(Đã dịch) Ngự Thú Đốc Chủ - Chương 950: Thời gian san bằng góc cạnh
Sáng sớm, còn đang ngái ngủ, Tô Quả uể oải tỉnh dậy. Cô đánh rơi chiếc đồng hồ báo thức, ngồi dậy vươn vai, đầu óc dần tỉnh táo trở lại.
Chống cằm suy nghĩ một lát, cô nhanh chóng xác định mục tiêu của ngày hôm nay.
Trước hết là nấu cơm.
Ăn xong, dọn dẹp vệ sinh để đón đạo sư.
Bước xuống giường, xỏ dép lê, cô mở cửa sổ hưởng thụ một lát ánh nắng ấm áp chiếu rọi, rồi quay người rời đi.
Cô đi tới phòng bếp, theo thói quen nấu một nồi cháo gạo.
Buổi sáng húp cháo nuôi dạ dày.
Khi đong gạo, Tô Quả do dự một lát rồi lặng lẽ cho thêm hơn nửa bát vào nồi.
Hẳn là đủ.
Cầm lấy túi sữa tươi bên cạnh ngậm trong miệng, Tô Quả ngáp một cái rồi bước về phía phòng ngủ của em gái mình, Tiểu Cam.
Nha đầu lớn rồi, cũng có sự riêng tư của mình.
Vậy mà lại không muốn ngủ chung với mình.
Rõ ràng trước đây mình vẫn giúp nó tắm rửa cơ mà.
Vừa nhấp sữa tươi trong miệng, Tô Quả khóe miệng nhếch lên, khuôn mặt trắng nõn hiện lên vẻ bất đắc dĩ.
"Tiểu Cam, dậy ăn sáng. . ."
"Ba~!"
Vừa đẩy cửa phòng ra, nụ cười dịu dàng trên mặt Tô Quả cứng đờ.
Túi sữa tươi cô đang ngậm trong miệng lập tức rơi xuống đất, sữa chảy lênh láng ra sàn nhà.
Một phần sữa thấm vào sàn gỗ.
Một phần khác tinh nghịch bắn tung tóe lên đôi chân trần trắng nõn, tinh xảo của Tô Quả.
"Em, em sẽ dậy ngay đây. . ." Trên giường, Tô Chanh đang cuộn mình trong lòng Tần Phong, mơ mơ màng màng mở mắt.
Ánh mắt mơ màng của cô dần trở nên rõ ràng.
Khi thấy rõ khuôn mặt người đàn ông đang ngủ say ngay trước mắt mình, đôi mắt cô đột nhiên ngẩn ngơ.
Sao Tần ca lại ở trên giường mình?
Cô nhanh chóng lấy lại tinh thần.
Tô Chanh đỏ mặt, vội vàng đưa bàn tay trắng nõn lên che lấy bờ môi hơi khô khốc của mình.
Quá gần.
Miệng.
Hơi thở mạnh mẽ của đối phương có thể cảm nhận rõ ràng.
Không khí lâm vào tĩnh lặng, Tô Quả ở cửa ra vào đã lấy lại tinh thần, nghiến răng ken két.
Cô xắn tay áo lên, cầm lấy chiếc chổi cạnh cửa.
Gò má cô ửng đỏ, giận đùng đùng đi về phía Tần Phong đang nằm ngáy khò khò. . .
...
Trên bàn cơm, bầu không khí rất cổ quái, căng thẳng như thể sắp có một cơn mưa lớn.
Tần Phong, người trong cuộc, không hề hay biết gì, vẫn thản nhiên dùng muỗng sứ múc cháo đút cho con sóc tầm bảo đang lục lọi thức ăn trên bàn.
Con sóc tầm bảo đưa đôi tay nhỏ xíu lên vỗ vỗ cái bụng tròn vo màu trắng của mình, nhăn nhó khuôn mặt nhỏ rồi nhảy lên đỉnh đầu Tần Phong.
Chẳng ngon chút nào.
Không có dinh dưỡng.
Vẫn là hoa quả khô ẩn chứa chút linh lực là ngon nhất.
"Này, hôm nay đạo sư của ta muốn tới, ban ngày anh cố gắng đừng ở đây."
"Kẻo lại khó nói."
Cô gõ nhẹ đầu ngón tay xuống bàn, kiềm chế sự tức giận, mặt vẫn bình tĩnh nói với Tần Phong.
"Trời bên ngoài rất nóng, tôi là động vật sống về đêm."
"Nóng thì đi Hai Tiên Kiều."
"Gầm cầu ở đó mát mẻ."
Nghe vậy, đôi mắt Tần Phong không tự chủ được nheo lại thành một khe hẹp đầy nguy hiểm.
Thân thể Tô Quả cứng đờ.
Một cảm giác hoảng sợ khó hiểu dâng lên trong lòng cô.
Người đàn ông đang mặc áo ngắn quần soóc lôi thôi lếch thếch trước mặt cô là một sự tồn tại kinh khủng, đến mức có thể dậm chân làm đất nứt ra.
Bề ngoài lười nhác, ẩn chứa một con hung thú đáng sợ.
Rất nguy hiểm.
Tô Chanh đang ngồi ở góc bàn, lặng lẽ đứng dậy, bưng chiếc chén không trước mặt Tần Phong lên, thấp giọng nói: "Tiểu Tần ca, em đi múc cháo cho anh," rồi nhanh chóng đi về phía phòng bếp.
"Thôi được, tôi cũng định ban ngày đi mua mấy chục cái máy tính để phát video." Nhận thấy Tô Quả có chút sợ hãi không dám lên tiếng, Tần Phong liền mở miệng trước, phá vỡ không khí lúng túng.
"Ba~!"
Mười mấy tờ tiền giấy màu đỏ được lấy ra từ trong túi áo, vỗ mạnh lên bàn, trượt đến trước mặt Tô Quả.
"Số tiền này coi như tiền trọ."
"Cầm."
"Không cần, anh đã cứu Tiểu Cam rồi. . ."
Tần Phong cười cười, đứng dậy đi tới bên cạnh Tô Quả, cúi người ghé sát tai cô khẽ nói: "Đừng quên lời cá cược, còn hai ngày nữa tôi sẽ quay lại."
Tai Tô Quả lập tức đỏ bừng.
Cô nhanh chóng đứng dậy, dùng chân đạp vào bắp chân Tần Phong, thấp giọng mắng: "Đồ lưu manh!"
Chính mình làm sao lại làm loại chuyện đó!
Súc sinh!
Cười tủm tỉm quay người về phòng ngủ, đóng cửa lại, Tần Phong thở phào một hơi, nằm xuống giường và mở chiếc tivi LCD lên.
Ngay khi âm thanh vang lên, mấy con Hoang thú nhanh chóng chui ra, nhảy lên giường vây xem.
"Hôm qua thế nào rồi, có phát hiện gì không?"
Thanh Ly điều khiển những sợi tóc của mình nhảy đến lồng ngực Tần Phong, nghiêm t��c hỏi.
"Có."
"Nếu không có gì bất ngờ, chắc là đã được đưa tới tiểu đảo quốc."
"Tiểu đảo quốc?"
Thanh Ly tự lẩm bẩm, khắp khuôn mặt hiện rõ vẻ nghi hoặc.
Tần Phong vui vẻ, mở miệng cười: "Tiểu đảo quốc nhiều phim lắm, Thanh lão sư, cô có muốn xem không?"
"Phim?"
"Xem!"
Trong mắt Thanh Ly lóe lên tia sáng.
"Thôi, tôi sợ cô đánh chết tôi mất." Tần Phong vội vàng kiềm chế ý nghĩ tìm đường chết trong lòng.
Đối phương mà biết trong phim chỉ toàn những cảnh kêu rên, nhất định sẽ tìm cơ hội trả thù tôi.
Cảm thấy vẫn là hàng nội địa tốt hơn, ủng hộ hàng nội, chống lại sự xâm lấn từ bên ngoài.
Đây là trách nhiệm thiêng liêng của mỗi thanh thiếu niên.
Đang lúc Tần Phong cảm khái thì.
Một bàn tay được kết lại từ tóc của Thanh Ly vỗ vỗ lên mặt anh, giọng cô vang lên: "Chúng ta bây giờ đi cái gọi là tiểu đảo quốc tìm thân thể của tôi sao?"
Kéo bàn tay tóc màu đen trên mặt ra, Tần Phong lắc đầu, vẻ mặt anh lộ rõ sự nghiêm túc.
"Buổi tối đi."
"Thanh lão sư, tuy rằng thời đại này suy tàn, nhưng nơi đây thực chất không hề đơn giản."
"Đạn đạo, đạn hạt nhân, đây đều là những vũ khí có sức sát thương cực mạnh, e rằng ngay cả một số cường giả cảnh giới thất giai, thậm chí bát giai mới nhập môn, không am hiểu tốc độ cũng không thể chống đỡ nổi."
Thở dài, Tần Phong lấy chiếc điện thoại anh nhặt được ra, tìm kiếm c��c video về những vụ nổ liên quan đến đạn hạt nhân, đạn đạo.
Nhìn xong, Thanh Ly lăn xuống, ánh mắt lộ vẻ trầm tư, mở miệng nói: "Thì ra là thế, linh lực suy tàn sau thì chọn cách khác để mạnh lên sao?"
"Nói như vậy thì cũng là một sức mạnh rất lớn."
Nghe vậy, Tần Phong đứng dậy, khoác lên người một chiếc áo khoác mỏng màu xám mùa hè.
Thế nên, anh định ban đêm sẽ đến tiểu đảo quốc, xem thử có kiếm được vài món vũ khí hạt nhân về chơi không.
"Anh mặc quần áo đi đâu đấy?"
"Mua mấy máy tính cho các cô xem video."
"Về nhà cũng không đến nỗi buồn chán."
"Nhanh đi!" Giọng Thanh Ly mang theo một chút hưng phấn.
Nàng vốn tưởng nơi này lạc hậu, không ngờ ở những phương diện khác lại rất phát triển.
Vô cùng rung động.
Chiếc TV cắm điện là có thể phát ra hình ảnh, cùng với tủ lạnh làm lạnh, và khối lập phương màu đen không cần nhóm lửa vẫn có thể làm nóng thức ăn.
Ngậm một cành hoa trong miệng, bước ra khỏi phòng ngủ, Tần Phong không khỏi giật giật khóe mắt.
Sao mà cảm thấy việc tìm thân thể Thanh Ly chẳng có vẻ gì là cấp bách, ngược lại cô ta cứ cả ngày xem phim.
Đúng là mê muội đến mức mất cả ý chí.
Còn đâu vẻ vương giả cổ xưa nữa chứ.
Phụ nữ quả nhiên không thể cưỡng lại sự cám dỗ từ ngoại vật.
Thở hắt ra một hơi chua chát, đang lúc Tần Phong chuẩn bị uống nước rồi bước ra ngoài thì phía sau đột nhiên vang lên một giọng nói đầy nghi hoặc:
"Ân?"
"Tiểu Tần ca, anh định đi đâu vậy?"
Cánh cửa phòng ngủ bên cạnh mở ra, Tô Chanh với chiếc ba lô trên vai vô thức mở miệng hỏi.
"Đi mua máy tính. Sao thế, em đi học à?"
"Vâng, đi học bù."
"Trùng hợp quá, đi cùng không?" Tần Phong đẩy cửa ra, nở một nụ cười phức tạp.
"Được rồi."
...
Đi trên quốc lộ vùng ngoại ô, Tần Phong hai tay đút túi, miệng ngậm hoa, chìm vào trầm tư.
Anh lần thứ hai quay đầu liếc nhìn cổ Tô Chanh, nơi hầu kết hơi nhô lên, khóe miệng anh khẽ nhếch.
Thực ra, một số cô gái cũng có hầu kết.
Chỉ là sau khi lớn lên, thời gian đã làm phẳng đi những đường nét góc cạnh đó.
Bóp nát bông hoa, ném xuống lòng bàn chân rồi nghiền nát, đúng lúc Tần Phong quay đầu định chào hỏi Tô Chanh đang bước nhanh phía sau thì một chiếc Maserati màu hồng nhạt từ ven đường lao vút qua.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc.