bóng người mặc bộ đệ tử trường bào trắng như tuyết đang chậm rãi tiến đến.

Ngay sau đó, vẻ giận dữ trên mặt hắn hoàn toàn biến mất.

Người đối diện đi tới là một nữ tử xinh đẹp đến cực hạn.

Dáng người uyển chuyển, vòng eo thon nhỏ, một mái tóc dài đen nhánh như mây mặc thoáng kéo lên, càng làm nổi bật làn da trong suốt như ngọc của nàng, tiên cốt băng da. Bộ đệ tử trường bào vốn rất bình thường, trên người nàng dường như có thêm một phần sắc thái thần thánh, toát ra một khí chất mà người khác căn bản không thể nào có được, để lộ đôi chân thon dài mượt mà.

Nàng từ ánh trăng bước ra, như một nàng tiên Quảng Hàn độc lập giữa trần thế.

"Thì ra là sư tỷ Bạch Ngọc Khanh!"

"Bái kiến Bạch sư tỷ!"

"Thảo nào ngay cả mặt mũi của Hàn Tiếu Phi cũng không nể, thì ra là đệ nhất tiên tử Bạch Ngọc Khanh của Bạch Lộc Học Viện. Hôm nay nàng cũng là một trong ba đại hội trưởng của Thiên Ý Cư đấy."

"Địa vị của Bạch gia ở Lộc Minh Quận thành, cũng không hề yếu hơn Hàn gia chút nào!"

Trong lúc nhất thời, mọi ng��ời đều xôn xao bàn tán, tất cả các đệ tử đều đứng lên hướng bạch y tiên tử Bạch Ngọc Khanh hành lễ vấn an, hiển nhiên nữ tử xinh đẹp kinh người này có địa vị và thân phận cực cao trong số các học viên quý tộc năm tư của Bạch Lộc Học Viện.

Ngay cả Hàn Tiếu Phi cũng không dám lãnh đạm, đứng lên chắp tay hành lễ với Bạch Ngọc Khanh.

Tưởng Tiểu Hàm hơi cúi đầu, trong ánh mắt lại lóe lên ánh hào quang điên cuồng mà ẩn nhẫn. Nàng biết nữ tử này vừa rồi đang quát mắng mình, nhưng cũng không dám lộ ra chút bất mãn nào.

Vị nữ tử tên Bạch Ngọc Khanh này, từ trước đến nay, luôn là đối tượng mà Tưởng Tiểu Hàm vừa hâm mộ vừa ghen ghét nhất.

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, vui lòng đọc tại nguồn để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free