(Đã dịch) Ngự Thú Đốc Chủ - Chương 1111: Chân lý
"Đến lượt tôi!" Tiêu Vũ buộc tóc đuôi ngựa đôi, khóe miệng khẽ nhếch, nhìn mọi người với vẻ thần bí, mở lời: "Tôi đã gặp một chuyện kinh khủng nhất..."
"Một ông chú râu ria xồm xoàm, mặc chiếc áo khoác lông chồn màu xám lại đang ăn lẩu! Có lẽ vì bên cạnh có các thiếu nữ thanh xuân xinh đẹp mà ông ta ăn ngon lành đến thế, đến biến thái cũng chẳng biến thái đến mức này đâu!"
"Đó thôi, đây chính là chuyện kinh khủng của tôi."
Khóe miệng Tiêu Vũ hơi kéo, để lộ hàm răng trắng bóng, cô ngồi khoanh chân, chiếc tất đen trên mũi bàn chân thon dài lặng lẽ chỉ về phía Tần Phong.
"Cậu biết gì đâu."
"Thế này gọi là trân quý lương thực, chắc hẳn chưa từng nếm mùi đói khổ bao giờ, đến cả túi da bò tôi còn từng nếm thử." Tần Phong thở dài, cầm chén canh, chậm rãi nhấp một ngụm.
Cũng tạm uống được.
"Thôi nào!"
"Lão chú biến thái chỉ giỏi viện cớ."
"Đến lượt anh đấy, soái ca!"
"Nhanh vậy ư? Cảm giác cậu còn chưa nói gì nhiều." Trương Minh sửa sang âu phục, thở dài.
"Nói nhanh lên mà, tôi thật sự không có chuyện kinh khủng nào cả." Tiêu Vũ chắp hai tay lại, bắt đầu làm nũng.
Thấy Tiêu Tuyết và Tiêu Vụ ở đối diện cùng nhìn mình đầy chờ mong, Trương Minh khoanh chân trầm tư một lát, rồi vỗ tay một cái, chậm rãi lên tiếng: "Tôi cũng chẳng trải qua chuyện kinh khủng nào cả, dù sao tôi cũng gan lớn, chẳng sợ mấy thứ đó."
"Để tôi kể cho các cô một chuyện kinh khủng."
"Tôi có hai em gái và một chị gái, một người là em cùng mẹ khác cha, còn hai người kia là con gái ruột của cha nuôi tôi, một chị cả và một em út."
"Thế này mà cũng gọi là kinh khủng à?" Tiêu Tuyết chân dài không kìm được mà liếc nhìn.
"Đúng là rất kinh khủng đấy, để tôi kể cho các cô nghe..."
"Đi vệ sinh với tôi một lát." Tần Phong cười cười, ngắt lời Trương Minh. Trương Minh ngớ người, rồi lập tức gật đầu đứng dậy.
"Lão chú biến thái, đi vệ sinh còn cần người đi cùng à? Anh gan bé tí vậy!" Khóe miệng Tiêu Tuyết nhếch lên.
"Thì tôi sợ ma mà."
Tần Phong cười tủm tỉm đứng dậy, phủi phủi áo khoác, rồi bước ra khỏi nghĩa trang dưới ánh nhìn chăm chú của ba cô gái. Trương Minh thấy thế liền theo sát phía sau, để lại con Quỷ thú cấp thấp, chim cánh cụt QQ, đang ngồi chễm chệ ngậm năm điếu thuốc.
Bên ngoài trời mây đen gió lớn, gió thổi lùm cây phát ra tiếng xào xạc.
Yên ắng đến đáng sợ.
"Tiền bối, ba cô gái kia có vấn đề gì không?" Trương Minh vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.
"Không hề."
"Mấy cô gái xinh đẹp sờ sờ ra đó, làm sao mà có vấn đề được? Nếu có thì..."
Tần Phong cười híp mắt, cùng tiếng "tách", bật lửa châm điếu thuốc đang ngậm trên miệng.
"Tiền bối, chúng ta ra đây thật sự là để... đi tiểu ạ?"
"Không phải."
"Chúng ta tới cái cây cổ thụ nghiêng ngả ở đầu thôn để xác minh vài điều. Cậu còn nhớ câu chuyện mà cô gái đầu tiên, Tiêu Vụ, với mái tóc đen dài thẳng và bộ đồng phục học sinh đắt tiền đã kể không?"
"Tên sát nhân biến thái giả gái Thỏ Nữ Lang chuyên chặn đường các học sinh trên đường về nhà vào đêm tối để g·iết người, cô ấy suýt chút nữa cũng là nạn nhân, may mắn được một chấp niệm của chú chó nghiệp vụ đã khuất đi ngang qua cứu giúp."
"Phải."
"Tên chú biến thái Thỏ Nữ Lang đã chôn xác của những cô gái đó ở đâu?" Tần Phong nhả ra làn khói xanh.
Trương Minh dừng bước trầm tư, một lát sau mới lên tiếng: "Tiêu Vụ nói kẻ biến thái Thỏ Nữ Lang đã chôn xác các nạn nhân dưới gốc cây trước nhà mình, sau khi phá án, cảnh sát đã đào lên được rất nhiều."
"Vậy kết cục của tên biến thái Thỏ Nữ Lang đó thế nào?"
"Cô ấy nói... Thỏ Nữ Lang dùng dao làm bị thương mấy viên cảnh sát có súng rồi chạy trốn vào sâu trong núi, cuối cùng lại bị trưởng thôn Hoàng Nê, khi đi hái thuốc trên núi, chém chết bằng những nhát dao loạn xạ."
"Tôi hỏi cậu, tên biến thái Thỏ Nữ Lang dùng dao chống chọi được với mấy viên cảnh sát có súng, cuối cùng còn có thể làm bị thương cảnh sát rồi bỏ trốn, vậy thân thủ của hắn thế nào?"
"Sức mạnh rất lớn, dù là cận chiến hay khả năng né tránh, dù sao đối thủ cũng là... cảnh sát có súng." Đồng tử Trương Minh đột nhiên co rút lại như đầu kim.
"Khoan đã, tên biến thái Thỏ Nữ Lang thực lực mạnh đến vậy, vậy mà cuối cùng lại bị trưởng thôn Hoàng Nê, người đi hái thuốc trên núi, chém chết bằng những nhát dao loạn xạ sao?"
"Có vấn đề! Một trưởng thôn có thể chém c·hết kẻ dùng dao chống chọi với mấy viên cảnh sát rồi toàn thân rút lui, một kẻ Thỏ Nữ Lang cường hãn như thế ư? Theo lý mà nói, nếu hai người họ gặp nhau, chẳng phải trưởng thôn Hoàng Nê mới là người chết sao?"
"Tại sao lại là trưởng thôn Hoàng Nê thắng cuộc?"
Tần Phong khẽ nhếch khóe miệng, đưa tay vỗ vai Trương Minh: "Cậu có hay không nghĩ tới, tên biến thái Thỏ Nữ Lang có mục đích khi chạy trốn vào núi sâu không?"
"Có lẽ hắn quen biết trưởng thôn Hoàng Nê."
"Suy nghĩ táo bạo hơn một chút xem."
"Kẻ biến thái và trưởng thôn Hoàng Nê là anh em song sinh, kiểu người có tướng mạo giống nhau như đúc, cả hai đều rất quen thuộc với thói quen sinh hoạt của nhau, dù sao cũng là anh em song sinh ruột thịt mà."
"Đổi một hướng suy nghĩ khác, kẻ chết là trưởng thôn Hoàng Nê, còn kẻ sống sót là tên biến thái Thỏ Nữ Lang."
"Một kế hoạch ve sầu thoát xác hoàn hảo."
Trương Minh sững người, đầu óc cậu ta như vừa bị lựu đạn oanh tạc.
Tiền bối nói rất có lý, tiêu chuẩn kiểm tra lúc đó chưa phát triển như bây giờ, biết đâu thật sự có thể qua mặt được.
"Cho nên nói, trước đây đội điều tra số 2 mất tích có thể là do tên biến thái Thỏ Nữ Lang giở trò quỷ."
Gõ gõ tàn thuốc lá, Tần Phong đi đến bụi cây, tháo dây lưng chuẩn bị giải quyết.
"Tôi lại hỏi cậu, cô gái thứ hai Tiêu Tuyết, sau khi ngọn nến tắt, cậu có thấy tính cách cô ấy trở nên có phần lẳng lơ, quyến rũ không?" Nhớ lại cảnh Tiêu Vũ dí sát một tay vào ngọn nến dầu, Tần Phong không kìm được cười khẽ.
Trương Minh suy nghĩ một lát, sau đó nghiêm túc gật đầu.
"Xác thực, cô gái chân dài đóng vai cương thi đó có tính cách rất chất phác và tươi sáng."
"Khi đèn tắt rồi bật sáng trở lại, cả người cô ấy lại toát ra vẻ nữ tính quyến rũ."
Khẽ rùng mình, Tần Phong quay người tiếp tục đi về phía cái cây cổ thụ nghiêng ngả ở đầu thôn: "Giả thiết sau khi đèn tắt có một thực thể vô danh mà ngay cả tôi cũng không phát hiện ra, thừa cơ nhập vào thân cô ấy, sau đó cung cấp thông tin cho chúng ta thì sao?"
"Tiền bối nói không hề vô lý chút nào."
"Cô nương Tiêu Tuyết sau khi kể xong còn nói rằng mình đang kể câu chuyện chuyến xe cuối cùng giữa đêm khuya mà."
"Được, cứ giả thiết, cái thực thể vô danh nhập vào Tiêu Tuyết đã nói những gì?" Tần Phong ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đêm đen như mực, nhả ra làn khói xanh từ miệng.
"Buôn người, bắt vợ, bốn cô gái c·hết rồi bị chôn dưới gốc cây đại thụ."
"Đúng, chính xác. Nếu như kẻ biến thái ve sầu thoát xác thành công, hắn sẽ làm gì đầu tiên? Cậu thử đặt mình vào vị trí đó xem."
"Là..."
Trương Minh nheo mắt: "Nếu tôi là kẻ biến thái ve sầu thoát xác thành công, việc đầu tiên tôi sẽ làm là g·iết những người thân cận nhất để phòng tránh lộ sơ hở."
"Người thân cận là những ai?" Tần Phong quay người vỗ vai Trương Minh.
"Chắc chắn là em gái, chị gái."
Tần Phong: "..."
Trương Minh: "..."
"Là vợ con!" Trương Minh ngượng ngùng gãi đầu.
"Cho nên, con trai của trưởng thôn Hoàng Nê đã phát điên. Cái người vẫn chơi bóng rổ trong sân kia chắc chắn đã nhìn thấy cảnh tượng kinh khủng đến mức bị dọa cho ngây dại."
"Một lão trưởng thôn góa vợ cô độc và đáng thương cùng một người con trai ngây dại, thật là một vỏ bọc hoàn hảo."
"Sau khi thân phận ổn định, bản tính tà ác khát máu lại trỗi dậy."
"Hắn ta lại muốn g·iết người, nhất là với cách thức cũ."
"Khi mọi chuyện lắng xuống, tên Thỏ Nữ Lang nghĩ đến những phi vụ đen tối để thỏa mãn nội tâm biến thái của mình. Dần dần, hắn ta lại thấy kiểu này thật vô vị."
"Tiếp đó, đồng phạm g·iết người từ một kẻ biến thành nhiều kẻ."
"Tỷ lệ nam nữ mất cân đối, một đám thanh niên trai tráng độc thân lâu năm của thôn Hoàng Nê."
"Bản chất tham lam của con người chẳng qua cũng chỉ đến vậy."
"Những thanh niên trai tráng độc thân kia được thỏa mãn."
"Nội tâm biến thái của Thỏ Nữ Lang cũng tương tự được thỏa mãn."
"Thôn Hoàng Nê đã thực sự biến chất thành một 'Hoàng Nê Thôn' đúng nghĩa, u ám đến mức không một ai nghĩ đến việc báo cảnh sát."
Mọi nỗ lực dịch thuật của đoạn văn này đều được bảo hộ bởi truyen.free.