(Đã dịch) Ngự Thú Đốc Chủ - Chương 1030: Chỗ này có cá lớn
"Tần ca!" Từ dưới lầu căn cứ, La Dương của đội 2 đang lau chiếc BMW liền vẫy tay cười chào Tần Phong.
"Mấy người kia đâu rồi?"
"Hình như đang giúp đội trưởng luộm thuộm chỉnh trang lại vẻ ngoài thì phải? Tần ca anh cũng thấy đấy, với bộ dạng này mà đội trưởng đi tổng bộ thì chỉ làm mất mặt đội 2 chúng ta thôi."
Nghe vậy, khóe miệng Tần Phong không khỏi giật giật.
Hắn chợt nhớ lại cảnh tượng người đàn ông trung niên luộm thuộm kia lén lút móc mũi rồi quẹt vào vạt áo Trương Minh.
Rút điếu thuốc ngậm vào miệng, Tần Phong tựa lưng vào chiếc BMW, lặng lẽ chờ mấy người trên lầu.
Vài phút sau đó, một âm thanh chói tai, khó chịu như móng tay cào bảng đen vang lên từ cầu thang. Trương Minh, trong bộ áo sơ mi, kính mắt và giày tây, dẫn đầu bước ra.
Ngay sau đó, tiếng nói lười biếng của người đội trưởng trung niên luộm thuộm không ngừng vang vọng khắp cầu thang.
"Tôi đã bảo giữa mùa hè nóng nực thế này mà mặc bộ đồ này thì nóng chết người, rốt cuộc ai mới là đội trưởng đây...?" Từ đầu cầu thang, một người đàn ông trong bộ quân phục màu mực quỷ dị vừa la hét vừa bước ra.
Tần Phong hơi nheo mắt nhìn, trong mắt hiện lên vẻ không thể tin được.
Hắn thật sự không thể nào ghép được hình ảnh người đàn ông trung niên luộm thuộm, từng móc mũi kia với người quân nhân oai phong, thẳng thớm trước mặt.
Mái tóc đen ngắn rối bù như tổ quạ giờ đã cắt gọn gàng thành kiểu đầu sói. Khuôn mặt anh tuấn, một đôi mắt màu nâu ẩn chứa ánh sáng lười biếng khó hiểu.
Chiếc quân phục màu đen nhạt ôm sát thân trên, trước ngực đính ba chiếc huy hiệu hình vuốt sói bằng dây xích màu vàng.
Trên cánh tay áo trái màu đen có bốn vạch phù hiệu được gắn chặt, có thể lờ mờ thấy tên người được thêu bằng kiểu chữ đẹp mắt. Trên đai lưng màu vàng nhạt bên hông, treo một thanh hắc kiếm với chuôi màu đen vẫn còn trong vỏ.
Trên đùi ngoài của chiếc quần lính màu mực, có một bao súng màu trắng nhỏ hẹp được gắn chặt, để lộ ra chuôi súng màu vàng, không rõ là loại súng lục nào.
Người đội trưởng đội 2 ung dung bước đi với đôi ủng quân đội, tiến đến cạnh chiếc BMW. Anh ta liếc nhìn Tần Phong, cười, tháo đôi găng tay trắng tinh rồi vẫy chào, "Nhanh lên xe đi, tới sớm đăng ký sớm xong việc."
"Vâng, đội trưởng!" Trương Minh đang bôi kem chống nắng cùng người đeo kính xách theo gói đồ nhỏ, cả hai đi về phía cốp sau chiếc BMW.
Không tiếp tục quan sát người đội trưởng trước mặt, Tần Phong mở cửa xe ngồi vào ghế sau.
***
Chiếc BMW lao vun vút trên quốc lộ. Liếc nhìn người đội trưởng đội 2 đang nằm ngủ ngáy o o trên ghế phụ, Tần Phong nhắm mắt, không kìm được đưa tay vỗ vỗ Trương Minh bên cạnh.
"Có việc gì sao, tiền bối?" Tháo tai nghe không dây xuống, Trương Minh hơi nghi hoặc nghiêng đầu nhìn.
"Cậu vào đây được bao lâu rồi?"
"Ừm..."
"Bảy tám năm gì đó? Tôi cũng không nhớ rõ nữa, tóm lại là rất lâu rồi." Trương Minh cười đáp Tần Phong, rồi chống cằm nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm nhìn dòng sông cuồn cuộn sóng lớn dọc đường.
Tần Phong nghe vậy khẽ cười, lấy ra cuốn Sơn Hải kinh trong túi, bắt đầu nuôi dưỡng Hoang thú bên trong.
Bám trụ bảy tám năm mà vẫn còn sống phây phây thế này thì việc có thể sống sót đã là không hề đơn giản.
"Tức!"
Tiểu Phì Thử nằm ngoan ngoãn trên đỉnh đầu Tần Phong, đôi mắt nhỏ đen lay láy tràn đầy vẻ tinh quái, không biết lại đang âm mưu trò quỷ gì để kiếm hoa quả khô.
Chen chúc ở ghế sau, người đeo kính đã ngủ say, đầu nghiêng tựa vào cửa sổ, chiếc mũ che nắng trên đầu đã rơi xuống, để lộ mái tóc ngắn màu xám uốn cong lộn xộn.
Nhảy qua nhặt chiếc mũ che nắng lên, vỗ vỗ cái bụng lép kẹp, Tiểu Phì Thử mở cửa sổ xe bắt đầu hóng gió chơi. Ngồi xe trên đường quả thực nhàm chán, hoặc là ngủ, nghe nhạc, hoặc là chơi game cho đỡ buồn.
Rất nhanh, Tần Phong chỉ cảm thấy cơn buồn ngủ ập đến, dứt khoát cũng nhắm mắt ngủ thiếp đi.
Thời gian trôi qua, lần thứ hai tỉnh lại từ trong mộng là khi anh bị tiếng thắng xe gấp làm bừng tỉnh.
Tần Phong mở hai mắt ra, cau mày nhìn quanh. Chiếc xe vẫn còn đang đậu trên con đường vắng vẻ.
Ở phía trước đầu chiếc BMW.
Một thanh niên mặc áo sơ mi, đầu đội mũ che nắng bằng cỏ, hai tay dang rộng chặn ở phía trước. Khuôn mặt thanh tú của anh ta tái xanh vì hoảng sợ, đôi môi khô héo không ngừng run rẩy. Vì cửa kính xe dày cách âm nên không thể nghe rõ âm thanh.
"Trương Minh, cậu xuống xem thử có chuyện gì." Người đội trưởng đội 2 đang ngủ say sưa, lim dim dụi mắt, lười biếng nói.
"Phải."
Trương Minh đang nghe nhạc, âm thầm liếc mắt một cái. Cuối cùng anh bật nắp chai nước uống, rồi xuống xe tiến đến bắt đầu trao đổi. Rất nhanh, cửa xe lần thứ hai mở ra, Trương Minh kéo thanh niên kia vào ghế sau xe.
"Rầm!"
Ghế sau xe khẽ rung chuyển. Không gian vốn đã chật hẹp, nay lại thêm một người ngồi vào thì càng trở nên chật chội không thể tả.
Trên ghế lái, La Dương im lặng lấy điện thoại ra bắt đầu đặt mua một chiếc xe thể thao phiên bản dài.
"Có chuyện gì vậy?" Tần Phong đụng nhẹ Trương Minh, mắt nheo lại nhìn về phía thanh niên mặt mày tái xanh đang run rẩy.
Trương Minh nghe vậy bất đắc dĩ nhún vai, nói rằng: "Anh chàng câu cá này nói là gặp phải quái vật ăn thịt người."
"Gặp phải quái vật?"
"Ừ."
"Nghe nói khi đang câu cá, vợ anh ta bị kéo xuống nước, rồi bị một con quái vật đen sì, miệng rộng như chậu máu nuốt chửng."
Trương Minh vừa nói, mấy người trong xe cùng nhau đưa mắt nhìn với vẻ kinh ngạc. Ngay cả người đội trưởng đội 2 đang ngủ cũng vậy, đôi mắt mông lung vì buồn ngủ chợt lóe lên vẻ sắc bén.
Thấy thanh niên câu cá run rẩy không nói nên lời, Tần Phong đưa tay vỗ vỗ lưng đối phương, yên lặng truyền vào một luồng linh lực ôn hòa để gột rửa và an ủi. Thân thể căng cứng của thanh niên dần thả lỏng, sắc mặt cũng dần khôi phục.
"Nói đi, rốt cuộc đã có chuyện gì?"
Đón nhận ánh mắt dò hỏi của mọi người trong xe, thanh niên hít hít cánh mũi, nhận lấy điếu thuốc Trương Minh đưa tới ngậm vào miệng. Vài giây sau, anh ta run giọng, nghẹn ngào nói nhỏ: "Tôi về sau sẽ không đi câu cá nữa, dưới đáy nước chỗ này có quái vật ăn thịt người."
"Nó trông như thế nào?" Tần Phong vô thức thò đầu ra nhìn dòng sông lớn đang cuồn cuộn chảy. Nếu không lầm thì đây là một nhánh của sông Trường Giang.
"Dưới nước, nó trông như… dài khoảng tám, chín mét, miệng đầy răng nanh trắng như tuyết, thân hình vừa to vừa béo, một ngụm nuốt chửng vợ tôi."
Thanh niên khoa trương khoa tay múa chân, đôi đồng tử màu nâu không tự chủ được co rút lại như đầu kim, như đang hồi tưởng lại cảnh tượng cả đời khó quên đó.
"Nói kỹ hơn xem nào."
"Được, được, tôi và vợ tôi là những người bạn câu cá lâu năm. Chúng tôi có thể đến với nhau cũng là nhờ sở thích câu cá "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã" này."
"Câu cá ấy mà, ai chẳng muốn câu được cá lớn rồi đăng lên diễn đàn để khoe khoang."
"Chắc các anh không tin đâu."
"Trước đây, tôi và vợ tôi còn câu được cả xác chết, giúp cho cục cảnh sát địa phương tăng thêm thành tích."
Thanh niên có lẽ là thật sự rất thích câu cá, một khi đã nói chuyện thì nước bọt bay tứ tung. Tần Phong nhíu mày, kéo Trương Minh lại, ra hiệu anh ta can thiệp.
"Từ từ nói đừng nóng vội..." Bất đắc dĩ liếc nhìn Tần Phong, Trương Minh bắt đầu trấn an kích động thanh niên.
Thở một hơi thật dài, thanh niên vỗ vỗ đầu rồi tiếp tục nói: "Tôi và vợ tôi đều rất gan dạ, câu đêm ở nghĩa địa hoang vắng cũng không thành vấn đề."
"Hôm nay chúng tôi tới đây để câu cá. Lúc đầu mọi chuyện đều bình thường, khởi đầu khá tốt khi câu được mấy con cá nheo béo tròn, ai ngờ sau đó lại xảy ra chuyện."
"Vợ tôi liên tiếp ba lần không câu được gì. Ý là cả ba lần thả câu, mồi đều bị con cá thần bí nào đó ngậm mất một cách không ai hay biết. Cô ấy bực mình nên đổi sang lưỡi câu lớn hơn."
Thanh niên viền mắt ửng đỏ, bàn tay siết chặt thành nắm đấm, "Vấn đề nảy sinh chính là từ cái lưỡi câu lớn này! Vừa mới thả lưỡi câu xuống nước, phao đã chìm sâu xuống đáy ngay lập tức."
"Vợ tôi vừa mới chuẩn bị nhấc cần câu, một con quái vật đen sì khổng lồ đã nhảy vọt lên, há miệng kéo cô ấy xuống nước. Khoảnh khắc bị kéo xuống nước, nụ cười trên mặt cô ấy đã đông cứng lại, tôi cả đời cũng không quên được."
"Dạng này..."
"Tôi hỏi cậu một chuyện, ai đã bảo các cậu tới chỗ này câu cá?" Người đội trưởng đội 2 đang lười biếng trên ghế phụ quay đầu nhìn thanh niên câu cá.
Thanh niên khẽ giật mình, một khắc sau, hai mắt anh ta đỏ hoe, "Bạn của tôi bảo tôi tới, anh ta nói tới đây có cá lớn."
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ chất lượng cao, độc quyền chỉ có tại truyen.free.