"Tiểu Câm là đồ đệ của ngươi, nếu ngươi không thương nàng thì còn có thể thương ai nữa chứ?"

"Nghe cũng có lý."

"Nhưng ta cứ có cảm giác mình bị ngươi lừa gạt gì đó."

"Ôi chao!"

"Trời không còn sớm, lão công công ta đây xin cáo từ trước." Vương thái giám đứng dậy, khẽ nhéo ngón tay thành hình bông sen về phía Tần Phong, rồi cầm phất trần, tủm tỉm cười bước ra khỏi quán ăn.

Đứng dậy đưa mắt nhìn Vương thái giám rời đi, mí mắt Tần Phong giật giật liên hồi.

Bước vào phòng bếp rót chén roi rượu, Tần Phong đi tới bên cạnh thanh kiếm ngũ giai được tôi luyện trong nước lạnh và ngồi xuống.

Theo lời Vương thái giám, ông ta đã thay mình trông coi quán ăn buổi trưa, còn Giang Lưu thì kéo Mạt Lỵ đi dạo phố.

"Kít!"

Con sóc tìm báu vật từ vạt áo Tần Phong nhảy phóc lên bàn gỗ, thoắt cái đã cầm một chiếc đũa xiên đầy hoa quả khô, nhảy trở lại bên cạnh Tần Phong.

Nó nghiêm túc như một lão tăng nhập định, đặt chiếc đũa xiên đầy hoa quả khô lên trên thanh kiếm ngũ giai được tôi luyện trong nước lạnh, bắt đầu sấy khô.

Gãi gãi cái đầu mũm mĩm của con sóc tìm báu vật, Tần Phong nhân lúc nó không để ý, giật lấy xâu hoa quả khô nhét vào miệng.

Con sóc tìm báu vật sững sờ, lập tức hai mắt ầng ậc nước, hai má phồng lên, nó phì phò ngẩng đầu nhìn chằm chằm Tần Phong.

"Cho ngươi."

Đưa chiếc đũa trống trơn cho con sóc tìm báu vật, Tần Phong không chút nào tỏ vẻ xấu hổ.

"Kít! Kít!"

Con sóc tìm báu vật hai mắt đẫm lệ mông lung, cầm chiếc đũa trơn bóng nhìn trái nhìn phải.

Hoa quả khô hết rồi!

Không để ý đến con sóc tìm báu vật đang tức giận đánh đấm, Tần Phong thong thả nhấp ly roi rượu trên tay.

Không lâu sau, bóng dáng Mạt Lỵ đã xuất hiện trong tầm mắt.

Nàng cùng Giang Lưu vừa đi vừa trò chuyện rôm rả, trông có vẻ rất vui.

"Lão bản đã về rồi ạ?"

"Ừm."

Mạt Lỵ chớp chớp mắt, chủ động đến sau lưng Tần Phong xoa bóp vai cho hắn.

"Em đã lơ là công việc đấy, Mạt Lỵ." Uống cạn một ly roi rượu, Tần Phong nghiêm mặt nhìn cô gái ngoan ngoãn đang đứng sau lưng.

"Lão bản, em..."

"Đừng quên quy định của quán."

Mạt Lỵ im lặng cúi đầu, tiếp tục xoa bóp vai cho Tần Phong.

"Phải có hình phạt cho em mới được."

Tần Phong vừa dứt lời, ôm Mạt Lỵ vào lòng, cúi đầu dịu dàng hôn nhẹ.

Sắc mặt Giang Lưu có chút cứng đờ, ông tằng hắng một tiếng, tùy tiện tìm một chiếc bàn gỗ ngồi xuống.

Và rồi, ông ấy khẽ thì thầm: "Đồ đê tiện thối nát."

"Lão, lão bản, thiếp đi dạo phố cả buổi chiều, người khó ngửi lắm, để thiếp đi tắm rửa đã." Đưa tay che miệng, Mạt Lỵ ngượng nghịu nhìn Tần Phong đang ở gần ngay trước mắt.

"Đâu có thối, để lão bản ngửi kỹ xem nào, chẳng phải rất thơm sao?"

Đặt cánh mũi tựa vào cổ Mạt Lỵ khẽ ngửi, Tần Phong nở một nụ cười tinh quái.

"Tặng em một món quà."

Tần Phong lấy ra một chiếc trâm cài tóc hình Hồ Điệp, cài lên mái tóc đen của Mạt Lỵ, rồi buông nàng ra.

"Cảm ơn lão bản."

Gương mặt xinh đẹp của Mạt Lỵ không tự chủ được hiện lên một vệt đỏ ửng, nàng vuốt lại mái tóc rối trên trán, khẽ cúi người, nhanh chóng hôn lên má Tần Phong một cái.

"Bên má phải còn chưa được hôn đây."

Tần Phong mặt không đổi sắc, đưa tay chỉ má phải.

"Vâng."

Mạt Lỵ đáp nhẹ một tiếng, cúi người tìm kiếm gò má Tần Phong, nhưng kết quả là Tần Phong xoay mặt, môi nàng chuẩn xác in lên môi hắn.

"Lão bản, người thật là hư."

Xoa xoa đôi môi hồng, Mạt Lỵ dễ thương lườm Tần Phong một cái, rồi cúi đầu ngượng ngùng chạy vội vào phòng bếp.

"Lão bản không hư, Mạt Lỵ không thích sao?" Tần Phong nhếch mép cười.

"Không được, không được, thối quá! Ta, Giang Lưu đại sư đây phải về đi ngủ đây."

Ghét bỏ bịt mũi, Giang Lưu vội vã rời xa Tần Phong, bước nhanh về phía tầng hai.

"Rõ ràng rất thơm mà." Hít hà người mình, Tần Phong tiếp tục nhấp roi rượu.

"Kít! Kít!"

Con sóc tìm báu vật vẫn lì lợm dùng tay ngắn đánh Tần Phong, hai má nó đã xẹp lép gần thành bóng rồi.

"Cho ngươi."

Ném ra một miếng hoa quả khô, lập tức khiến con sóc tìm báu vật vui vẻ ra mặt.

Đứng dậy vươn vai, ngước nhìn cảnh đêm, trăng sáng đã nhô cao.

Chào hỏi Đại Ca vài câu, Tần Phong khóa cửa tiệm rồi lập tức đi lên phòng ngủ tầng hai.

...

Đêm khuya.

Tần Phong nhảy ra cửa sổ, đi về phía Bạo Lôi Cáp. Con vật rất thức thời, ngoan ngoãn chở Tần Phong bay lên như diều gặp gió.

Trở lại Vụ Thôn, đi đến nhà Quỳ Chi, Tần Phong lập tức nhìn thấy Quỳ Chi đang ngồi trong đình viện.

Nhìn thấy Tần Phong, gương mặt xinh đẹp của Quỳ Chi ửng đỏ, không tự chủ được lộ ra một nét quyến rũ e ấp.

"Ta đến đúng hẹn rồi, tiểu Quỳ Chi." Tần Phong nhếch khóe môi nở nụ cười.

"Vâng."

...

Đêm ở Đông đại lục thật dài, cảnh đêm mê hoặc lòng người, giai nhân vẫn chưa ngủ, xem ra cũng là một chuyện tốt.

Thất tình lục dục chính là trạng thái bình thường của con người.

Trên đời này làm gì có cái gọi là trong sạch?

Chẳng qua chỉ là một đám thanh niên có chí cầu tốc độ mà thôi!

Trời vừa hửng sáng, sau một đêm "tôi luyện" thân thể, Tần Phong ôm Quỳ Chi trầm tư.

May mà mình là người tu luyện thể chất, thận vẫn còn cường tráng lắm.

Có thêm hai cô Quỳ Chi nữa cũng chẳng thành vấn đề.

Tần Phong với tay lấy lọ thuốc trên tủ gỗ cạnh bên, đổ ra mấy viên Toàn Đan xoắn ốc nhị giai nuốt vào bụng.

Ban ngày Quỳ Chi đã luyện chế hơn mười lọ, tổng cộng cũng gần một trăm viên.

Mấy trăm viên Toàn Đan xoắn ốc nhị giai đã được nuốt hết.

Tốc độ xoay chuyển của lốc xoáy trong đan điền ít nhất đã tăng lên một phần trăm, đây là một sự cải thiện đáng kể.

Một phần trăm này cũng có thể coi là một bước nhảy vọt về chất.

Mở hai mắt ra, phun ra một ngụm trọc khí, gương mặt xinh đẹp của Quỳ Chi đập vào mắt hắn.

Nàng ngoan ngoãn nép vào lòng hắn.

Chớp chớp đôi mắt long lanh, khẽ liếm môi, ánh mắt Quỳ Chi thẹn thùng rơi vào hõm cổ hắn.

Ý tứ nàng muốn nói chẳng cần ai phải giải thích.

"Tiên sinh, đan dược thiếp luyện chế hiệu quả thế nào ạ?" Quỳ Chi ánh mắt đầy mong đợi.

"Rất không tồi."

"Thật sao ạ?"

"Được tiên sinh khen ngợi, lại có thể giúp ích cho tiên sinh, thiếp vui lắm." Quỳ Chi ngoan ngoãn tựa đầu vào ngực Tần Phong, khẽ cọ xát thân mật.

---

---

Hừng đông, Tần Phong trong ánh mắt dõi theo của Quỳ Chi, điều khiển Bạo Lôi Cáp phi nhanh đi xa.

Khoanh chân ngồi trên lưng Bạo Lôi Cáp, Tần Phong nội thị Xích Lân Hoàng trong đan điền, thân thể của nó đã bị linh lực màu mực nhuộm đen đến hai phần ba.

Chậm nhất là hai ngày nữa, độc chủ sẽ được luyện chế hoàn thành.

Âm thầm vận hành linh lực để rèn luyện thận, tăng cường độ bền và sức dẻo dai của cơ thể, bất tri bất giác, Bạo Lôi Cáp đã chở Tần Phong đến Rừng Rậm Đen.

Sói lưng sắt nhị giai thông thường có tư chất quá kém, không còn đáp ứng được nhu cầu hiện tại.

Số lượng có nhiều đến mấy cũng vô dụng, lốc xoáy (trong đan điền) không thể chứa nổi.

Chỉ có thể đi theo con đường tinh binh lương tướng.

Rừng Rậm Đen có nhiều loại sói, tuy không đến mức quá phong phú nhưng cũng không hề ít, ngoại trừ sói lưng sắt thông thường, còn có các loại sói đặc biệt như sói nước da trắng, Mặc Lang cùng một số loài khác.

Mà mục tiêu lần này của Tần Phong, chính là một đàn sói gió bấc tam giai.

Bắc Phong Lang Vương dẫn đầu đàn sói này có thực lực tương đương với Mặc Lang Vương, đều ở cảnh giới Tứ giai sơ kỳ.

Nguồn cảm hứng cho bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được viết nên.