(Đã dịch) Ngự Thú Đốc Chủ - Chương 1155: Hậu hoạn
"Trò chuyện cái gì?" Mặt Sẹo cứng người lại, ánh mắt tràn đầy cảnh giác nhìn về phía Tần Phong. Người đàn ông trước mặt có thực lực quá khủng khiếp, không rõ là địch hay bạn.
Tần Phong khẽ cười, thong thả bưng tách Long Tu Trà trên bàn đá lên nhấp một ngụm.
"Cạch." Tần Phong nhẹ nhàng đặt chén trà xuống, ôn nhu vuốt ve Hắc Tinh đang nằm ngủ ngáy pho pho trên cổ. Sau đó, anh nhẹ giọng hỏi: "Thả lỏng đi. Cái lệnh bài kia... ngươi là một kẻ lữ hành chuyên diệt yêu sao?"
Mặt Sẹo cứng đờ, vô ý thức sờ lên bên hông.
"Ở đây này." Tần Phong hất tay một cái, tấm lệnh bài màu tím tối qua lấy từ trên người Mặt Sẹo nhanh chóng bay tới chỗ hắn.
Mặt Sẹo nhận lấy lệnh bài, treo vào bên hông, rồi bất đắc dĩ gật nhẹ đầu.
"Thú vị." Tần Phong gác chân lên, nhẹ nhàng cười hỏi: "Có thể dẫn ta ra ngoài đi dạo không? Ta sinh ra và lớn lên ở thôn này, chưa từng thấy sự đời, rất hứng thú với thế giới bên ngoài."
"Dám hỏi các hạ tu vi thế nào?"
"Thất giai đỉnh phong."
"Thất giai đỉnh..." Mặt Sẹo thốt lên khe khẽ, đồng tử co rút lại thành một đường hẹp, mồ hôi lạnh trên trán không tự chủ được túa ra. Nỗi kinh hoàng trong lòng dâng trào như thủy triều dữ dội không ngừng vỗ vào linh hồn hắn, rét buốt như thể lặn xuống băng vào mùa đông.
Nhân tộc cấp bậc Thất giai đỉnh phong... Giờ đây đã hiếm hoi đến đáng thương.
"Két!" Cánh cửa phòng đóng chặt cách đó không xa mở ra. Tiểu Thất, trong chiếc váy xanh, với đôi mắt còn ngái ngủ, bước ra từ bên trong. Cô bé có vẻ như vừa tỉnh giấc, gò má thanh tú vẫn còn vương vẻ ngái ngủ.
Khi nhìn thấy bóng dáng bên bàn đá, nàng nở một nụ cười: "Tiên sinh!"
Nghe thấy tiếng gọi, Mặt Sẹo đang trong cơn khiếp sợ giật mình tỉnh lại, vô thức định đưa tay chào hỏi. Nhưng Tiểu Thất đã lướt qua bên cạnh hắn, đi thẳng đến trước mặt Tần Phong.
Xấu hổ thu tay lại, Mặt Sẹo hướng ánh mắt xuống đàn kiến đang vận chuyển thức ăn dưới chân. Kiến dọn nhà... chắc là trời sắp mưa rồi.
"Sư phụ! Ta muốn học phi kiếm!"
"Đi, đi phòng dạy ngươi học chữ."
"Nha."
Thở dài, Mặt Sẹo vỗ vỗ đầu Tiểu Cửu đang chạy tới, rồi xoay người chắp tay sau lưng đi trở về phòng.
Thấy Mặt Sẹo mang Tiểu Cửu đi học chữ, Tiểu Thất liền đứng trước mặt Tần Phong, đưa tay sửa lại mái tóc rối trên trán, mặt đỏ ửng, cúi người nói nhỏ:
"Tiên sinh, sáng nay rời giường, ta, trên người ta rất đau... Ngươi, ngươi hôm qua là không phải thừa dịp ta ngủ..." Những lời ngượng ngùng của Tiểu Thất dần dần ngưng lại.
Hai tay nàng không tự chủ được nhẹ nhàng nắn bóp vùng xương hông. Rất đau.
Tần Phong khẽ liếc mắt, đáp: "Ngươi từ trên giường ngã xuống thì liên quan gì đến ta chứ?"
"À... ra là vậy..."
"Ta cứ tưởng Tiên sinh lợi dụng lúc ta ngủ say..."
"A..."
Nháy mắt mấy cái, Tiểu Thất nghi hoặc chậc lưỡi. Thật ngọt, giống như một viên kẹo đường.
Vứt bỏ giấy gói kẹo, Tần Phong đang ngồi thẳng người đứng dậy, cười tủm tỉm đi về phía hàng rào. Bên ngoài, một đám thanh niên tráng kiện do thôn trưởng dẫn đầu đang mang theo rượu ngon, gà, vịt, cá, mặt ai nấy đều lộ vẻ thấp thỏm, lo âu.
Tiểu Thất thấy vậy, đưa tay sửa lại váy, giống như tiểu kiều thê mới cưới theo sát Tần Phong không rời một bước.
Tần Phong dò xét đám người đang đứng cách đó vài mét, đẩy hàng rào ra và lên tiếng hỏi: "Có chuyện gì không?"
"Rầm!" Một đám thanh niên tráng kiện cùng thôn trưởng cùng nhau quỳ xuống, run lẩy bẩy. Thôn trưởng trung niên dẫn đầu, hung hăng tự tát vào mặt mình mấy cái vang dội.
"Tiểu Thất à, hôm qua chú không cố ý dùng Tiểu Nha đầu đổi con đâu, con tha thứ cho chú đi..." Thôn trưởng than thở khóc lóc, hai tay không ngừng tát vào gò má, những tiếng tát giòn tan thậm chí át cả tiếng chim hót xung quanh.
Nghe vậy, sắc mặt Tiểu Thất khẽ biến, nụ cười trên gương mặt thanh tú từ từ biến mất.
Thì ra là vậy...
Thảo nào hôm qua lúc rút thăm để tế tự Xà Thần, rất nhiều người nhìn mình bằng ánh mắt có chút kỳ lạ.
Tiếng tát bốp bốp bên tai vẫn còn tiếp tục, Tần Phong nhắm mắt lại, đưa tay vỗ vỗ Tiểu Thất đang ngây người: "Tiếp theo ngươi muốn làm gì?"
"Ta..." "Thôn trưởng bình thường đối xử với ta và Tiểu Cửu rất tốt." "Lúc phụ thân qua đời, còn là ông ấy triệu tập dân làng giúp chúng ta làm tang lễ." "Khi mùa đông thiên tai khắc nghiệt, ông ấy đều sẽ lén lút chia cho chúng ta chút thịt thú rừng, lương thực để chống chọi qua mùa đông giá rét..."
"Ta, ta không biết nên làm sao bây giờ..."
Nhìn thôn trưởng mồm mũi chảy máu, rồi lại liếc sang thiếu nữ đang đứng cạnh ông ấy, vẻ mặt bối rối không biết làm sao, ánh mắt Tiểu Thất ảm đạm, nàng yên lặng lắc đầu.
"Không biết phải làm sao sao? Vậy thì nghe ta này, đi cho hắn một cái tát, chuyện này coi như xong."
Tần Phong nhắm mắt lại, cười vỗ vỗ vai Tiểu Thất.
"Tiên sinh, ta..."
"Đi." Tần Phong thần sắc lạnh lùng, giọng nói mang theo chút thản nhiên bất đắc dĩ.
Tiểu Thất khẽ giật mình, cắn môi, bước đến trước mặt thôn trưởng. Nàng giơ bàn tay lên, do dự một lát rồi nhẹ nhàng vỗ vào gò má lấm lem nước mắt của ông ấy.
"Qua rồi, chú à, chú mau dậy đi."
Thôn trưởng mồm mũi chảy máu, hai mắt đẫm lệ mông lung, vội vàng kéo thiếu nữ bên cạnh mình, ấn nàng quỳ xuống đất: "Lâm Nhi, mau cảm ơn Thất tỷ tỷ!"
"Cảm ơn Thất tỷ tỷ..."
"Còn có các ngươi!!! Mau đem đồ lễ đều đưa đến sân nhà Tiểu Thất!"
Nghe vậy, một đám thanh niên đang xách theo rượu ngon, gà, vịt, thịt cá nhộn nhịp đứng dậy đi vào sân.
"Con bé à, con về phòng nghỉ ngơi đi."
"Vâng."
Tiểu Thất trở lại bên cạnh Tần Phong, khẽ hếch mũi, rồi quay người đi vào chính đường.
Tần Phong dò xét thôn trưởng đang chắp tay kéo theo con gái đi về phía mình, lộ vẻ kinh ngạc hỏi: "Tìm ta có việc?"
Thôn trưởng nghe vậy, vội vàng nở nụ cười, kéo con gái cúi người hành lễ.
"Mau đa tạ đại nhân đã không chấp hiềm khích trước đây mà thay thôn chúng ta diệt trừ đại yêu Hắc Xà."
Nữ hài mặt ửng đỏ, vẻ mặt lộ rõ sự sùng bái, cúi ngư���i hành lễ với Tần Phong: "Đa tạ đại nhân."
Tần Phong khẽ cười, ánh mắt vẫn dõi theo thôn trưởng: "Nói thẳng chính sự đi, ta ghét vòng vo tam quốc."
"Đúng đúng đúng..."
Thôn trưởng xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán, ngay sau đó nhỏ giọng nói: "Đại nhân ngài thay chúng ta chém Hắc Xà đại yêu, thật tình không biết việc này đồng thời vừa là tin mừng, vừa là mối họa..."
"Có ý gì?" Tần Phong nhíu mày nhìn thôn trưởng đang do dự.
"Ngày thường, nhờ sự che chở của đại yêu Hắc Xà, những thôn làng trong vòng trăm dặm tuy mỗi năm phải cúng tế, nhưng ít nhất không bị lũ Hoang thú, giặc cướp tấn công. Cuộc sống dù không giàu sang, nhưng ít nhất cũng đủ ăn đủ mặc."
"Hơn nữa, nó còn giao hảo với mấy tên đại yêu phụ cận, thỉnh thoảng lại tụ họp. Giờ đây Hắc Xà đại yêu không còn nữa, sợ rằng..." Thôn trưởng ứ ự không nói nên lời, ánh mắt tràn đầy thấp thỏm.
"Khẩn cầu đại nhân mau cứu giúp dân làng!"
"Cứ về trước đi, ta sẽ suy nghĩ một chút." Tần Phong phẩy tay.
"Vâng..." Thấy Tần Phong vẫn giữ vẻ mặt vô hỉ vô bi, thôn trưởng cẩn trọng gật nhẹ đầu.
Đây chính là một tồn tại khủng khiếp có thể chém đại yêu. Nếu chọc giận ngài ấy, thì hậu quả khôn lường.
Quay người định rời đi, thôn trưởng tựa hồ nhớ tới điều gì, ông cúi đầu nhỏ giọng hỏi: "Đại nhân, ngài, ngài có muốn người hầu hạ không ạ?"
"Con gái nhỏ của ta năm nay mười một tuổi, đến nay chưa có phu quân, là một khuê nữ trinh tiết. Không cầu danh phận, chỉ mong được hầu hạ bên cạnh đại nhân thôi ạ..."
"Thôi thôi thôi, đừng làm phiền ta." Tần Phong nhíu mày lại.
"Đúng đúng đúng..."
Thôn trưởng lau mồ hôi trên trán, nhanh chóng dẫn con gái chào mọi người rồi đi ra ngoài viện.
Nhìn mọi người rời đi, Tần Phong đứng dậy thong thả đi trở về căn phòng xanh đang hé cửa.
Chỉ là mấy con kiến hôi cấp thấp Lục giai mà thôi, chém chúng là xong.
Truyện dịch này được đăng tải và giữ bản quyền tại truyen.free.