(Đã dịch) Ngự Thú Ma Chủ - Chương 82: Đây không phải là thật!
Ta nhận ra ngươi, Sở Phong, quán quân cuộc chiến bảy phủ!
Khổng Trí Viễn mỉm cười nhìn Sở Phong.
"Tối qua ta đã thấy ngươi quen mắt, không ngờ ngươi lại đến thành phố Lâm Hải."
"Ta không biết ngươi đến Lâm Hải thành phố với mục đích gì, nhưng mong rằng đừng gây hại cho ta." Khổng Trí Viễn vuốt bộ râu cá trê, ra dáng một cao nhân thế ngoại.
"Đây là tất cả tư liệu thu thập được về quán bar Hồng Mân Côi, kèm theo cả video."
Vương Sơn đặt một chồng tài liệu lên bàn.
"Tốt thật đấy." Thương Thiên Đạo tùy ý rút ra một tập tài liệu.
Trong đó có tài liệu chi tiết về Lưu Vĩnh Nghĩa: mấy giờ mỗi đêm hắn ra ngoài, mấy giờ về nhà, chính xác đến từng phút!
Tư liệu về Hồ Văn Lâm, người có thực lực gần với Lưu Vĩnh Nghĩa và là nhân vật số hai của quán bar Hồng Mân Côi, còn chi tiết hơn nữa: thậm chí cả giờ giấc đi vệ sinh, giờ ngủ, và tư thế ngủ cũng được ghi lại tỉ mỉ.
"Ta không quan tâm mục đích của các ngươi là gì, nhưng nhiệm vụ của ta là điều tra ra hung thủ thực sự của ba vụ án đội trưởng trước đó. Hiện tại, quán bar Hồng Mân Côi có hiềm nghi lớn nhất!"
Khổng Trí Viễn nghiêm túc nói với Thương Thiên Đạo, trong khi Sở Phong đang xem video phát ra từ máy chiếu.
"Lưu Vĩnh Nghĩa quả nhiên đã dùng Thánh Huyết!"
Thông qua mặt dây chuyền đen, Sở Phong thấy rõ ngũ tạng lục phủ của Lưu Vĩnh Nghĩa hiện lên một màu đen kịt, đặc biệt là trái tim, khi đập còn chảy ra chất lỏng đen sền sệt, trông thật kinh tởm!
Khi đến cảnh của Hồ Văn Lâm, Sở Phong vỗ tay.
"Phát lại hình ảnh của hắn một lần nữa!"
"Phát lại hình ảnh của hắn!"
Sau khi liên tục tua đi tua lại mấy chục lần, Vương Sơn có chút khó chịu.
"Hắn có phải mặt nở hoa hay mọc thêm ba đầu sáu tay đâu?"
"Hắn rất trong sạch!"
Sở Phong mở miệng nói.
Vương Sơn ngạc nhiên: "Ý lời này là sao, tôi không hiểu?"
Hồ Văn Lâm không hề dùng Thánh Huyết!
Sở Phong quan sát kỹ lưỡng, Hồ Văn Lâm – người có thực lực gần với Lưu Vĩnh Nghĩa, đạt cấp Bạch Kim một sao trong quán bar Hồng Mân Côi – không hề có dấu hiệu bị ăn mòn trong cơ thể, chứng tỏ hắn không hề uống cái gọi là Thánh Huyết!
Đã gia nhập Hắc Ám Thánh Điện và nhận được Thánh Huyết, vậy tại sao hắn lại không uống để tăng cường thực lực?
Sở Phong thầm thấy nghi hoặc.
Khi xem đến tư liệu của Hồ Văn Lâm, Sở Phong bỗng nhiên bừng tỉnh!
Hồ Văn Lâm, hai mươi tám tuổi, từng là giảng viên của một học viện hạng hai. Ba năm trước, vợ hắn qua đời vì tai nạn giao thông, Hồ Văn Lâm liền bỏ việc và suốt ngày chìm trong men rượu.
Theo điều tra, Hồ Văn Lâm không hề an táng vợ mình mà đặt thi thể cô ấy trên giường trong nhà, mỗi tối đều ngủ chung gối với vợ.
Mỗi ngày ngủ cùng một thi thể ư?
Nghe có vẻ thực sự rùng rợn!
Ròng rã ba năm trời, thi thể vợ hắn không những không mục rữa mà còn ngày càng trẻ trung hơn.
Hồ Văn Lâm đã cho vợ hắn dùng Thánh Huyết!
Sở Phong chợt nghĩ đến điểm này.
"Chúng ta có thể xử lý Hồ Văn Lâm trước!" Sở Phong nói với Khổng Trí Viễn.
"Xử lý thế nào?" Khổng Trí Viễn lập tức truy hỏi.
"Ta có một kế hoạch..."
...
Quán bar Hồng Mân Côi.
"Kế hoạch của Điện chủ đã thất bại!"
Lưu Vĩnh Nghĩa, người có vẻ ngoài gai góc với mái tóc húi cua và cánh tay đầy sẹo, nhấp một ngụm rượu mạnh rồi nói.
"Trong thời gian này, đừng gây chuyện thị phi gì, mục đích chính là ẩn mình!"
"Nhưng đội trưởng đội chấp pháp kia cứ liên tục đến quán bar gây sự, ta e rằng hắn đã nhìn thấu thân phận của chúng ta!"
Người phụ nữ trang điểm đậm, kẻ từng trêu chọc Sở Phong lúc trước, lo lắng nói.
"Ta nghĩ hắn đơn thuần chỉ muốn tiền mà thôi. Chúng ta đã ẩn náu ở thành phố Lâm Hải lâu như vậy, chưa từng va chạm với đội chấp pháp ở đây, càng không giết người nào tại thành phố này. Nếu hắn đã thích tiền, vậy mỗi lần hắn đến gây sự thì cứ đưa tiền cho hắn, chỉ cần không bại lộ thân phận thì bao nhiêu tiền cũng chẳng đáng là gì!"
Lưu Vĩnh Nghĩa lấy ra một chiếc vali da.
"Thánh Huyết tháng này đã về rồi, theo quy định cũ, ta một bình, mỗi người các ngươi nửa bình!"
Nghe đến Thánh Huyết, tất cả mọi người tham lam nhìn về phía chiếc vali da.
"Thánh Huyết khiến ta trở nên mạnh mẽ!"
"Thánh Huyết khiến ta trở nên vô địch!"
"Cảm tạ ân ban của Điện chủ!"
Đám đông đồng loạt thì thầm, rồi nhanh chóng đút phần Thánh Huyết của mình vào túi.
Lưu Vĩnh Nghĩa nhìn sang Hồ Văn Lâm, người vẫn luôn trầm mặc bên cạnh.
"Hồ Văn Lâm, ba năm rồi, ngươi gia nhập Hắc Ám Thánh Điện và dùng một lượng lớn Thánh Huyết, tại sao thực lực lại chẳng hề tăng tiến?" Lưu Vĩnh Nghĩa trách móc.
"Ta mơ hồ cảm thấy sắp đột phá."
Hồ Văn Lâm, vẻ ngoài nhã nhặn với cặp kính trên mắt, siết chặt nửa bình Thánh Huyết trong tay, rồi đưa tay nâng gọng kính nói.
"Ừm!" Lưu Vĩnh Nghĩa không nói thêm gì nữa.
Rời quán bar Hồng Mân Côi, Hồ Văn Lâm vội vã chạy về căn cứ của mình.
Đây là một khu chung cư cũ nát. Mở cửa phòng, Hồ Văn Lâm vội vàng xộc thẳng vào phòng ngủ.
Nhìn người vợ đang nằm trên giường, Hồ Văn Lâm thở phào nhẹ nhõm.
"Vợ ơi, sau khi dùng nửa bình Thánh Huyết này, em cũng sắp thức tỉnh rồi phải không?"
"Vợ ơi, em có biết những năm qua anh đã sống thế nào không? Anh ghét giết người, nhưng vì em, anh buộc phải giết những kẻ vô tội đó. Anh không dám đối diện với ánh mắt của họ!"
Một người phụ nữ với khuôn mặt tinh xảo đang nằm trên giường, nhưng không hề thở.
Hồ Văn Lâm nhẹ nhàng mở miệng người phụ nữ, cẩn thận từng li từng tí mở bình, đổ thứ Thánh Huyết đen sền sệt vào miệng cô ấy.
Nắm chặt tay vợ, Hồ Văn Lâm kích động tột độ!
Hắn cảm nhận được hơi ấm truyền đến từ lòng bàn tay vợ!
"Vợ ơi, em vẫn còn sống, em chắc chắn còn sống! Em yên tâm, anh nhất định sẽ có được nhiều Thánh Huyết hơn nữa, chờ em sống lại chúng ta sẽ rời thành phố Lâm Hải, đi đến chân trời góc bể!"
"Vợ ngươi đã chết rồi, chết không thể chết hơn được nữa!"
Một giọng nói vang vọng khắp phòng.
"Ngươi nói nhảm! Vợ ta chưa chết, tay cô ấy vẫn còn ấm!"
Hồ Văn Lâm giận dữ quay đầu lại nói.
Sở Phong, Thương Thiên Đạo, Khổng Trí Viễn và các thành viên đội chấp pháp khác lạnh lùng nhìn Hồ Văn Lâm.
"Khổng Trí Viễn, tại sao, tại sao ngươi cứ liên tục nhắm vào ta?"
"Rốt cuộc ta đã đắc tội gì với ngươi!"
Hồ Văn Lâm uất ức nhìn Khổng Trí Viễn.
"Ngươi tự mình còn thừa nhận giết người, còn hỏi ta làm gì?"
"Ta không hề giết người ở thành phố Lâm Hải!"
Hồ Văn Lâm hùng hồn lý lẽ nói.
"Ngươi giết người ở thành phố khác cũng không được!" Khổng Trí Viễn bị Hồ Văn Lâm làm cho bật cười.
"Đội trưởng, đây là khu dân cư, ra tay ở đây e rằng..."
"Không thể quản nhiều như thế! Khổng đội trưởng, ông ghìm chân Hồ Văn Lâm!"
Sở Phong tay cầm Âm Ngục Đao, một luồng sát khí mạnh mẽ tỏa ra. Khổng Trí Viễn là người đầu tiên ra tay, bắt đầu triền đấu với Hồ Văn Lâm trong không gian chật hẹp.
"Không được chạm vào vợ ta!"
Thấy Sở Phong tay cầm Âm Ngục Đao từng bước đi về phía giường, Hồ Văn Lâm lập tức hoảng hốt, bất chấp ăn một quyền của Khổng Trí Viễn mà lao thẳng về phía Sở Phong.
"Hãy nhìn kỹ xem vợ ngươi bây giờ ra sao đi!"
Sở Phong giơ tay chém xuống, xé toang lồng ngực vợ của Hồ Văn Lâm!
Ọe —— Một mùi hôi thối nồng nặc lan khắp phòng. Hồ Văn Lâm quỳ sụp xuống đất, nôn thốc nôn tháo không ngừng, rồi bỗng nhiên ngẩng đầu lên.
"Đây không phải là sự thật!"
"Đây không phải là sự thật!!"
"Đây không phải là sự thật!!!"
Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm từ truyen.free.