(Đã dịch) Ngự Thú Đốc Chủ - Chương 16: Tây Môn Vũ
Trở về trang viên của mình, giữa tiếng kính sợ của đám thị nữ mập mạp.
Hắn lầm bầm gật đầu đáp lại.
Kể từ cái năm tám tuổi đó, khi vụ cưỡng ép cởi quần áo của một thị nữ xinh đẹp bị cha và chị gái phát hiện. Tất cả thị nữ xinh đẹp hầu hạ hắn đều bị điều đi, thay vào đó là những thị nữ mập mạp.
Dùng xích sắt đẩy cánh cửa phòng ngủ, ngay lập tức, ánh mắt hắn dán chặt vào chiếc giường.
Đó là bóng dáng một thiếu nữ xinh đẹp mặc váy hoa, toát lên vẻ cao quý và tao nhã. Đôi chân ngọc trắng nõn, nhỏ nhắn đang nhẹ nhàng đung đưa.
Thiếu nữ lúc này đang yên tĩnh ngồi trên giường, bàn tay phủ đầy những vết chai đang lật giở một cuốn sách không rõ là gì.
Tây Môn Tình mặt mày trắng bệch, chiếc xích sắt trong tay rơi xuống bậc cửa gỗ, tạo nên tiếng va chạm.
Cô gái trên giường kia, không phải ai khác, chính là chị ruột của hắn, Tây Môn Vũ!
Gặp quỷ! Đêm hôm khuya khoắt thế này, sao nàng lại ở trong phòng ngủ của mình?
Chẳng lẽ, chuyện mình lén lút lẻn vào phòng nàng lúc nàng ngủ... đã bị bại lộ?
Nghĩ đến đây, hai chân Tây Môn Tình run rẩy không ngừng.
Không thể chần chừ, chần chừ là hỏng chuyện!
Tây Môn Tình vội vàng bước vào phòng, quỳ sụp xuống đất trước vẻ mặt lạnh lùng của thiếu nữ.
"Tình Nhi, chuyện này, con nói xem nên làm thế nào đây? Chị đã phát hiện rồi."
"Nếu chị nói với cha, con nghĩ chân của mình còn giữ được không?"
Tây Môn Vũ khép cuốn sách trong tay lại, nhìn Tây Môn Tình đang quỳ dưới đất. Giọng nói nàng tràn đầy sự cưng chiều và bất đắc dĩ.
Dù cho hắn đã thừa lúc mình ngủ say, lấy đi thứ quý giá nhất của mình. Nàng vẫn không thể nào tức giận nổi một chút nào.
"Con sai rồi, chị, lần sau con tuyệt đối không dám... trộm son phấn quý giá của chị đem tặng cho cô nương Sở Sở nữa!"
"Con xin thề!"
Tây Môn Tình mồ hôi vã ra như tắm. Nghĩ đến ông cha mình ghét nhất những kẻ trộm vặt, hắn nhìn chị với ánh mắt cầu khẩn.
Hắn không muốn phải đối mặt với cái kiểu trừng phạt như con Hoang thú mà ông cha vẫn dùng để "dạy dỗ" hắn suốt mấy chục năm qua.
"Chuyện này, coi như xong. Còn nữa, Tình Nhi, con còn nhỏ, cuốn sách này, sau này đừng đọc nữa."
Một cuốn sách bìa da dê được ném xuống trước mặt Tây Môn Tình, một luồng gió lạnh thổi qua cửa ra vào.
Con ngươi Tây Môn Tình co rút lại.
Mờ ảo, hắn có thể thấy trên đó vài bức tranh thủy mặc với phong cách "không đứng đắn".
"Thằng Vương huynh hại tôi!"
Cuốn sách vẽ những hình ảnh "người lớn" này, chẳng phải là cuốn bảo bối của Vương Phú Quý, một trong Tứ đại công tử ngông cuồng của Đế đô sao!
Chính là ngày hôm qua!
Tây Môn Tình trong đầu linh quang chợt lóe, hắn nghĩ ra chuyện gì đã xảy ra rồi!
Ngày hôm qua, cái tên Vương Phú Quý này đã tìm hắn ra ngoài uống rượu. Hắn nói muốn gửi cuốn sách quý giá này ở chỗ mình vài ngày, lý do là gia đình đang kiểm tra gắt gao.
Hắn cũng không quá để ý, liền nhét cuốn sách "không đứng đắn" này xuống dưới gối đầu.
Không ngờ hôm nay đã bị chị Vũ bắt được! Nhưng may mắn là, xem ra chị Vũ không có ý định truy cứu tới cùng!
Nhặt cuốn sách quý bỏ vào nạp giới, Tây Môn Tình vỗ vỗ đầu gối, nhẹ nhõm thở phào.
"Ân?"
"Tình Nhi con đột phá tam giai?"
Tây Môn Vũ ngồi trên giường, gương mặt xinh đẹp ánh lên vẻ vui mừng. Nàng cảm ứng được khí tức của đệ đệ mình đã thay đổi!
Từ một quả dưa chuột nhỏ bé biến thành củ cà rốt to lớn, ổn định tu vi tam giai!
"Vận khí tốt, hôm nay gặp được quý nhân, may mắn đột phá."
Nhắc đến chuyện này, trên mặt Tây Môn Tình hiện lên nụ cười đắc ý, hắn lại nghĩ đến cô gái tên Mạt Lỵ vừa nãy. Thầm thở dài một tiếng tiếc nuối trong lòng.
"Gặp được quý nhân à? Khi nào đó chị sẽ mang quà đến thăm hỏi một chút."
Tây Môn Vũ lại lộ ra vẻ đăm chiêu, tình hình của đệ đệ, trong lòng nàng đã rõ.
Nhìn Tây Môn Tình, ngay sau đó nàng lại mở lời:
"Tình Nhi đột phá, muốn thưởng gì đây?"
"Chỉ cần là chuyện trong khả năng của chị, cho dù là trắng trợn cướp đoạt dân nữ, chị cũng sẽ giúp Tình Nhi thực hiện."
"Con muốn tiền! Chị Vũ!"
"Được, trong này có một trăm vạn Huyền Tinh, con có thể rút ở bất kỳ tiệm lớn nào, cầm lấy đi!"
Không chút do dự, một tấm thẻ tinh màu đen được lấy ra từ nạp giới và ném về phía Tây Môn Tình.
"Cảm ơn chị Vũ!"
Tây Môn Tình nhếch miệng cười, bỏ tấm thẻ vào nạp giới. Chị Vũ có tiền, tiền sinh hoạt một tháng của chị ấy gấp năm lần của hắn.
"Ngày mai chị phải về học viện tu hành, vài ngày nữa mới được nghỉ."
"Mấy ngày chị không có ở đây, con phải ngoan ngoãn đấy."
Đứng dậy, nhón chân vỗ đầu cái tên đệ đệ chẳng có chút phấn chấn này, Tây Môn Vũ thở dài. Cái thằng đệ đệ này, cuối cùng rồi cũng lớn thành một đấng nam nhi.
Không còn là cái thằng bé con nước mũi lòng thòng, cứ lẽo đẽo theo sau chị gọi 'chị lớn, chị lớn' nữa rồi.
"Yên tâm đi, chị Vũ!"
Tây Môn Tình vỗ vỗ ngực, tỏ ý mình sẽ ngoan ngoãn.
"Vậy là được."
"Trời đã không còn sớm, tối đi ngủ nhớ đắp chăn kỹ vào, đừng nghịch ngợm như trước nữa, chị đi đây."
"Ừm ừm!"
"Chị Vũ đi thong thả!"
Nhìn theo bóng lưng nàng, Tây Môn Tình lộ vẻ mặt phức tạp, rồi chậm rãi đóng cửa lại.
Người hắn áy náy nhất, chính là chị Vũ đây.
Ở cái tuổi như hoa như ngọc, vậy mà trên vai lại phải gánh vác những gánh nặng không đáng có.
Nếu như lúc trước mình không gây ra chuyện đó.
Chắc hẳn đôi tay chai sần của nàng lúc này đã trắng nõn mềm mại như đậu phụ rồi.
——
——
Sáng sớm, gió nhẹ mưa phùn.
Cầm chiếc ô giấy dầu, Tần Phong rút chốt gỗ, đẩy cánh cửa lớn của quán ăn.
Đằng sau, Đại Ca lao vọt ra khỏi quán ăn như một mũi tên, gầm gừ hướng về phía cây đào.
Nghe thấy động tĩnh.
Mấy con chim ngốc nghếch thò đầu ra khỏi tổ, dùng ánh mắt ngờ nghệch nhìn về phía Đại Ca.
Mở chiếc ô giấy dầu in hoa ra.
Tần Phong xách theo cần câu đơn giản, chào Đại Ca một tiếng, rồi chạy về phía cổng thành Đế Đô.
Vào những buổi sáng gió nhẹ mưa phùn như thế này, câu cá là thú vị nhất, chỉ vài phút là có thể giật được cá.
Ném cho hai tên lính gác cổng đang ngái ngủ sau một đêm canh gác hai củ khoai linh cấp một còn nóng hổi.
Buổi sáng, hắn đặc biệt làm chút đồ ăn đơn giản. Dù sao, giờ hắn đâu phải người cô đơn, cũng không thể để Đại Ca đói bụng được.
Đi đến bên sông hộ thành, tìm được chỗ cũ, Tần Phong vỗ vỗ đầu Đại Ca đang nằm bên cạnh.
Nó không tình nguyện nằm rạp xuống bậc đá xanh ẩm ướt, Tần Phong ngồi lên.
Đại Ca nghiêng đầu, trừng mắt xanh lè nhìn Tần Phong, có một thoáng, nó cảm thấy hắn mới là chó...
Lấy mồi câu đã móc sẵn từ nạp giới ra, thao tác liền mạch, Tần Phong quăng cần câu xuống mặt sông hộ thành đang gợn sóng.
Tần Phong nhàn nhã cầm cần câu, gió nhẹ thổi qua, hương vị đặc trưng của mặt hồ tràn vào cánh mũi.
Cái cảm giác này.
Giống như lúc chạy xong cuộc thi marathon dưới cái nóng mùa hè, được cô hoa khôi của lớp đưa cho một bình nước mát lạnh vậy.
Cần câu run rẩy, thần sắc hắn ngưng trọng, một con cá vàng óng ánh được kéo lên bờ.
Lặng lẽ rút ra dao găm, Tần Phong đâm chính xác vào trán con Hoang thú cá vàng cấp một này, rồi thu nó vào nạp giới.
Cá vàng, một loài cá thích nuốt khoáng vật. Việc nuốt khoáng vật lâu ngày khiến bụng chúng hình thành lưu ly châu, nghiền nát và thoa lên mặt có thể giúp da dẻ mịn màng, tươi nhuận.
Là một trong những món xa xỉ phẩm mà các phu nhân, tiểu thư Đế đô săn lùng. Thịt cá tươi ngon vô cùng, thích hợp để hấp, chiên, là món ăn hấp dẫn tại các nhà hàng, quán ăn.
Câu được chừng một khắc đồng hồ.
Tần Phong lắc đầu thu cần câu, ngoại trừ con cá vàng ban đầu, còn lại đều là cá ăn thịt cấp một.
Thế này thì chán quá.
Vỗ vỗ đầu Đại Ca đang ngủ gật dưới thân.
Tần Phong vươn vai, rồi thong thả cưỡi Đại Ca quay về Đế đô.
Chào hỏi những lính canh vừa đổi ca, không lâu sau Đại Ca đã chạy về tới quán ăn.
Sửa sang lại chiếc áo xanh, thu gọn chiếc ô giấy dầu in hoa, vừa bước vào cửa tiệm, bóng dáng Vương thái giám đã hiện ra trong tầm mắt.
Cô nhân viên Mạt Lỵ đang bưng trà rót nước cho ông ta.
Tần Phong sững sờ.
Quay đầu lùi lại mấy bước, ngẩng nhìn mặt trời trên cao, giờ này Vương thái giám không nên đến chứ.
Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này.