(Đã dịch) Ngự Thú, Từ Ngân Nguyệt Thiên Lang Bắt Đầu - Chương 516: Sơn Âm xuất chinh, Thương Dạ Cổ Thành
Trên đài cao, các vị cao tầng Phủ Thành chủ cũng nhìn nhau đầy ngỡ ngàng.
Bốn vạn tám nghìn không trăm chín mươi mốt điểm tích lũy.
Nhắc đến con số đó, người ta không khỏi rùng mình. Chỉ trong vỏn vẹn mười ngày, Thương Ngân đã tiêu diệt tới mấy nghìn con Ma thú, đa phần trong số đó là Ma thú cấp Tử Tinh.
Số lượng Ma thú ở Thái Bình cổ địa, đặc biệt là Ma thú cấp Tử Tinh, đã giảm đi đáng kể. Kéo theo đó, U Minh chi lực trong Thái Bình cổ địa cũng vơi bớt vài phần, không còn nồng đậm như trước nữa.
Lúc này, Thương Ngân với vẻ mặt điềm nhiên, khẽ gật đầu chào Ngô Cửu Tư rồi tiêu sái rời đi. Suất dự thi của hắn vốn đã được định sẵn; việc tham gia vòng loại chỉ là để tiêu diệt Ma thú, thu thập tài nguyên và tôi luyện Huyết mạch tinh hoa. Giờ đây mọi thứ đã kết thúc, hắn lập tức quay lưng bước đi.
Trong ánh mắt dõi theo như thể nhìn thấy một vị Thiên thần, Thương Ngân trong bộ hắc y từ từ biến mất khỏi Thái Bình cổ địa. Kể từ đó, Thương Ngân đã trở thành một truyền thuyết.
Ngô Minh nhìn theo với ánh mắt phức tạp. Hắn coi đối phương là đối thủ lớn nhất của mình, nhưng Thương Ngân lại thậm chí không hề hay biết đến sự tồn tại của hắn. Cung Đô và Lôi Tuyết cũng rơi vào tình cảnh tương tự, nhìn bóng lưng Thương Ngân mà lòng tràn đầy tuyệt vọng. Khoảng cách giữa họ và hắn thật sự quá xa vời. Sự chênh lệch lớn về điểm tích lũy cũng đủ để chứng minh sự khác biệt về thực lực giữa hai bên.
Lúc này, các Ngự thú sư khác tham gia cũng chợt nhận ra. Hèn chi trước đây khi họ tiến vào Thái Bình cổ địa, số lượng Ma thú lại thưa thớt đến vậy. Chắc hẳn họ đã đi theo con đường mà Thương Ngân đã đi qua, nơi mà phần lớn Ma thú phía trước đều đã bị hắn tàn sát sạch sẽ.
Các vị cao tầng của Phủ Thành chủ Sơn Âm Thành lại nhìn nhau, số điểm tích lũy của Thương Ngân quả thực quá sức kinh khủng.
Ngô Cửu Tư chậm rãi đứng dậy. "Giờ đây ta xin tuyên bố, vòng loại quận Sơn Âm chính thức kết thúc! Một trăm cái tên đứng đầu đã được xác định! Ba ngày nữa, chúng ta sẽ lên đường đến Thương Dạ Cổ Thành, để tranh đoạt vinh dự chí cao vô thượng ấy!" Giọng Ngô Cửu Tư chậm rãi vang vọng trong hư không, tuyên truyền một thông điệp thức tỉnh. "Bây giờ là khoảng thời gian cuối cùng để các ngươi nâng cao thực lực. Ba ngày nữa, Sơn Âm sẽ xuất chinh!"
"Sơn Âm xuất chinh!" Các Ngự thú sư đã giành được suất dự thi đều sáng mắt lên, sắc mặt ửng đỏ.
...
Tại Chiến Thú cung của Sơn Âm thành, Thương Ngân trở về phòng mình một cách kín đáo. Cùng lúc đó, tin tức về số điểm tích lũy "khủng khiếp" của Thương Ngân đã lan truyền khắp toàn bộ Sơn Âm thành. Các thế lực lớn đều nhìn nhau kinh ngạc. Vốn dĩ có một số người vẫn còn xì xào bàn tán về suất dự thi được định trước của Thương Ngân, nhưng lần này họ đã hoàn toàn im lặng. Ngay cả một số người thuộc Ngô gia cũng phải tĩnh tâm lại, thay đổi suy nghĩ: lão tổ nhà họ quả thật có con mắt tinh tường đến mức nào mới có thể chọn trúng một Thương Ngân vẫn còn là viên ngọc thô chưa mài giũa như vậy. Quận Sơn Âm trong kỳ Thương Dạ Diễn Võ lần này, chắc chắn có thể phá vỡ cục diện bế tắc trước kia, chen chân vào top một trăm. Thậm chí vị trí top mười cũng không phải là điều không thể thử sức.
Ba ngày trôi qua nhanh chóng. Sáng sớm, màn đêm nơi xa bị một vệt kim quang xé toạc, không khí se lạnh dần được thay thế bằng hơi ấm dịu dàng. Những giọt sương trên linh thảo từ từ tan biến, thành Sơn Âm tĩnh lặng cũng bắt đầu bừng tỉnh.
Và một trăm tuyển thủ của Sơn Âm thành tham gia Thương Dạ Diễn Võ đã tập trung tại Phủ Thành chủ.
Ngô Vương xuất hiện. Người khẽ liếc nhìn Thương Ngân một cái rồi gật đầu nhẹ, hành động ấy gần như không ai nhận thấy. Đối với những Ngự thú sư xuất thân bình thường, nhìn thấy bóng dáng Ngô Vương, trong lòng họ không khỏi dâng lên niềm kích động. Đây chính là vị Vương giả, người đã bảo hộ Sơn Âm ngàn năm, gần như là một Thần thoại sống trong tâm trí nhiều người. Ngô Vương trong bộ áo bào vốn có, sắc mặt bình tĩnh, toàn thân toát ra khí chất uyên thâm như nước sâu núi cao, đứng sừng sững tựa một ngọn Thần sơn vạn cổ.
“Chư vị,” Ngô Vương cất lời, “các ngươi là những tuấn kiệt trẻ tuổi xuất sắc nhất của quận Sơn Âm trong mười năm trở lại đây, ta lấy làm vinh dự về các ngươi! Hiện tại, các ngươi sẽ đại diện cho quận Sơn Âm của chúng ta tranh đoạt vinh dự chí cao vô thượng tại Thương Dạ Diễn Võ. Quận Sơn Âm đã chìm đắm nhiều năm, kể từ khi Thương Dạ Diễn Võ được tổ chức đến nay, chúng ta chưa từng lọt vào top một trăm dù chỉ một lần. Đối với Sơn Âm, đây quả thực là một nỗi sỉ nhục!”
Sắc mặt của các Ngự thú sư tham gia Thương Dạ Diễn Võ tại đây đều trở nên khó coi. Bởi lẽ, lời Ngô Vương nói hoàn toàn là sự thật: đã nhiều năm trôi qua, Sơn Âm vẫn chưa thể phá vỡ lời nguyền này. Sơn Âm là một quận lớn trong ba mươi sáu quận của Thương Dạ, lại còn có Vương giả tọa trấn. Thế nhưng, với thành tích bết bát như vậy, toàn bộ Ngự thú sư quận Sơn Âm đều cảm thấy mất mặt, không biết đã bị bao nhiêu người chế giễu sau lưng.
“Lần này, ta hy vọng các ngươi sẽ không phụ lòng kỳ vọng của chúng ta, hãy vì Sơn Âm mà rửa sạch nỗi sỉ nhục này! Trong suốt kỳ Thương Dạ Diễn Võ, ta sẽ luôn đồng hành cùng các ngươi. Hãy dốc hết toàn lực, vì Sơn Âm và cũng vì chính bản thân mình, đừng để ý chí quật cường của Sơn Âm phải gục ngã!”
Dứt lời, Ngô Vương phất tay ra hiệu. "Chư vị, xuất phát!" Trong chuyến đi Thương Dạ Diễn Võ lần này của quận Sơn Âm, Ngô Vương đích thân dẫn đội, cùng với ba vị Chuẩn Vương hộ tống. Suốt thời gian diễn ra Thương Dạ Diễn Võ, không một ai dám động đến Vương quốc Thương Dạ, ngay cả Yêu thú cấp Cổ Hoàng cũng không dám. Bởi vì đối mặt với cơn thịnh nộ của vương thất Thương Dạ, cái giá phải trả sẽ là quá lớn, họ không thể nào chịu nổi. Theo cái phất tay của Ngô Vương, Truyền Tống trận được kích hoạt, những luồng năng lượng sáng chói luân chuyển không ngừng. Ngô Minh là người đầu tiên bước vào, thân ảnh lập tức biến mất. Đoàn người nối đuôi nhau tiến vào, từng thân ảnh lần lượt biến mất, Hồn Tinh trong Truyền Tống trận cũng không ngừng cạn đi. Chỉ trong chớp mắt, các Ngự thú sư bên cạnh Thương Ngân đều đã bước lên Truyền Tống trận, chỉ còn lại hắn và Ngô Vương cùng đoàn tùy tùng.
“Đi thôi!” Ngô Vương nhẹ giọng nói với Thương Ngân. Đối với một sự kiện trọng đại như Thương Dạ Diễn Võ, quận Sơn Âm đã trực tiếp sử dụng Truyền Tống trận, giúp họ có thể đến Vương đô của Vương quốc Thương Dạ, tức Thương Dạ Cổ Thành, trong thời gian ngắn nhất! Thương Ngân không nói gì, mọi điều đã nằm trong sự im lặng.
Hắn chậm rãi bước vào Truyền Tống trận. Một cảm giác trời đất quay cuồng chợt ập đến, rồi lập tức tầm mắt trở nên sáng rõ, khi hắn xuất hiện trong một đại điện cổ kính. Thương Ngân hiểu rằng, hắn đã đến Thương Dạ Cổ Thành! "Đây là biệt viện riêng của quận Sơn Âm chúng ta," Ngô Vương nói, "ngày mai chính là thời điểm Thương Dạ Diễn Võ chính thức bắt đầu. Hôm nay các ngươi có thể ở đây tản bộ đôi chút!" Rời khỏi đại điện cổ kính, Ngô Vương dẫn Thương Ngân cùng một trăm người khác đến một đình viện. Dứt lời, ông liền quay người rời đi. Có lẽ Ngô Vương đã đi tìm vài bằng hữu cũ để ôn chuyện.
Trong bộ hắc y của mình, Thương Ngân cũng có phần hiếu kỳ về Thương Dạ Cổ Thành. Dù sao đây cũng là kinh đô của Vương quốc Thương Dạ, nơi hội tụ vô số thiên tài và cường giả.
Lúc này, Ngô Dương chậm rãi tiến đến bên cạnh Thương Ngân. Hắn cũng vừa giành được suất dự thi của quận Sơn Âm lần này. "Thương huynh!" Ngô Dương mang gương mặt tươi cười, rạng rỡ như tắm gió xuân, nói, "Nếu ngươi không ngại, chúng ta ra ngoài dạo một vòng nhé! Ta có thể dẫn đường cho ngươi!" Dù bản thân cũng chưa đến đây nhiều lần, nhưng trước mặt Thương Ngân, hắn không thể tỏ ra rụt rè. Thương Ngân vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, tâm niệm khẽ động, nhìn Ngô Dương một cái rồi khẽ gật đầu. Dù sao, ấn tượng của hắn về Ngô Dương cũng không tệ, hơn nữa, cha của Ngô Dương là Ngô Tử Chân lại vừa đột phá, trở thành Vương giả! Kết giao với Ngô Dương, đối với hắn mà nói, chỉ có trăm lợi mà không có một hại!
“Nếu đã vậy, vậy thì làm phiền Ngô huynh rồi!” Thương Ngân không hề từ chối. Trên mặt Ngô Dương lộ rõ vẻ vui mừng. “Không phiền phức đâu, chúng ta là bằng hữu mà, phải không?” Nghe vậy, khóe miệng Thương Ngân khẽ nhếch, nở một nụ cười. Ngay lập tức, hắn cùng Ngô Dương rời khỏi đình viện. Còn các tuyển thủ khác, có người rủ nhau ra ngoài dạo chơi, cũng có người trở về phòng bế quan, củng cố tu vi bản thân, tôi luyện chiến thú của mình, kiên nhẫn chờ đợi Thương Dạ Diễn Võ bắt đầu.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.