Tần Phong móc mồi vào lưỡi câu, vung cần tre, và bắt đầu câu cá, chiếc mũ áo liền da thú vẫn đội trên đầu.

Con Quyển Quyển Hùng đen tuyền ngồi cạnh, gương mặt đầy vẻ uể oải, nó thè chiếc lưỡi đen nhánh ra cuộn lấy một vốc tuyết và chậm rãi ăn.

Bên cạnh, câm nữ lấy ra một tờ giấy từ trong ngực và bắt đầu ghi chép.

Chẳng mấy chốc.

Tần Phong đột ngột nhấc cần tre, một con Hoang thú cấp một – một con nhân ngư ăn thịt người đang nhe nanh múa vuốt – bị kéo lên bờ.

Khi tháo lưỡi câu, con nhân ngư liền há miệng răng nhọn hoắt, bất ngờ đớp lấy ngón tay thon dài của Tần Phong.

Tiếng "rắc" giòn tan vang lên, những chiếc răng mỏng manh và sắc nhọn của nó rụng lả tả.

Liếc nhìn vết trắng hằn trên ngón tay, Tần Phong tùy ý ném con cá ra phía sau, thản nhiên nói: "Làm thịt nó đi."

Vừa dứt lời, một con dao phẫu thuật bạc, trông như một chú cá chuồn đang lướt mình, rơi xuống chân câm nữ.

Không chút do dự, câm nữ nhặt con dao bạc lên, với vẻ mặt không chút biểu cảm, đâm thẳng vào đầu con nhân ngư ăn thịt người.

Thân cá giật nảy lên một cái, rồi bất động.

Nó đã hoàn toàn trở thành một con cá chết, chẳng thể cựa quậy thêm chút nào.

Âm thầm quan sát, Tần Phong khẽ gật đầu, rồi tiếp tục móc mồi câu cá.

Làm việc quả quyết, ý chí kiên cường, ra tay dứt khoát không chút do dự, đúng là một cao thủ. Có lẽ việc dạy dỗ sắp tới sẽ tiết kiệm được nhiều công sức.

...

Sau khi câu được gần một canh giờ, Tần Phong thong thả đứng dậy, cởi mũ trùm, thu cần câu và nhìn về phía câm nữ.

Lúc này, cô ấy đang đi vòng quanh con Quyển Quyển Hùng đen tuyền.

Ánh mắt cô thỉnh thoảng lại lén lút liếc nhìn bàn tay, bộ ngực và bên hông con gấu.

"Đi thôi, về thành ăn cơm."

"Vâng."

Câm nữ nhón chân, nhân cơ hội dùng ngón tay chọc chọc vào hông con Quyển Quyển Hùng, rồi nhặt tờ giấy trên mặt đất và theo sát Tần Phong. . .

Đường phố Ngọa Phượng Đế Đô.

Có lẽ vì còn sớm, đường phố khá vắng vẻ, người qua lại thưa thớt.

Thỉnh thoảng mới có vài tên công tử quý tộc dắt theo gã sai vặt, vô mục đích dạo chơi.

Đi được một lúc lại rẽ vào Nghi Hương Lâu, "thưởng thức" những "tác phẩm nghệ thuật" cao cấp theo phong cách "một đấu nhiều".

Tần Phong thong thả bước đi trên phố.

Lớp tuyết đọng trên mặt đường sớm đã được các gã sai vặt của những cửa hàng hai bên dọn dẹp sạch sẽ, trông vô cùng tinh tươm.

Đi theo phía sau, con Quyển Quyển Hùng nghênh ngang nhìn chằm chằm ông lão bán mứt quả.

Nước bọt chảy ròng ròng không ngừng từ khóe miệng nó, làm ướt lớp lông màu nâu nhạt.

Nó đói bụng.

Câm nữ dừng lại, quay đầu nghiêm túc liếc nhìn con Quyển Quyển Hùng bên cạnh.

Sau đó, cô nhanh chóng bước đến bên cạnh ông lão, lấy ra tám văn đồng để mua bốn xiên mứt quả.

Câm nữ siết chặt chiếc khăn quàng cổ màu xám quanh cổ, chạy chậm lại bên cạnh Quyển Quyển Hùng, đưa cho nó một xiên, rồi nhét hai xiên mứt quả màu sắc tươi tắn về phía Tần Phong.

"Thầy... thầy ơi, mứt quả ạ."

Có lẽ vẫn chưa quen nói chuyện, giọng cô vẫn còn chút ngập ngừng, lanh lảnh.

Tần Phong nhận lấy mứt quả, mỉm cười, bóc một phần cho vào miệng, rồi tiếp tục thong thả đi dạo.

Một lát sau, hắn cất tiếng: "Câm nữ, ngươi có biết ở Ngọa Phượng Đế Đô này, có mấy người không thể chọc vào không?"

Câm nữ đi theo sát bên cạnh, lắc đầu, rồi thở ra một hơi dài, ngẩng đầu nhìn Tần Phong với vẻ nghi hoặc.

"Vị kia cách chúng ta không xa, nhớ kỹ là không được trêu chọc."

Theo hướng ngón tay chỉ, ánh mắt câm nữ khựng lại, dừng trên người một tên công tử bột bụng phệ, trên vai hắn còn đậu một con chim nhỏ màu xanh lam.

Hắn ta chắp tay sau lưng, nghênh ngang đi lại trên phố, thỉnh thoảng lại cầm thứ gì đó trên quầy hàng lên nếm thử. Xong xuôi, người bảo vệ đi theo sau sẽ trả tiền và hắn ta lại tiếp tục bước đi.

"Hắn tên là Vương Phú Quý, là hậu duệ duy nhất của dòng chính Vương gia – một trong tứ đại gia tộc ở Đế đô. Nhị cữu của hắn là Vương công công, còn cha nuôi Lưu bá chính là sư phụ ta."

"Người này, không thể đụng vào, vì hắn ta rất nhiều tiền."

"Vâng."

Ánh mắt câm nữ đầy vẻ nghi hoặc, nhưng cuối cùng cô cũng khẽ gật đầu.

Chuyện tứ đại gia tộc gì đó cô căn bản không hiểu, nhưng câu cuối cùng thì cô hiểu rõ: có tiền, có tiền có thể sai khiến ma quỷ.

...

Cách đó không xa, Vương Phú Quý đang dạo chơi liền sáng mắt lên khi từ đằng xa đã nhìn thấy thân ảnh to lớn của Quyển Quyển Hùng.

Hắn ta đánh rơi những vụn thức ăn còn dính trên tay, cười toe toét đi về phía Tần Phong.

"Tần lão bản, chào buổi sáng!"

"Sớm, Phú Quý huynh."

"Lại trốn học từ Chiến Vương học viện ra ngoài dạo chơi à? Lại còn hối lộ chú bảo vệ mặt sẹo nữa chứ?"

"Hắc hắc."

Vương Phú Quý hất mái tóc dài, cười mà không nói. "Tần lão bản này chẳng phải đã biết rõ câu trả lời rồi sao?" hắn nghĩ.

Bất chợt, hắn khẽ nhếch mắt, ngón tay chỉ về phía câm nữ đang tựa sát bên Quyển Quyển Hùng, ngạc nhiên hỏi: "Tần lão bản, đây là ai vậy?"

"Ta mới thu đồ đệ."

"Sao thu đồ đệ mà không nói với ta, giờ bù quà vẫn còn kịp mà."

Vương Phú Quý vui vẻ lấy ra ba tấm thẻ Huyền Tinh trăm vạn ánh vàng rực rỡ, cả người hắn nhất thời tỏa ra kim quang chói mắt.

Cứ như thể đang kích hoạt năng lực đặc biệt của tiền vậy.

Hắn ta đưa về phía câm nữ:

"Nào, đệ tử của Tần lão bản, đây là quà gặp mặt mà Vương thúc tặng cháu."

"Có khó khăn gì cứ nói với Vương thúc, Vương thúc không có tài cán gì khác, chỉ được cái là tiền thì nhiều lắm."

Câm nữ ngẩng đầu nhìn về phía Tần Phong.

"Khụ khụ, Vương thúc đã muốn tặng thì con cứ nhận đi, nhìn sư phụ làm gì?"

Tần Phong yên lặng gặm mứt quả trong tay.

Nghe vậy, câm nữ nhanh chóng đón lấy ba trăm vạn Huyền Tinh thẻ, rồi cúi đầu lạy thật sâu về phía Vương Phú Quý.

"Trời ơi! Ngoan quá, Vương thúc lại tặng cháu ba trăm vạn để mua đồ ăn bồi bổ thân thể."

"Sau này cứ tu luyện thật tốt, cố gắng trở thành nhân tài trụ cột như Tần lão bản nhé!"

V��ơng Phú Quý vung bàn tay lớn, lại thêm ba tấm thẻ trăm vạn nữa bay vào tay câm nữ.

"Vẫn là câu nói cũ, có khó khăn gì cứ tìm Vương thúc." Hắn vỗ vỗ cái bụng bia hơi nhô ra của mình.

Tần Phong nhìn Vương Phú Quý bằng ánh mắt phức tạp. Gã này tuy không có thực lực, nhưng ánh mắt lại rất tinh tường.

Lỡ đâu sau này câm nữ tu luyện có thành tựu, theo lời Vương thái giám, trực tiếp trở thành một Kiếm Tiên Nữ Đế cường giả thì sao?

Khi đó Vương Phú Quý chẳng phải sẽ phất lên triệt để hay sao.

Ừm.

Sẽ thật bất ngờ nếu một Kiếm Tiên Nữ Đế sát phạt quyết đoán, tính tình lạnh lùng lại phải ngoan ngoãn gọi Vương Phú Quý một tiếng "Vương thúc".

Tần Phong lặng lẽ lấy ra từ trong nạp giới những gói xương vụn cay tẩm ướp kỹ lưỡng và Gluten nướng thơm lừng, cay nồng. Hắn đưa về phía Vương Phú Quý, thản nhiên nói: "Phú Quý huynh, nếm thử món linh thực mới này xem sao."

Vương Phú Quý khẽ giật mình, sau đó hớn hở nhận lấy và ném vào nạp giới.

Không cần nếm, hắn cũng biết chắc chắn là ngon!

Tần lão bản xuất phẩm, tất nhiên thuộc tinh phẩm!

...

Trò chuyện một lúc, Tần Phong vẫy tay tạm biệt Vương Phú Quý, rồi cùng câm nữ tiếp tục đi dạo trên phố.

Rất nhanh.

Hắn dừng bước, ánh mắt dừng lại ở một nơi có tên là Giám Binh Các.

Giám Binh Các là địa điểm của Công Tôn gia – thế gia luyện khí nổi tiếng, và có chi nhánh trải rộng khắp thành.

Nơi đây chuyên kinh doanh các loại binh khí đủ cấp độ.

Một món vũ khí cao cấp, tiện tay có thể giúp võ giả tăng thêm một phần thực lực đáng kể.

Liếc nhìn câm nữ bên cạnh, khóe miệng Tần Phong khẽ cong lên.

Thanh Bàn Long đại thương bằng bạc mà hắn vừa mới có được cũng không rõ phẩm giai ra sao. Vương thái giám nói mơ hồ không rõ, nhân tiện đây hắn muốn vào xem và giám định một chút.

Dặn Quyển Quyển Hùng đợi ở ngoài, Tần Phong vỗ vỗ đầu câm nữ rồi thong thả bước vào trong.

Cửa hàng khá rộng, bên trong tỏa ra một mùi hương rất đặc trưng.

Tại quầy hàng mang đậm vẻ cổ kính, một thiếu phụ mặc váy hoa đang lau chùi một thanh đại đao.

"Chào mừng quý khách."

Nghe thấy tiếng động, thiếu phụ vẫn cúi đầu nói.

"Chỗ này có thể giám định vũ khí không?"

"Đương nhiên có thể."

Vừa nghe nói là giám định vũ khí, thiếu phụ liền cười ngẩng đầu. Nhưng khi nhìn thấy Tần Phong, sắc mặt nàng ta đột nhiên thay đổi.

"Ngươi là Tần Phong!"

"Ngươi biết ta à?"

Tần Phong khẽ giật mình, lập tức đánh giá thiếu phụ trước mặt. Nhan sắc khá tốt, dáng người lại kiêu sa.

"Xin lỗi, Công Tôn gia chúng tôi không làm ăn với Tần Phong công tử."

Thiếu phụ thần sắc lạnh lùng.

Ngũ công tử Công Tôn Thắng và Tứ công tử Công Tôn Trường Uyên của Công Tôn gia bọn họ đã bị Tần Phong làm cho thê thảm, mà kẻ cầm đầu lại đang đứng ngay trước mắt.

Làm ăn gì nữa? Làm cái quỷ ấy!

"Vậy sao."

"Vậy sao. Công Tôn gia các ngươi không làm ăn với Tần Phong thì liên quan gì đến ta, chủ nhân của Đông Xưởng Giám Sát?"

Tần Phong mỉm cười, một tấm lệnh bài màu xanh lam đặt nhẹ xuống bàn.

Bản dịch này được tài trợ bởi cộng đồng độc giả tại truyen.free, và sẽ không ngừng lan tỏa những câu chuyện hấp dẫn.