(Đã dịch) Ngự Thú Đốc Chủ - Chương 1010: Chuột chũi thét lên
Tô Quả lái chiếc xe điện cũ về đến khu nhà để xe tồi tàn ở ngoại thành, đưa tay lau những giọt mồ hôi li ti lấm tấm trên trán. Thời tiết dạo này thật sự rất nóng.
Đúng lúc nàng định xách lỉnh kỉnh đồ đạc đi về phía lối vào cầu thang, một tiếng còi xe đột ngột vang lên. Một chiếc BMW màu xám đậm chậm rãi dừng lại ngay dưới cột đèn đường.
"Cạch!" Cửa xe nhẹ nhàng mở ra, ngay sau đó, một thanh niên tuấn tú vận bộ vest trắng đắt tiền, tay cầm bó hoa hồng bước ra.
Anh ta cúi đầu liếc nhìn chiếc đồng hồ đắt tiền trên cổ tay, rồi ung dung cất bước về phía Tô Quả đang ngơ ngác đứng nhìn cách đó không xa.
"Lâu rồi không gặp, Tô Quả đồng học." Bước đến bên cạnh Tô Quả đang khẽ nhíu mày, anh ta dừng lại. Đôi mắt La Dương lấp lánh vẻ rạng rỡ khó hiểu.
"Anh là... lớp trưởng?" Tô Quả nhìn kỹ người đối diện, vô thức mở miệng hỏi. Trong đầu nàng, bóng hình một cậu trai lôi thôi lếch thếch, mái tóc dài che gần hết mặt, dần trùng khớp với thanh niên trước mặt.
Không thể tin nổi.
Hóa ra cái người ngày thường lôi thôi lếch thếch, từng là chủ đề bàn tán, trêu chọc của mấy cô gái ký túc xá vào buổi tối, lại là một soái ca đích thực. Hơn nữa, nhìn phong thái thì còn rất có tiền.
Thấy Tô Quả nhận ra mình, La Dương khẽ cười khổ: "Luận văn tốt nghiệp của tôi bị thực tập không thuận lợi. Kết quả thực tập của tôi đã bị trưởng phòng công ty lấy cắp, rồi trao cho một cô gái mới vào làm bằng cửa sau."
"Chẳng còn cách nào khác, xã hội quá phức tạp, cứ như một thùng thuốc nhuộm đủ mọi màu sắc vậy."
"Nếu không muốn bị nhuốm màu, chỉ có thể bỏ cuộc giữa chừng."
"Bị đả kích, tôi đành phải trở về tiếp quản sản nghiệp của tổng công ty trong nhà, tiện thể sa thải gã tổng quản béo ú của công ty con, kẻ đã gây khó dễ cho tôi ngay trước mặt."
Tô Quả chớp chớp mắt, kinh hãi trợn tròn mắt, há hốc mồm, ánh mắt nhìn về phía La Dương tràn đầy kinh ngạc.
"Cái này... coi như là để báo đáp món quà nước mà cậu đã đưa cho tôi vào mùa hè năm ấy."
"Món quà nước?"
"Cậu quên rồi sao?" La Dương thở dài, nụ cười khổ trên mặt càng thêm đậm nét. "Năm thứ ba đại học, trong buổi thực hành giải phẫu đại thể của thầy giáo, những người khác đều về hết, chỉ còn hai chúng ta ở lại học bài."
"Giữa trưa, cậu đi mua nước ở máy bán hàng tại hành lang phòng học về đưa tôi một chai Nông Phu Tam Quyền đã hết hạn. Uống xong hại tôi đau bụng liên tục mấy ngày."
Nghe vậy, Tô Quả ánh mắt hơi né tránh, hoàn toàn không dám nhìn thẳng. "A? Chai nước đó hết hạn sao? Sao chai nước của tôi lại không sao cả?"
"Có lẽ là do cậu có sức khỏe tốt, lại là thành viên đội cầu lông mà?"
Nghe vậy, Tô Quả có chút xấu hổ đưa tay gãi gãi vành tai ửng đỏ, rồi ngơ ngẩn nhận lấy bó hoa kia.
Liếc nhìn đồng hồ, La Dương cười nhìn Tô Quả: "Kh��ng mời tôi vào nhà ngồi chơi sao?"
"Vào nhà..."
"Đến thăm đột ngột như vậy, có hơi đường đột không?"
"Không sao đâu."
"Lâu lắm rồi không gặp mặt, vào trong hàn huyên một chút đi." Nâng túi rau củ quả trong tay, Tô Quả ngượng ngùng gật đầu, mở miệng ra hiệu.
"Có cần tôi giúp cậu xách không?"
"Không cần đâu, không cần đâu."
Từ chối thiện ý của La Dương, Tô Quả xách lỉnh kỉnh đồ đạc đi đến cầu thang bằng đá cẩm thạch.
Đứng trước cửa, nàng im lặng suy nghĩ một lúc lâu, xác nhận trong phòng không có quần áo nào vương vãi, Tô Quả mới lấy chìa khóa cắm vào ổ khóa đồng, rồi mở cửa.
"Hửm? Tô Quả, trong nhà cậu có đàn ông sao?" La Dương hơi nhíu mày, đưa mắt nhìn quanh, ánh mắt không tự chủ được rơi vào tủ giày gần cửa ra vào.
Nơi đó có hai đôi giày thể thao nam. Trông vẫn là loại mới nhất.
"Đàn ông ư?"
Tô Quả nghe vậy giật mình khẽ, theo ánh mắt nhìn lại. Khi nhìn thấy hai đôi giày thể thao, trên mặt nàng hiện lên vẻ khó hiểu.
Tựa hồ nghĩ đến điều gì, nàng vội vã bỏ lại lỉnh kỉnh đồ đạc, tiến vào trong. Bước đến phòng khách, bóng người lười biếng quen thuộc đập vào mắt nàng. Đó là hai người đàn ông tuấn tú.
Một người thì không thể quen thuộc hơn được, vừa nhìn thấy đã khiến lòng nàng không hiểu sao buồn đến phát sợ.
Người còn lại có mái tóc trắng ngang eo, dung mạo phong độ tuấn lãng, đôi mắt sáng ngời có thần, đúng là một mỹ nam tử mang nét cổ điển.
Tô Quả ngây người ra, nhưng khi định thần lại, nàng lại lộ ra vẻ khó chịu.
Đẹp đẽ như vậy mà lại mặc cái áo cộc tay mùa hè mang dáng vẻ bất cần, hoàn toàn phá hỏng cái khí chất cổ điển đặc biệt ấy.
Cứ như một món điểm tâm ngọt ngàn đồng mà lại đựng trong hộp nhựa bánh ngọt tầm thường, khiến người ta khó chịu.
"Không đúng!" Lắc mạnh cái đầu đang choáng váng, Tô Quả tức giận đùng đùng đi về phía Tần Phong, người đang cầm thìa gỗ cùng Tứ Tai nhấm nháp món khoai tây nghiền từ chậu sắt.
"Cái tên sâu bọ thối tha này không phải hơn mười ngày trước đã rời Thượng Hải rồi sao, sao giờ lại trở về?"
Nghe thấy động tĩnh, Tần Phong đang nửa nằm trên ghế sofa mở mắt nhìn về phía Tô Quả đang đi tới: "Sao về chậm vậy? Đạo sư và em gái cậu đâu rồi?"
Nhìn chăm chú Tần Phong đang cười nhẹ nhàng, cổ họng Tô Quả nghẹn ứ, những lời muốn nói lại hoàn toàn nghẹn lại, vẻ mặt nàng cũng trở nên kỳ quái khó tả.
Nàng chợt nghĩ đến người đàn ông trước mặt này có mối quan hệ không hề đơn giản với đạo sư.
Mà còn không phải người.
Vạn nhất đắc tội cái tên gia hỏa này... Nghĩ đến đó, Tô Quả vô thức rùng mình một cái.
Sẽ bị bắt nạt.
"Tô Quả, hai vị này là ai vậy?" La Dương theo sát bước vào, khẽ nhíu mày, có vẻ thông tin anh ta nghe ngóng được không chính xác cho lắm.
"Trong phòng sao lại có hai người đàn ông?"
"Xin giới thiệu... Hai vị này... là khách trọ của tôi." Giọng Tô Quả có chút lắp bắp.
"Khách trọ?" Lông mày La Dương càng nhíu chặt hơn. Khách trọ nam ư? Nhìn thế nào thì hai người này cũng không giống khách trọ bình thường. Quần áo tuy đơn giản, nhưng khí chất vô tình toát ra từ họ tuyệt đối không phải của phàm nhân.
"Ngồi đi, đ���ng khách khí." Thấy La Dương cứ nhìn chằm chằm mình, Tần Phong bưng chén trà nóng nhấp nhẹ, khẽ nở nụ cười, rồi đưa tay vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh trên ghế sofa.
Do dự một lát.
La Dương cười rồi đi tới ngồi xuống bên cạnh ghế sofa.
Ngồi trên ghế sofa mềm mại, La Dương chẳng hiểu sao lại cảm thấy lòng mình vô cùng hoang mang.
Cảm giác này giống như có hai con ác thú thèm khát đang vây quanh, nhìn chằm chằm anh ta.
"Đi, rót cho chúng tôi ba cốc nước đi."
"A, vâng."
Gãi gãi cái trán, Tô Quả khẩn trương ngơ ngác quay người đi vào trong bếp.
...
Tiếng TV văng vẳng trong phòng khách. Ngồi trên ghế sofa, La Dương chỉ cảm thấy toàn thân ngứa ngáy khó chịu. Ánh mắt quỷ dị của hai người bên cạnh cứ như giòi bám xương.
Cứ như muốn nhìn thấu cả xương cốt, huyết nhục, thậm chí lục phủ ngũ tạng của anh ta vậy.
Giống như quỷ vậy.
Một phút sau, La Dương rốt cuộc không chịu nổi ánh mắt soi mói của hai người đàn ông kia. Lo lắng không yên, anh ta vội vàng đứng dậy nói nhanh: "Hai vị, tôi có việc xin phép về trước. Xin cáo từ, làm phiền hai vị nói hộ với Tô Quả một tiếng."
"Đi thong thả, không tiễn."
Cười tủm tỉm nhìn đối phương chật vật bỏ chạy, Tần Phong híp mắt lại. "Tứ Tai tiền bối, ông đã nhìn ra điều gì chưa?"
"Ừm."
"Cậu nhóc này không đơn giản, trên người lại có khí vận màu vàng nhạt bao quanh thân." Giọng Tứ Tai mang theo chút cảm khái.
Tần Phong lắc đầu, cúi đầu đưa tay gãi gãi cái bụng tròn vo của Tiểu Phì Thử. "Ánh kim quang đó không phải tự thân cậu ta trời sinh đã có, mà đến từ một viên ngọc bội Song Ngư đeo ở cổ. Nói đúng hơn, là một giọt máu bên trong ngọc bội."
"Một giọt máu có thể gia tăng khí vận ư? Tiền bối, ông có biết đó là thứ gì không?"
Tứ Tai nghe vậy cười cười, tiếp tục bưng chậu sắt trước mặt lên, bắt đầu nhấm nháp món súp khoai tây dưa chuột mật ong.
Đôi mắt sáng như sao của Tần Phong ẩn chứa chút trầm tư. Cũng chỉ có tinh huyết của linh thú Kỳ Lân mới có thể gia tăng khí vận. Chẳng lẽ trước đây Trái Đất này từng có Kỳ Lân tồn tại sao?
"!!!"
"Mặt nạ đặc chế của tôi đây!!!" Một tiếng hét lên từ trong phòng bếp truyền ra. Tần Phong đang nhấp trà khẽ giật mình, lập tức đứng dậy đi về phía phòng bếp.
"Mặt nạ?"
"Không lẽ Tứ Tai lục lọi ra cái chậu súp khoai tây này từ trong bếp?"
"Ăn ngon thật."
Tiến vào phòng bếp, tiện tay đóng cửa lại, Tần Phong cười rồi đi về phía Tô Quả đang ngẩn người.
Truyen.free nắm giữ bản quyền đối với phần chuyển ngữ này, vui lòng không sao chép.