Tần Phong ngồi ở ghế sau của chiếc BMW đang lao đi, mỉm cười. Ánh mắt anh thỉnh thoảng liếc nhìn người đàn ông trung niên lôi thôi bên cạnh, hay đúng hơn là nhìn miếng mai rùa tàn trang trong tay đối phương.

"Tôi nhớ mặt anh."

"!"

Người đàn ông trung niên lôi thôi cứng người lại, vô thức rụt mình sang một bên. Chẳng ai muốn bị một người đàn ông xa lạ ghi nhớ như vậy.

Cúi đầu nhìn xuống miếng mai rùa đang không ngừng lập lòe ánh sáng nhạt, khóe miệng hắn giật giật, cả khuôn mặt biểu lộ vẻ nhức nhối. Cuối cùng, hắn miễn cưỡng lấy từ trong túi ra một viên hắc thạch nhỏ bằng móng tay, đặt lên trên miếng mai rùa. Miệng vẫn không ngừng lẩm bẩm: "Quy gia cứ từ từ mà ăn."

Tần Phong, người vẫn luôn chú ý đến đối phương, lộ rõ vẻ hiếu kỳ. Anh đưa tay chỉ vào viên hắc thạch, chậm rãi hỏi: "Đây là thứ gì?"

"Linh thạch."

"Nó chứa linh lực, nguồn cung không nhiều, dùng một viên là mất một viên, dù sao cũng là đồ vật lấy ra từ trong mộ."

Nghe vậy, Tần Phong khẽ giật mình, sau đó gật đầu nhẹ, lộ vẻ suy tư, rồi cất lời: "Lại hỏi anh một câu nữa, miếng tàn trang như thế này, Cục điều tra của các anh có còn cái nào giống vậy không?"

"Anh hỏi cái này làm gì?"

Biểu cảm trên mặt người đàn ông trung niên lôi thôi biến mất, chỉ còn lại vẻ ngưng trọng và nghiêm túc.

"Không có gì, tôi chỉ hỏi vậy thôi."

Trầm mặc một lát, người đàn ông trung niên lôi thôi lấy ra bao thuốc lá nhàu nát, khẽ gật đầu ra hiệu là có.

Thấy đối phương phì phèo nhả khói, không muốn tiết lộ thêm, Tần Phong mỉm cười bấm ngón tay vào trang sách có hình con Hãn Mộng Đạp Thiên Chu. Tia sáng lập lòe, một con Hãn Mộng Đạp Thiên Chu màu xám có hình dáng như lợn bay lập tức bay ra.

Nó phóng một luồng hồn lực tinh thuần vào cơ thể đối phương. Vài giây sau, Hãn Mộng Đạp Thiên Chu trợn trắng mắt, không ngừng nấc cụt, như thể chủ nhân cho quá nhiều, nó không chịu nổi.

...

Khoảng mười phút sau, chiếc BMW lao nhanh đến một tòa nhà ba tầng ở vùng ngoại ô phía tây thành phố, trong một ngôi làng nhỏ, rồi dừng lại. Xuống xe, Tần Phong đưa mắt nhìn quanh, không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.

Dù sao cũng là công chức nhà nước, sao lại làm việc ở một nơi thế này?

Thấy Tần Phong nghi hoặc, Trương Minh, người vừa xuống xe, cười giải thích: "Tiền bối, đây là nơi làm việc do tiểu đội thứ hai của chúng tôi tự bỏ tiền thuê."

"Việc đăng ký ở đây là đủ rồi."

"Không cần đến tổng bộ sao?" Tần Phong khẽ cau mày.

"Không cần."

"Tiền bối, mời." Thấy đội trưởng mình đã vào văn phòng, Trương Minh quay mặt về phía đầu cầu thang, ra hiệu mời.

Do dự một lát, Tần Phong thở dài, chậm rãi bước lên cầu thang.

Cầu thang dẫn lên văn phòng làm bằng sắt, những thanh sắt trên đã sớm rỉ sét loang lổ. Mỗi bước chân đạp lên lại phát ra âm thanh ken két chói tai, như móng tay cào bảng. Đèn cảm ứng âm thanh trên đầu chập chờn sáng lên, trông âm u đến rợn người. Nếu bước vào đây vào đêm khuya, nói là nhà ma cũng không quá lời.

Đến tầng ba, vừa đẩy cánh cửa chính ra, không khí bên trong căn phòng đã tràn ngập mùi hương trầm rẻ tiền, dường như để che đậy những thứ khác. Tần Phong ngậm điếu thuốc, đảo mắt nhìn quanh một lượt.

Trong phòng bừa bộn, khắp nơi bày đầy những món đồ lặt vặt hỗn độn: những con mắt của sinh vật không rõ loài ngâm trong Formalin, búp bê thiếu nữ sống động như thật mà quỷ dị, những giá binh khí cũ kỹ, xương cốt vỡ vụn chắp vá nằm rải rác trên mặt đất... Điều quái lạ là Tần Phong thậm chí còn thấy một chiếc quan tài gỗ trinh nam tơ vàng dựng thẳng đứng, đang đặt đối diện với cửa chính.

"Tiền bối chê cười, tổ trưởng chúng tôi sợ nghèo, nghe nói thấy quan tài phát tài, nên đặc biệt lén lút mua lại một chiếc với giá cao từ bọn trộm mộ." Trương Minh sờ lên cánh mũi, vẻ mặt ngượng ngùng.

Tần Phong nghe vậy, khóe miệng giật giật, cuối cùng không nói thêm lời nào.

"Đội trưởng, chào mừng trở lại... Hả? Có khách sao?"

"Ừm."

"Dẫn người đi làm thủ tục đăng ký."

Nghe tiếng, Tần Phong nhìn lại, thấy người đàn ông trung niên lôi thôi đang ngồi ở bàn gỗ, trò chuyện với một thiếu niên tóc ngắn thanh tú đội tai nghe.

"Tiền bối đợi một lát nhé."

"Ừm."

"Khoan đã, tôi có thể tham quan không?"

"Được chứ." Trương Minh sững sờ, rồi gật đầu.

Nhìn Trương Minh và La Dương vây quanh thiếu niên tóc ngắn thanh tú đeo tai nghe kia, Tần Phong cất bước vào phòng, bắt đầu quan sát kỹ những món đồ kỳ lạ gần đó.

Lấy ra mảnh tàn trang Sơn Hải Kinh, Tần Phong khẽ vẫy vẫy. Thấy xung quanh không có phản ứng, anh khẽ thất vọng thu lại. Xem ra phân bộ đội 2 này không có tàn trang, hoặc nếu có thì cũng đã được giao nộp cho tổng bộ rồi.

Đến gần một hàng giá binh khí, Tần Phong dừng chân quan sát một lát rồi lập tức cầm lấy một thanh trường kiếm đồng lên xem xét. Chỉ thấy phần chuôi kiếm đã hoen rỉ, nhưng vẫn còn lờ mờ nhìn thấy hai chữ đại triện: Bạch Khởi.

Kiếm của Sát thần Bạch Khởi sao? Tần Phong nheo mắt lại, ánh mắt rơi vào mũi kiếm. Chỗ đó bị gãy mất một mảng lớn, hệt như kem mới mua bị cắn mất phần chóp vậy. Anh thử truyền một luồng linh lực vào trong, lập tức, thân kiếm phát ra hào quang yếu ớt, như thể sống lại. Trên chuôi kiếm đột nhiên mở ra một con mắt màu xanh nhạt vô hồn.

Ngừng truyền linh lực, Tần Phong đặt thanh kiếm về chỗ cũ, rồi cầm lấy tấm bảng gỗ bên cạnh lên xem xét. Trên tấm bảng gỗ, chữ viết thanh tú và cổ kính: "Bạch Khởi kiếm, Quỷ thú ký sinh cấp hai, quỷ kiếm ẩn hình. Thực thể của quỷ thú bị tổn hại nghiêm trọng, từng qua tay nhiều phú thương. Cứ một thời gian, những phú thương sở hữu nó đều chết khô một cách kỳ lạ."

Thả xuống tấm bảng gỗ, Tần Phong tiếp tục dạo quanh. Anh đi một vòng, không ngờ phát hiện phần lớn đồ vật cất giữ ở đây đều là những Quỷ thú cấp thấp. Những bộ xương khô vỡ vụn trên mặt đất đột nhiên tự tái tạo và xuất hiện sau lưng anh, những con mắt sinh vật ngâm trong Formalin lại mọc ra một hàng răng sắc nhọn...

Khi đi ngang qua giá binh khí, Tần Phong đột nhiên lùi lại một bước, rồi tiến về phía một con búp bê thiếu nữ sống động như thật. Đối phương yên tĩnh ngồi trong một góc đầy bụi bặm. Điều kỳ lạ là trên người búp bê lại không hề dính chút bụi nào.

Búp bê có dáng vẻ thanh tú, mái tóc đen nhánh dài ngang eo, đẹp đẽ và óng ả. Nó mặc một bộ váy cổ trang màu xanh sen của tiểu thư khuê các, ngồi một cách ngoan ngoãn, hai tay đặt trên đùi.

(Đại Minh đệ nhất thần)

Đáng chú ý là một bên chân của búp bê mang giày, còn một bên thì để trần, để lộ bàn chân nhỏ nhắn, tinh xảo. Nó tinh xảo đến mức có thể nhìn rõ cả gân xanh và mạch máu trên đó, cho thấy tài nghệ phi phàm của người làm búp bê, quả thực quá chân thật.

Cúi người xuống, tò mò chạm nhẹ vào gò má búp bê, Tần Phong chỉ cảm thấy một làn da trơn láng vô cùng, hệt như da người sống. Ngón tay anh lướt từ gò má xuống khóe môi, bờ môi được tô son cũng mềm mại giống như gò má vậy.

Buông tay xuống, Tần Phong nhặt chiếc giày thêu rơi dưới đất lên, cầm lấy bàn chân nhỏ trắng nõn của búp bê, từ từ đi giày vào. Sau khi xác nhận hai chiếc giống nhau, anh hài lòng phủi tay.

Ngẩng đầu lên, Tần Phong đột nhiên nheo mắt. Chỉ thấy khuôn mặt con búp bê thiếu nữ không biết từ lúc nào đã cách mặt anh chưa đầy một gang tay. Biểu cảm trên khuôn mặt đã trở nên nghiêm túc. Mái tóc đen nhánh như tơ lụa dài ngang eo không gió mà tung bay, tỏa ra mùi hương tóc nhè nhẹ.

Bốn mắt nhìn nhau, Tần Phong chậm rãi giơ bàn tay lên, giáng xuống mỗi bên má búp bê một cái tát. Hai tiếng "bốp, bốp" vang lên rất rõ ràng.

Không ngoài dự đoán, con búp bê thiếu nữ trước mặt lại là một Quỷ thú cấp thấp, nghịch ngợm nhưng vô hại.

Đứng dậy rời đi, thấy những người đang vây quanh vẫn không hề để ý tới mình, Tần Phong quay người tiến về phía chiếc quan tài gỗ trinh nam tơ vàng đặt đối diện cửa chính.

Đến gần chiếc quan tài gỗ trinh nam tơ vàng, Tần Phong thích thú chống cằm, chăm chú xem xét, thỉnh thoảng lại đưa tay xoa xoa những đường vân trên bề mặt quan tài.

Cuối cùng, anh rút ra một kết luận.

Đây là... một chiếc quan tài.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, là tâm huyết của những người yêu truyện.