(Đã dịch) Ngự Thú Đốc Chủ - Chương 381: Đánh một thương liền chạy
"Chọn bên trái!"
"Vậy ta chọn bên phải."
Nghe thấy tiếng hai người, nữ quan khẽ cúi người, lơ đãng để lộ "phong cảnh" khiến hơi thở của đám con bạc vây quanh càng trở nên dồn dập.
"Không bằng Quỳ Chi, nhưng cũng thuộc dạng lớn."
Sau một hồi quan sát, Tần Phong thản nhiên đưa ra đánh giá của mình.
Nữ quan chậm rãi nhấc chiếc bát xúc xắc màu đen lên, để lộ những viên xúc xắc bên trong.
Mười một điểm!
Thấy rõ số điểm của chiếc bát mình đã chọn, đầu thanh niên nhanh chóng đỏ bừng, bốc hơi nóng.
"Đáng tiếc, ta là mười hai điểm, điểm tối đa."
Nhà cái thản nhiên nói một câu, lập tức khiến nụ cười trên mặt thanh niên cứng lại.
Ngơ ngác nghiêng đầu nhìn sang bên cạnh, nơi có mười hai điểm đỏ chói mắt, sắc mặt thanh niên trở nên ảm đạm, bờ môi run rẩy không nói nên lời.
"Ta, ta không cá cược, ta không cá cược, lão bà cho ngươi, ta muốn về nhà."
Nhanh chóng nhặt lấy giấy tờ đất trên bàn, thanh niên liền vội vã chạy ra cửa.
Một giây sau.
Một ánh đao bạc lóe lên, cái đầu bay lên trời, máu tươi nóng hổi văng tung tóe khắp mặt đất.
Đám con bạc không hề cảm thấy kinh ngạc.
"Chậc chậc, cần gì chứ, ngoan ngoãn thừa nhận mình thua không phải tốt hơn sao?"
Người đàn ông trung niên bên cạnh Tần Phong phe phẩy chiếc quạt giấy, chậc chậc nói thầm.
"Còn ai muốn cược với ta nữa không? Nếu không thì ta sẽ tiếp tục đi 'chơi' vợ của gã này đây."
Liếm liếm bờ môi, nhà cái một chân dẫm nát cái đầu đang lăn lóc dưới chân mình.
"Chơi cái này thật sự chỉ dựa vào vận khí thôi sao?" Tần Phong vẻ mặt nghiêm túc nhìn người đàn ông trung niên bên cạnh.
"Đương nhiên, mệnh ta do ta không do trời. Này tiểu tử, nếu cứ thế mà thắng cược, có tiền rồi, còn lo không tìm được khuê nữ xinh đẹp như cô nữ quan kia sao?"
"Được, ta đi thử xem." Tần Phong nhẹ gật đầu, vỗ vỗ cái đầu của Bạo Lôi Cáp đang ngủ say tựa vào bên hông mình.
"Ục ục."
Lắc lắc đầu, Bạo Lôi Cáp bước đi lảo đảo theo sát Tần Phong, rồi cùng cậu ta đi tới bàn đánh bạc ngồi xuống.
"Người mới?"
"Ân."
"Quy tắc ta sẽ không giới thiệu nữa, tiền cược thấp nhất một ngân tệ..."
"Cược mạng."
"Chúng ta đến cược mạng, mạng ta đây, ta không cần nữa."
Chỉ một câu nói, cả sòng bạc lập tức trở nên yên tĩnh, những ánh mắt kinh hãi đồng loạt đổ dồn về phía Tần Phong với vẻ mặt bình tĩnh.
Người đàn ông trung niên kia càng sợ đến mức làm rơi cả chiếc quạt giấy xuống đất.
Nhà cái đầu trọc giận quá hóa cười, hai mắt híp lại, nhìn chằm chằm Tần Phong: "Ngươi nghiêm túc đấy à?"
"Ân."
"Nhanh tay lên một chút, lẩm bẩm cái gì, y như đàn bà vậy." Tần Phong vẻ mặt không kiên nhẫn.
Nghe vậy, nữ quan một bên đưa tay nới lỏng vạt áo kimono rực rỡ, cười duyên, khom lưng bắt đầu chỉnh lại bát xúc xắc.
Quan sát ở cự ly gần, Tần Phong cảm thấy vẫn không bằng Quỳ Chi.
Càng ngày càng nhiều con bạc nghe tin liền vây quanh.
Cược mạng.
Loại chuyện này trong sòng bạc cũng từng xảy ra rồi.
"Để ngươi chọn trước." Nhà cái đầu trọc vẻ mặt khinh thường, đưa tay ra hiệu Tần Phong.
"Ta sẽ không chơi thứ này, từ xưa đến nay thì bên trái thường thắng, vậy ta chọn bên trái."
Đám con bạc nghe vậy, vô số ánh mắt thương hại đổ dồn về phía Tần Phong, nhất là người đàn ông trung niên cầm quạt giấy kia.
"Khai!"
Trong không khí yên tĩnh, nữ quan khẽ cười, dưới ánh mắt chăm chú của đám đông, những ngón tay thon thả chậm rãi vén chiếc bát xúc xắc lên...
Hai chấm đỏ xuất hiện dưới chiếc bát xúc xắc.
Hai điểm!
Số điểm nhỏ nhất!
"Tiểu tử này muốn xong!"
Tiếng kinh hô vang lên khắp nơi, nhà cái đối diện vẻ mặt tươi cười, ánh mắt nhìn Tần Phong giống như đang nhìn một người đã chết.
Một bóng người cầm trường đao có hoa văn bạc từ trong bóng tối bước về phía Tần Phong.
"Đừng vội, hãy, hãy mở cái của hắn ra!" Tần Phong sắc mặt vô cùng ảm đạm, vẻ mặt kinh hoảng, thân thể hơi run rẩy, run rẩy chỉ vào bát xúc xắc nói.
Nữ quan thương hại liếc nhìn Tần Phong, lập tức cúi người chậm rãi mở chiếc bát xúc xắc.
Vừa nhấc bát xúc xắc lên, nữ quan sững sờ, không nhịn được đưa tay che lấy đôi môi đỏ mọng quyến rũ.
Gieo xúc xắc vài chục năm nay, đây là lần đầu tiên nàng nhìn thấy loại tình huống này!
Một điểm!
Không sai, chính xác là một điểm!
Một viên xúc xắc đặt chồng lên một viên xúc xắc khác!
Tất cả mọi người đều ngơ ngác, kể cả nhà cái, nụ cười trên mặt hắn cũng biến mất không còn tăm tích.
"Xem ra, vận khí ta rất tốt, ta đã nói bên trái thắng mà." Đưa tay vỗ vỗ con Hồ Điệp đang đậu trên vai, Tần Phong nở nụ cười.
"Ta..."
Con ngươi của nhà cái đầu trọc co rụt lại, một ánh bạc lóe lên, trên chiếc cổ tráng kiện của hắn đột nhiên xuất hiện một vệt máu mỏng.
Một lát.
Thân thể hắn đổ gục xuống đất.
Lấy khăn tay lau cây đao bạc trong tay, Tần Phong lười biếng tựa vào thành ghế, ánh mắt nhìn về phía nữ quan: "Kêu thêm mấy tên nhà cái nữa tới đây."
"Ta hình như."
"Biết chơi."
Những người xung quanh lặng ngắt như tờ, cho đến khi hoàn hồn, nữ quan mới quay người đi về phía những người đang xôn xao ở đằng xa.
Tên thanh niên này, là đến phá quán đây mà! Phải cho hắn một bài học mới được!
***
Inukai Taro vẻ mặt u ám bước ra khỏi quán ăn. Cái chết của con trai đã giáng một đòn rất mạnh vào hắn.
Hắn quay người cưỡi lên con chó Đại Lang, nó lập tức tự động chạy về phía sòng bạc.
Là chủ sòng bạc.
Inukai Taro gần như thường xuyên đi dạo một vòng, không có việc gì thì ngồi trấn giữ phía sau, tiện thể trêu chọc mấy cô nữ quan xinh đẹp.
Đến cửa sòng bạc, con chó Đại Lang cấp năm sơ kỳ của hắn cánh mũi không ngừng run rẩy.
Đôi mắt chó đỏ ngầu lộ ra vẻ tham lam.
Chẳng hiểu vì sao, trong lòng Inukai Taro lại dấy lên một cảm giác bất an.
Hắn vội vàng đẩy cánh cửa lớn sòng bạc ra, mùi máu t��ơi nồng nặc bao phủ cả tòa sòng bạc.
Đám con bạc ngây ngốc đứng yên tại chỗ.
Trên mặt đất, mấy xác nhà cái mặc đồng phục sòng bạc nằm ngổn ngang.
"Chuyện gì xảy ra?" Hắn nhanh chân đi tới trước mặt cô nữ quan đang tái mét mặt mày. Đối mặt tình nhân, hắn cố gắng giữ vẻ mặt ôn hòa.
"Có... Có người đã phá quán, nhưng lại dựa theo đúng quy tắc."
"Người đâu?"
"Hắn nói lát nữa ông chủ sẽ tới, nên đã tạm thời rút lui chiến lược."
"Chúng ta không có ngăn lại."
Inukai Taro khẽ giật mình, thân thể bắt đầu run rẩy kịch liệt, tiếng gầm gừ giận dữ của hắn vang vọng khắp tòa sòng bạc...
...
"Ục ục!"
Bạo Lôi Cáp vui vẻ bước đi, Tần Phong yên lặng kéo chiếc mặt nạ Bích Lạc Thiên xuống rồi cất vào nạp giới.
Con trai đã chết, sòng bạc lại bị phá, Inukai Taro chắc chắn đang tức điên lên rồi.
Trong lúc suy tư, Bạo Lôi Cáp dừng bước, ra hiệu Tần Phong đi tới cờ các Giang Lưu.
Nhảy xuống khỏi Bạo Lôi Cáp, Tần Phong chỉnh lại áo khoác rồi đi vào cửa hàng.
Vừa đẩy cửa ra, cậu ta liền thấy Giang Lưu đang đi tới từ phía đối diện, với mái tóc dài rối bù trên đầu, áo kimono nửa kín nửa hở vai, vẻ uể oải, hệt như một thiếu nữ nghiện net.
"Tiểu tử, ta bí rồi, cần sự trợ giúp của ngươi." Nhìn thấy Tần Phong, Giang Lưu lập tức tỉnh táo hẳn, chân trần chạy đến bên cạnh Tần Phong, đưa ra bàn tay trắng nõn.
Tần Phong lấy ra một hộp bánh ngọt bằng thủy tinh lưu ly đưa cho Giang Lưu, khiến khóe miệng đối phương vui vẻ nhếch lên, lộ ra hàm răng mèo trắng tinh.
"Thế nào, Giang Lưu đại sư, Cang Long Giản cấp sáu của ta và Bàn Phượng Phất Trần cấp bảy của Công Công đã làm xong chưa?"
Nghe thấy giọng Tần Phong, Giang Lưu đang ngồi vắt vẻo trên quầy, đung đưa chân, lập tức có chút ủ rũ.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, mong quý vị độc giả sẽ hài lòng.