Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngự Thú Đốc Chủ - Chương 1014:

“Ngươi đoán xem tại sao ta lại ở đây? Cái tòa nhà cao tầng này, ngươi đã từng đến chưa?” Tần Phong rút một điếu thuốc, nhét vào miệng, rồi liếc mắt nhìn Tô Chanh mà lên tiếng.

“Tôi quả thực đã từng đến đây, cùng Bách Liễu và mấy người bạn của cô ấy.”

“Bách Liễu?” Tần Phong nhíu mày. “Là ba cô gái bất hảo từng bắt nạt cô sao?”

“Vâng, người cầm đầu mà khi đó bị Tiểu Tần ca dọa cho tè ra quần, tên cô ấy chính là Bách Liễu,” Tô Chanh giải thích.

Cái người bị dọa tè ra quần đó…

Tần Phong dần dần giãn mày. Hắn vẫn còn ấn tượng sâu sắc về cô gái bất hảo ấy, với lớp trang điểm dày cộm, gương mặt được vẽ lòe loẹt như quỷ và mái tóc đen dài thẳng hơi gợn sóng.

Tần Phong nheo mắt, phun một làn khói thuốc lên trời. “Hiểu rồi. Giờ chúng ta hãy nói chuyện xem tại sao cô lại xuất hiện ở đây.”

“À.”

“Thật ra cũng không có gì. Mảnh đất trên tầng thượng này là nơi Bách Liễu và hai người bạn cô ấy thường trốn học tụ tập. Mấy ngày sau khi Tiểu Tần ca rời đi, tôi đã kéo ba người họ đến đây để ép hỏi tung tích của anh.”

“Dù nói là ép hỏi, nhưng họ không hề ức hiếp tôi, thậm chí còn mời tôi cùng ăn trưa nữa.”

Nghe vậy, Tần Phong hơi nhíu mày, lộ rõ vẻ ngạc nhiên. “Sao vậy, ba cô nàng 'lông còn chưa mọc đủ' này muốn tìm tôi báo thù sao?”

“Không phải ạ.”

“Họ hỏi tin tức là muốn kết nghĩa kim lan với Tiểu Tần ca, muốn nhận anh làm đại ca.”

“Bách Liễu và nhóm bạn rất sùng bái anh.”

“Sùng bái? Muốn nhận tôi làm đại ca sao?” Tần Phong bất giác giật giật mí mắt.

Đứng đối diện lắng nghe, Tô Chanh không kìm được khẽ cười.

Cô nhớ lại cảnh ba người họ, với vẻ mặt sùng bái, rút từ trong túi ra bức tự họa trừu tượng: Tiểu Tần ca tóc đỏ, dáng vẻ sành điệu, một vẻ cà lơ phất phất hai tay đút túi quần.

Ngồi bên cửa sổ, Tần Phong gõ gõ tàn thuốc rồi tiếp tục nói: “Không làm khó cô là tốt rồi. Vậy tại sao hai người trong số họ lại lần lượt thắt cổ tự sát ở đây? Thực sự là vì áp lực thi đại học dẫn đến tinh thần căng thẳng sao?”

“Không phải, khẳng định không phải. Bách Liễu và hai người bạn của cô ấy đều có gia đình rất giàu có. Cho dù thi không đỗ trường tốt, gia đình họ cũng đã sắp xếp ổn thỏa mọi thứ rồi.”

“Tôi nghĩ việc hai người họ nhảy lầu chắc chắn có liên quan đến con heo bay trong giấc mơ kia!” Ánh mắt Tô Chanh lóe lên vẻ e ngại, khuôn mặt cô đã trắng bệch dưới ánh sáng màn hình điện thoại.

“Heo bay trong giấc mơ? Kể tôi nghe xem nào.”

“Vâng.”

“Sau khi Tiểu Tần ca đi rồi, Bách Liễu và hai người bạn của cô ấy đối xử với tôi rất tốt, thậm chí còn giúp đỡ tôi nhiều lần. Khi ăn trưa, họ đều kéo tôi đến trụ sở bí mật này để cùng liên hoan.”

“Một buổi trưa nọ, Tôn Thiến, với vẻ mặt uể oải, suy sụp, tình cờ kể cho chúng tôi nghe về cảm giác một đêm không ngủ của cô ấy.”

“Khi nhắm mắt ngủ, trong giấc mơ của cô ấy toàn là một con heo bay toàn thân bị bao bọc bởi sương mù xám xịt.”

“Con heo bay màu xám đó luôn khiến cô ấy mơ thấy những ký ức không vui thời thơ ấu: bị người cha say rượu, có khuynh hướng bạo lực hành hạ.”

“Lúc đó, chúng tôi cũng không coi là gì, chỉ nghĩ là ác mộng thôi, ai mà chẳng từng gặp phải.”

“Cho đến ngày hôm sau nhìn thấy Tôn Thiến, sắc mặt cô ấy tái nhợt như quỷ, đôi mắt linh động chi chít tơ máu, quầng thâm dưới mắt thì đậm như mắt gấu trúc.”

“Hỏi cô ấy cũng không trả lời, chỉ hung hăng nói muốn được ngủ một giấc thật ngon, không muốn mơ thấy những cơn ác mộng thời thơ ấu nữa...”

Nhìn chằm chằm khuôn mặt có chút tái nhợt của Tô Chanh, Tần Phong đưa tay qua màn hình ngăn cô lại. “Tôn Thiến tự sát vì liên tục gặp ác mộng sao? Cô gái thứ hai nhảy lầu cũng vì lý do gặp ác mộng à?”

Tô Chanh rụt người lại, sợ hãi gật đầu một cách nghiêm túc, rồi ngay sau đó lại nói: “Tiểu Tần ca, tối qua Bách Liễu nhắn tin cho tôi nói cô ấy cũng bắt đầu mơ thấy con heo bay ma quái màu xám đó rồi. Tôi sợ tiếp theo sẽ đến lượt tôi.”

“Nếu không, Tiểu Tần ca về đi, biến tôi thành một 'nữ nhân chân chính' đi? Nghe nói chuyện yêu đương nam nữ rất thoải mái, vậy thì dù có chết tôi cũng không tiếc.”

Tần Phong liếc nhìn, đưa tay qua màn hình gõ nhẹ lên gò má ửng đỏ của Tô Chanh. “Tôi xuất hiện ở đây hôm nay là vì sao, cô còn chưa hiểu sao? Địa chỉ nhà Bách Liễu ở đâu, nói cho tôi biết, tôi sẽ đến xem tình hình thế nào.”

Tô Chanh chớp chớp mắt, thè lưỡi, khẽ nói địa chỉ. Trong lòng cô ấy lại có chút vui mừng thầm nghĩ: Đã tạo cơ hội để Tiểu Tần ca thoát khỏi cảnh “trai tân” rồi mà sao anh ấy lại không dùng? Có phải vì anh ấy ngại không?

Nghĩ đến đó, Tô Chanh nheo mắt, chỉ cảm thấy hình ảnh Tần Phong bỗng trở nên đáng yêu lạ thường.

...

Tại tầng sáu của một tòa nhà sang trọng ở Thượng Hải, Tần Phong ngậm điếu thuốc, thong thả đưa tay gõ cửa chống trộm đang đóng kín.

“Ai đó?”

Một giọng nữ có chút uể oải vọng ra từ bên trong. Kèm theo tiếng bàn chân trần dẫm trên sàn ẩm ướt, cánh cửa chống trộm đóng chặt từ từ mở ra. Bách Liễu thò đầu ra, vẻ mặt đầy nghi hoặc.

Khi nhận ra Tần Phong đang đứng im lìm, hai tay đút túi trước mặt, Bách Liễu sững sờ. Cô lập tức dùng sức mở toang cánh cửa, để lộ một lối đi rộng rãi.

“Mời vào, lão đại!!!”

Nhìn cô thiếu nữ đang cúi người, mặc bộ yukata trắng, đi chân trần trước mặt, Tần Phong bất giác giật giật khóe miệng. Sao hắn lại cảm thấy đối phương có chút hơi lố thế nhỉ?

Mà này, cô nàng này khi đã tẩy trang trông thật xinh đẹp và tinh xảo, tiếc là hắn thực sự không có thiện cảm với cô.

“Tôi đến hỏi cô một chuyện. Tôi vào nhé?”

“Mời, mời vào,” Bách Li��u cúi đầu, giọng nói có chút cà lăm, run rẩy. Bởi vì vị này chính là người từng dọa cô tè ra quần, một sự tồn tại đáng sợ.

Một cú đấm suýt nữa làm gãy cột đèn đường, e rằng trong tay hắn có hơn mười mạng người.

Đại hung của giới giang hồ bất hảo!

Được phép.

Tần Phong tiện tay dập tắt điếu thuốc, ném ở cửa ra vào, rồi quay người cởi giày bước vào phòng.

Căn phòng của cô gái có chút lộn xộn, quần áo, váy vóc và tất đen vứt lung tung trên ghế sofa. Tần Phong tinh mắt còn nhìn thấy cả một chiếc vòng bảo hộ màu trắng nhỏ nhắn, tinh khiết.

Mặt Bách Liễu đỏ bừng. Cô không kìm được ngáp một cái, nhanh chóng chạy đến ghế sofa ôm lấy đống quần áo rồi vào phòng tắm. Một lát sau, cô đi chân trần bước ra.

“Lão đại, mời ngồi.”

“Anh muốn uống trà gì? Phổ Nhĩ? Long Tỉnh? Hay Đại Hồng Bào?” Không đợi Tần Phong nói rõ mục đích, Bách Liễu ngáp một cái rồi mở lời trước.

“Không cần, tôi có cái này rồi.” Tần Phong lắc đầu, đi đến ghế sofa ngồi xuống, nheo mắt quan sát bàn trà trước mặt và lá bùa vàng lục dán trên cánh cửa phòng ngủ không xa.

Thấy Tần Phong đang dò xét, Bách Liễu nắm chặt vạt yukata trắng rộng thùng thình ở ngực, cúi đầu khẽ nói: “Cái này là tôi cầu được ở chùa miếu gần đây. Vị đại sư đeo kính râm vừa chơi điện thoại di động bảo tôi là người có duyên, một lá bùa một vạn tệ. Tôi mua năm lá, tiếc là vẫn không ngủ yên được.”

Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free