(Đã dịch) Ngự Thú Của Ta Có Chút Mạnh - Chương 79: Tiêu cục
Nói đùa thôi, nếu mỗi ngày đều có thể ngâm mình trong phòng minh tưởng cao cấp. Với tốc độ tu luyện tăng gấp ba, nửa năm trôi qua đã tương đương với một năm rưỡi. Như vậy, coi như đã được lợi một năm tu luyện minh tưởng.
Mà tất cả chỉ vì tham gia một kỳ thi đại học. Bạch Diệp không hề cảm thấy một cái hư danh lại có thể sánh bằng thành quả một năm minh tưởng của mình.
Ngoài ra, Bạch Diệp còn có những tính toán khác. Gia đình anh biết rõ tình hình của mình. Chờ Mộng Yểm Chi Chủ trưởng thành, anh hẳn sẽ không thiếu tài nguyên bồi dưỡng ngự thú. Với thông tin và các mối quan hệ có sẵn, anh hoàn toàn có thể cùng Tiểu Duy và Mộng Yểm Chi Chủ ra dã ngoại săn ma vật hoặc tìm kiếm tài liệu.
Một phần đáng kể tài nguyên nội bộ của các đại gia tộc chính là thông qua con đường này mà có được. Mỗi một đại gia tộc đều sẽ đào tạo một số lượng lớn đội thăm dò. Những đội thăm dò chuyên nghiệp này sẽ thâm nhập hoang dã, săn giết ma vật cấp cao và tìm kiếm các loại tài liệu tự nhiên.
Bạch Diệp không quá lo lắng về tài nguyên bồi dưỡng ngự thú. Ngược lại, điều anh bận tâm là việc minh tưởng của bản thân, bởi hiện tại anh chỉ mới thấy phòng minh tưởng cao cấp – thứ có thể rõ rệt nâng cao hiệu suất minh tưởng – xuất hiện trong đại học. Ninh Thần Thảo, An Thần Thảo dù cũng có hiệu quả, nhưng chúng chỉ giúp tăng cường hiệu suất ở mức hạn chế, khoảng một đến hai phần mười mà thôi.
"Trình t��, vậy bên phía trường học em còn phải quay về làm thủ tục gì nữa không?" Bạch Diệp hỏi.
"Không cần đâu." Trình Ngọc lắc đầu. "Hộ tịch của em đã đăng ký tại Liên Bang thì không có vấn đề gì, đến lúc đó Liên Bang sẽ tự động điều chỉnh thông tin hộ tịch của em trên hệ thống mạng." Trình Ngọc nói.
…
"Thế nào? Thằng nhóc nhà họ Vương tiếp xúc với người trẻ tuổi kia có lai lịch thế nào, đã điều tra ra chưa?"
"Đã xác nhận rồi, chỉ là một người bạn từ nông thôn đến thôi. Chắc là nghe tin nó phất lên, đến Hắc Diệu chủ thành nên muốn bám víu." Trịnh Thiên Cao nói với vẻ chế giễu.
"À, vậy thì chẳng cần bận tâm làm gì." Trịnh Ngũ Cốc gật đầu.
"Cha, người có thấy Vương Quý Phúc trông rất giống Vương Đức Phát không?" Trịnh Thiên Cao hỏi.
Cái sự giống nhau này không đơn thuần là giống người thân bình thường, mà là một mối quan hệ còn mật thiết hơn nhiều...
"Mặc xác nó giống hay không, mấy năm nay tiêu cục phát triển thì liên quan gì đến Vương Quý Phúc chứ?" Trịnh Ngũ Cốc gắt gỏng nói. "Cái lão già Vương Đức Phát đó, ngày trước tiêu cục Cát Tường này có thể lớn mạnh, chẳng phải là nhờ công của đám huynh đệ cũ như chúng ta sao? Giờ gia sản thành rồi, vậy mà lại đi tìm một đứa bà con xa lạ hoắc từ tận đâu đó dưới quê lên để kế thừa, đúng là chuyện cười!" Trịnh Ngũ Cốc trầm giọng nói.
"Không chỉ mình con, rất nhiều huynh đệ trong tiêu cục cũng không cam tâm! Cái thằng Vương Kỳ Lân đó, thật sự tưởng con muốn làm bạn thật lòng với nó sao, ngốc đến mức không còn gì để nói!" Trịnh Thiên Cao phì cười, lắc đầu, "Thật là quá ngây thơ!"
"Chỉ cần cha gật đầu một tiếng, bây giờ con sẽ đi..." Trịnh Thiên Cao làm một động tác cắt cổ.
Trịnh Ngũ Cốc đột nhiên giáng một cái thật mạnh vào đầu Trịnh Thiên Cao.
"Đầu óc con nghĩ cái gì thế! Chúng ta chỉ muốn nâng cao tiếng nói trong tiêu cục, và tống khứ hai cha con đó đi thôi. Dù sao thì lão đại cũng đã khuất, nhưng dù gì chúng ta cũng là huynh đệ bao năm, không nên làm quá tuyệt tình." Trịnh Ngũ Cốc hừ hai tiếng, từ vị trí mình ngồi, xuyên qua khung cửa sổ, ông vừa vặn có thể nhìn thấy bức tượng đồng lớn trong sân tiêu cục. Ánh mắt ông bỗng trở nên mơ màng, chẳng biết đang nghĩ gì.
Cùng lúc đó, tại một góc khác của tiêu cục Cát Tường, Vương Quý Phúc đang ngồi đối diện một người.
"Nhị thúc." Người trước mặt Vương Quý Phúc có mái tóc hoa râm, lớn hơn anh ta cả một thế hệ. Nhị thúc tên đầy đủ là Hoàng Nghĩa Hổ, là huynh đệ kết bái với Vương Đức Phát, xếp thứ hai. Hoàng Nghĩa Hổ rất có uy tín trong tiêu cục. Từ sau khi Vương Đức Phát qua đời, ông càng trở thành một trong số ít người có tiếng nói cực kỳ quan trọng trong tiêu cục Cát Tường.
Những ngày tiếp quản tiêu cục, Vương Quý Phúc đã được ông giúp đỡ rất nhiều. Nếu không có ông, anh đã không thể tiếp nhận công việc này dễ dàng đến vậy.
"Ta nhận được tin tức rằng trong tiêu cục có vài người không phục việc con được nhận chức vị này, e là họ sẽ gây ra chuyện gì đó."
"Là ai ạ, xin Nhị thúc chỉ rõ giúp con." Vương Quý Phúc vốn đã lờ mờ đoán được có một nhóm người như vậy.
Hoàng Nghĩa Hổ trầm ngâm, hít một hơi khói, giọng hơi khàn khàn cất lời: "Là lão tam. Ta đã khuyên nhủ nó rồi, nhưng nó vẫn khăng khăng làm chuyện này, cho dù ta có muốn dẹp yên cũng không dễ dàng."
Vương Quý Phúc có chút hoảng sợ trong lòng, nhưng nhìn Hoàng Nghĩa Hổ ngồi đối diện, anh nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.
"Mong Nhị thúc giúp con."
"Đại ca trước khi lâm chung đã căn dặn ta nhiều lần, ta nhất định sẽ giúp con." Hoàng Nghĩa Hổ nói. "Ta sẽ cố hết sức dàn xếp chuyện này, con cứ yên tâm. Lão đại đã giao phó con cho chúng ta, làm một người thúc thúc, ta chắc chắn sẽ không để con phải chịu ấm ức."
Hoàng Nghĩa Hổ nói xong thì rời đi.
Nhìn theo bóng lưng Hoàng Nghĩa Hổ, Vương Quý Phúc lộ rõ vẻ mặt âm trầm bất định. Cuối cùng, anh nhắm mắt lại, thở dài.
Vị Nhị thúc này kể từ khi anh đến đã chiếu cố anh đủ đường. Sự thân thiết đến khó tin. Nhưng trên đời này làm gì có chuyện tốt nào tự dưng mà đến. Chỉ là hiện tại, anh ta đã đâm lao thì phải theo lao.
"Kỳ Lân." Vương Quý Phúc tìm con trai, dặn dò: "Trong thời gian này con đừng ở lại tiêu cục. Con không phải nói chị của bạn học con đậu Đại học Luân Chuyển Tinh Diệu sao? Con tìm cách sang bên đó ở vài ngày đi."
"A?" Vương Kỳ Lân nhận ra có điều bất ổn. Vội vã hỏi cha rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Vương Quý Phúc trầm mặc hồi lâu. Lắc đầu: "Cha cũng không xác định, con cứ sang bên đó trước đã."
"Thế còn chuyện tiêu cục thì sao ạ?" Vương Kỳ Lân cắn nhẹ môi, hỏi.
Vương Quý Phúc liếc nhìn Vương Kỳ Lân, không nói thêm gì.
"Cha, cùng lắm thì chúng ta rời khỏi tiêu cục là được. Cần gì phải ở lại? Tiêu cục này tuy to lớn, nhưng suy cho cùng cũng không phải của chúng ta." Vương Kỳ Lân vội vàng nói. "Chúng ta từ bỏ đi thôi! Cha năm đó chẳng phải từng mở trại chăn nuôi sao? Cha có kinh nghiệm mà, chúng ta lại mở một cái trại chăn nuôi khác, hoặc làm công việc kinh doanh gì đó khác." Vương Kỳ Lân thấy cha không trả lời mình, lo lắng nói.
Cậu ta vốn cũng chẳng thiết tha gì với sản nghiệp này. Chẳng phải chỉ là một cái tiêu cục thôi sao.
"Được rồi, con cứ sang bên đó trước, có gì thì báo tin cho cha biết." Vương Quý Phúc nghiêm nghị nói.
Thấy cha nổi giận, Vương Kỳ Lân đành chịu. Cuối cùng, bất đắc dĩ, cậu ta đành rời khỏi tiêu cục.
Cậu ta gọi điện cho Bạch Diệp, hỏi rõ địa điểm rồi đón xe đến Đại học Luân Chuyển Tinh Diệu.
Nhìn Vương Kỳ Lân đi khuất, một bóng người đứng phía sau cửa sổ bèn khép cửa lại.
Sau khi gặp Bạch Diệp, Vương Kỳ Lân liền than thở kể lể. Từ những hành động khác thường của cha, cùng với không khí căng thẳng trong tiêu cục hôm nay, cậu ta đã nhận ra có điều không ổn.
"Lão Bạch, tao cứ cảm giác cha tao đang giấu tao chuyện gì đó, chắc chắn trong tiêu cục sắp có chuyện lớn xảy ra rồi." Vương Kỳ Lân rầu rĩ không vui, uống rượu giải sầu.
"Nếu đã biết vậy sao cậu còn muốn rời đi?" Bạch Diệp hỏi.
"Tôi ở lại cũng chẳng giúp được gì cho họ, ngược lại còn là một gánh nặng." Vương Kỳ Lân lộ vẻ khó chịu.
Cậu ta chỉ trông có vẻ ngốc nghếch, nhưng trong lòng lại minh mẫn hơn ai hết. Biết rõ trong nhà sắp có chuyện lớn, nhưng cậu ta lại chỉ có thể dùng cách này để cống hiến chút giá trị ít ỏi của mình. Đó chính là trốn đến một nơi an toàn, không để bản thân trở thành gánh nặng cho cha. Hiện tại, Đại học Luân Chuyển Tinh Diệu chính là một nơi trú ẩn an toàn như vậy.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong được sự đón nhận nồng nhiệt từ độc giả.