Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngũ Tiên Môn - Chương 1189: Đá phá trúc

Trong thần thức của Lý Ngôn, dấu vết của gã thanh niên nở mày nở mặt kia vẫn còn, nhưng ngày càng xa dần, sắp biến mất hoàn toàn.

Đối với tình huống này, Lý Ngôn lại khẽ thả lỏng trong lòng.

"Xem ra, bọn chúng chắc hẳn không phải cùng một phe!"

Lý Ngôn lo lắng sẽ cùng lúc đối mặt với sự vây công của hai Nguyên Anh tu sĩ. Kinh nghiệm của hắn ở không gian Hỗn Loạn không thể sánh bằng các Nguyên Anh lão luyện, khiến thực lực không thể phát huy toàn bộ.

Tuy nhiên, Lý Ngôn cũng sẽ không vì gã thanh niên nở mày nở mặt kia đã đi xa mà thực sự coi thường đối phương.

"Ha ha ha, vị đạo hữu đây trông lạ mặt quá, không biết xưng hô thế nào?" gã áo đen nhíu đôi mày kiếm, cất tiếng trước tiên.

Lý Ngôn nghe xong, không lập tức đáp lời. Kẻ trước mắt không nói ngôn ngữ của Hoang Nguyệt đại lục mà là một loại ngôn ngữ thông dụng khá cổ xưa trong giới tu tiên.

Lý Ngôn cũng từng nghe Ngụy Trọng Nhiên và Mạc Khinh kể rằng, ở không gian Hỗn Loạn sẽ gặp tu sĩ từ các giới vực khác nhau. Trừ phi gặp đồng môn hoặc người cùng giới vực, bằng không họ đều dùng ngôn ngữ thông dụng của tiên giới. Không phải chưa từng có chuyện hiểu lầm lẫn nhau xảy ra vì bất đồng ngôn ngữ. Kẻ nói gà người nói vịt, l���i trong một nơi vốn đầy rẫy sự cảnh giác lẫn nhau, chỉ cần một chút kinh ngạc, nghi ngờ, hai bên sẽ lập tức động thủ.

Lý Ngôn khẽ nhíu mày. Nguyên nhân hắn không trả lời không phải vì không nghe hiểu lời đối phương, mà là vì người này rõ ràng đã cảm nhận được có người giao chiến ở đây, nên mới bay tới. Đối phương rốt cuộc có tâm tư gì, hắn vẫn chưa nhìn thấu.

Thấy Lý Ngôn vẫn không đáp lời, gã áo đen lại tiếp tục nói.

"Tại hạ là Đá Phá Trúc. Vừa rồi cảm ứng được có người động thủ ở đây, nên mới đến xem thử. Khu vực này ta cũng coi như khá quen thuộc, nhưng đây là lần đầu tiên nhìn thấy đạo hữu, vì thế mới có câu hỏi này. Có lẽ hơi đường đột."

Lý Ngôn nghe đối phương mở lời giải thích, không khỏi khẽ động trong lòng.

"Đá... Phá Trúc, thế... như... chẻ tre. Không biết tên họ của người này là thật hay giả?"

Lý Ngôn lúc này mới nhàn nhạt mở miệng đáp.

"Ta cũng không quen biết đạo hữu!"

Nói xong, hắn liền bay về một hướng khác, đồng thời trong lòng âm thầm cảnh giác.

"Vị đạo hữu này, ngươi hẳn là lần đầu tiên xâm nhập không gian Hỗn Loạn phải không?"

Tiếng Đá Phá Trúc truyền tới từ phía sau.

Lý Ngôn nghe vậy, trong lòng căng thẳng nhưng mặt không chút biến sắc. Lúc này hắn đã tạo ra khoảng cách ba bốn trăm trượng với đối phương, thân hình lơ lửng giữa không trung. Quay đầu nhìn lại, hắn không gật cũng không lắc, nói:

"Thạch đạo hữu, có điều gì muốn chỉ giáo chăng?"

"Ha ha ha, chỉ giáo thì không dám đâu. Tại hạ chỉ là nhìn tốc độ hành động vừa rồi của đạo hữu mà đoán được một hai phần, nên mới có nhận định này. Nếu là những lão luyện phiêu bạt trong không gian Hỗn Loạn nhiều năm, cho dù đến nơi xa lạ, họ cũng có thể dựa vào kinh nghiệm nhanh chóng đánh giá một số hiện tượng thường thấy xung quanh, chứ không phải thận trọng với mọi thứ xung quanh như vậy. Ngoài ra, đạo hữu vừa rồi hẳn là bị Cách Nguy Lãm đánh lén!"

Đá Phá Trúc vẫn đứng tại chỗ, hai cánh tay khoanh trước ngực.

"Chỉ từ tốc độ rút lui vừa rồi của mình mà hắn đã có thể đưa ra phán đoán chính xác. Kẻ này có lẽ không phải chỉ ngẫu nhiên ở gần đây, ít nhất hắn khá quen thuộc nơi này..."

Ánh mắt Lý Ngôn lấp lóe, ngay sau đó trên mặt hắn cũng nở nụ cười.

"Tại hạ Trương Minh, không biết Thạch đạo hữu có thể cho biết Cách Nguy Lãm kia là người nào không?"

Lý Ngôn đối với phán đoán của Đá Phá Trúc không thừa nhận cũng chẳng phủ nhận, mà hỏi thăm về người mà đối phương vừa nhắc tới. Nếu Đá Phá Trúc có thể nói ra tên kẻ đánh lén, thì hẳn là không kiêng kỵ gì người đó.

"Tên tiểu tử Cách Nguy Lãm kia là người của 'Tiểu giới vực Gông Trải Qua'. Tài nguyên tu luyện ở giới vực của họ không tính là tốt đẹp gì. Cho nên, các Nguyên Anh tu sĩ ở đó chỉ thích tiến vào không gian Hỗn Loạn. Ngoài việc tìm kiếm tài liệu tu luyện quý hiếm, một mục đích chính khác chính là đánh giết Nguyên Anh tu sĩ khác, như vậy dễ dàng đạt được thù lao phong phú hơn nhiều! Cách Nguy Lãm vì bản thân chỉ là tu vi Nguyên Anh sơ kỳ, lại là một người đặc biệt cẩn thận. Mục tiêu hắn chọn để ra tay thường là những kẻ đã được quan sát kỹ lưỡng. Tám chín phần mười đều là Nguyên Anh tu sĩ sơ kỳ. Hắn đặc biệt thích ra tay với những đạo hữu mới tiến vào không gian Hỗn Loạn chưa lâu, ha ha ha..."

Nói tới đây, Đá Phá Trúc không nói gì thêm, mà cười nhìn Lý Ngôn. Ý tứ trong đó thì không cần nói cũng biết.

Lý Ngôn trong lòng chợt hiểu ra, đối phương vừa nhìn đã nhận ra mình là tân binh trong không gian Hỗn Loạn. Không chỉ vì bản thân quá mức cẩn thận, mà còn là vì bị tên Cách Nguy Lãm kia xem là 'dê béo' để đánh. Nếu quả thật giống như Đá Phá Trúc đã nói, Cách Nguy Lãm kia đúng là kẻ chuyên làm loại chuyện kiếm sống này, thì ánh mắt hắn nhất định sẽ càng thêm cay độc, và việc hắn ra tay với mình cũng chẳng có gì lạ.

Lý Ngôn gật đầu, một luồng thần thức quét thêm một vòng theo hướng Cách Nguy Lãm đã bỏ chạy.

"Trương đạo hữu không cần tìm lại làm gì, Cách Nguy Lãm kia một kích không trúng đã chứng tỏ thực lực đạo hữu rất mạnh. Trong thời gian ngắn hắn sẽ không ra tay đâu, kẻ đó từ trước đến giờ đều là như vậy, còn mạng nhỏ của mình thì lại vô cùng quý trọng!"

Đá Phá Trúc tựa như nhìn thấu tâm tư Lý Ngôn, lại nói thêm một câu.

"Đạo hữu vì sao lại phải giải thích cặn kẽ cho ta như vậy? Chúng ta đâu có quen biết!"

Lý Ngôn cũng không tin đối phương sẽ hảo tâm tương trợ. Hắn muốn từ câu trả lời của đối phương mà suy đoán ý đồ thật sự của hắn.

Đá Phá Trúc nghe vậy, trên mặt rõ ràng lộ ra vẻ ngẩn ngơ, ngay sau đó cười ha ha một tiếng.

"Ha ha ha, xem ra Thạch mỗ có chút lắm lời rồi! Nhưng mà, ta đích xác là cảm ứng được nơi này có sóng linh khí nên mới đến xem thử. Ở không gian Hỗn Loạn, chuyện có thể kiếm được lợi lộc cũng không nhiều, nhưng có cơ hội vẫn phải thử một chút. Chỉ là xem ra lần này lại không có gì rồi..."

Hắn vừa nói, vừa để ánh mắt lướt qua người Lý Ngôn một lần.

"(Kẻ này thẳng thắn thật, hắn đây là muốn lợi dụng lúc người khác giao chiến bị thương, thừa cơ hành động, hòng kiếm chút lợi lộc!)"

"Có điều, việc ta nói về Cách Nguy Lãm cũng không phải để giúp ngươi đâu, mà là muốn cho tên tiểu tử này tiếng xấu vang xa, bị mọi người căm ghét. Ban đầu hắn cũng từng đánh lén Thạch mỗ!"

Đá Phá Trúc nói tiếp, trong mắt đồng thời thoáng qua một tia u ám.

"À, thì ra là vậy. Vậy các hạ cũng có thù oán với Cách Nguy Lãm kia. Không biết có thể tiết lộ một vài tin tức về người này cho ta không, hoặc Trương mỗ dùng linh thạch mua cũng được!"

Ánh mắt Lý Ngôn chớp động. Hắn vốn là người am hiểu nhất việc ẩn nấp và đánh lén, thế nhưng lúc Cách Nguy Lãm đánh lén, trước khi đối phương ra tay, hắn lại không thể phát hiện tung tích của kẻ đó. Điều này khiến hắn có chút kinh hãi. Nếu như có thể có được một ít tin tức của đối phương, thì dù thế nào cũng là điều cực tốt.

"Đạo hữu muốn biết tin tức của Cách Nguy Lãm à? Thật ra cũng không khó, không biết Trương đạo hữu có thể trả lời tại hạ một vấn đề trước không?"

Lần này, Đá Phá Trúc chẳng những không trực tiếp trả lời Lý Ngôn, mà hỏi ngược lại một câu, sau đó liền dùng ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm Lý Ngôn.

"Đạo hữu đây là muốn trao đổi tin tức à? Bất quá, tại hạ vẫn là nghe xong rồi tính. Nếu không, tốt nhất vẫn là dùng linh thạch giao dịch!"

Đối với câu hỏi ngược của Đá Phá Trúc, trên mặt Lý Ngôn cũng không có biến hóa gì nhiều, khiến người ta nhất thời không nhìn ra rốt cuộc hắn đang suy nghĩ gì.

"Nếu như ta không nhìn lầm, Trương đạo hữu chủ tu công pháp có phải là công pháp thuộc tính Thủy không?"

Đá Phá Trúc cũng không tiếp tục đi vòng, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề.

Đối với vấn đề này, Lý Ngôn trong lòng chợt ngẩn ra. Nhưng sau khi nhìn quanh một lượt, trong lòng hắn đã có suy đoán.

"Thạch đạo hữu muốn hỏi, chính là vấn đề này sao?"

"Trương đạo hữu có thể trả lời không? Để xem có đúng như ta suy nghĩ không. Nếu thích hợp, ta còn có một vụ giao dịch muốn nói kỹ với Trương đạo hữu. Sau đó, những tin tức liên quan đến Cách Nguy Lãm sẽ không thu phí."

Đá Phá Trúc nhìn chằm chằm Lý Ngôn.

"Vậy câu trả lời của ta nếu như không giống với suy nghĩ trong lòng Thạch đạo hữu thì sao?"

"Ta sẽ tự mình phán đoán lời đạo hữu nói thật giả. Vậy thì những gì ta cung cấp cho đạo hữu sau đó, cũng cần Trương đạo hữu tự mình phán đoán thật giả, được chứ?"

Lý Ngôn chỉ hơi trầm ngâm một lát, liền gật đầu, đồng thời trong lòng đã thầm suy đoán ý đồ của đối phương.

"(Hắn là sau khi không kiếm được lợi lộc thì muốn thực hiện một vụ giao dịch, lại còn liên quan đến công pháp thuộc tính Thủy?)"

Mặc dù tốc độ di chuyển của Lý Ngôn ở đây không bằng đối phương, nhưng một khi giao chiến, hắn cũng không sợ đối thủ. Nếu xung quanh có những nguy hiểm như hắc động, một khi hắn thi triển tiên thuật uy lực lớn, đối phương chạy còn không kịp.

"Không sai, ta chủ tu chính là công pháp thuộc tính Thủy!"

Đá Phá Trúc nghe vậy, trên mặt lập tức lộ ra vẻ vui mừng.

"Ta quả nhiên không nhìn lầm! Trương đạo hữu, tại hạ có một vụ giao dịch không biết đạo hữu có nguyện ý không?"

Mặc dù sau khi đến, hắn cảm ứng được trong tàn dư pháp lực sau khi giao chiến ở đây có dấu vết của linh lực hệ Thủy. Hơn nữa, hắn cũng nhớ Cách Nguy Lãm không có linh căn thuộc tính Thủy. Nhưng tu sĩ thánh linh căn trong thế gian này gần như là truyền thuyết. Tám chín phần mười tu sĩ đều là đa linh căn. Nếu không phải là tu sĩ chủ tu công pháp thuộc tính Thủy, mà chỉ có thể điều khiển pháp bảo thuộc tính Thủy, thì thật sự không phải người hắn cần. Đây mới là nguyên nhân lúc trước hắn nguyện ý chủ động nói nhiều với Lý Ngôn.

"Giao dịch gì vậy?"

Lý Ngôn nói mà không chút biến sắc.

"Thật không giấu gì, Thạch mỗ lần này tiến vào không gian Hỗn Loạn chính là vì tìm 'Ly Bái Thú' mà tới. Ở đây đã đợi bốn mươi mốt năm. Cách đây không lâu, ta mới vừa phát hiện được một cái sào huyệt của 'Ly Bái Thú', lại cũng mai phục ở đây đánh bị thương con Tinh Vẫn Thú kia, đáng tiếc vẫn bị nó trốn mất. Một đường truy đuổi, nó liền chạy vào sào huyệt của mình. Sào huyệt của con 'Ly Bái Thú' kia được xây dựng trong một di tích tàn phá, bên ngoài có một tầng trận pháp cấm chế bảo vệ. Ta cũng không biết vì sao nó có thể tự do ra vào. Mà tại hạ phá giải hồi lâu mà vẫn không thành công. Bất quá, Thạch mỗ mặc dù trận pháp tạo nghệ bình thường, nhưng vẫn có mấy món pháp bảo phá trận có thể tương trợ. Sở dĩ không thể lập tức phá giải, chính là vì có một trận pháp cần một đạo hữu tu luyện công pháp thuộc tính Thủy tinh thuần tương trợ. Nếu như Trương đạo hữu có thể nguyện ý tương trợ, ta chẳng những sẽ nói ra hết tất cả tin tức về Cách Nguy Lãm mà ta biết, hơn nữa còn sẽ tặng cho đạo hữu năm trăm viên linh thạch cao cấp. Trương đạo hữu thấy thế nào?"

Lý Ngôn nghe vậy trong lòng chợt cả kinh. Hắn vì đi qua không gian Hỗn Loạn, dĩ nhiên đã cố gắng đọc lướt qua các loại điển tịch liên quan đến không gian Hỗn Loạn. Những tin tức liên quan đến Tinh Vẫn Thú hắn tất nhiên đã xem qua. Mà 'Ly Bái Thú' chính là một trong số những Tinh Vẫn Thú đặc biệt khó đối phó. Nó có dáng vẻ linh hoạt, tựa như hồ ly, am hiểu điều khiển lực lượng phong thuộc tính của thiên địa, cưỡi gió mà đi, ra vào vô ảnh. Lúc công kích càng lơ lửng bất định, khó đối phó. Giảo hoạt là đặc điểm của nó. Trong điển tịch từng nói: "Khi đối địch với nó, nên lấy phòng ngự bản thân làm trọng, tiêu hao pháp lực của nó là chính, thay vì đối công trực diện thì thật sự là hạ sách." Cho nên Lý Ngôn nghe vậy có chút giật mình, không ngờ mình mới tiến vào không gian Hỗn Loạn chưa lâu, vậy mà gần đó lại còn có 'Ly Bái Thú'.

"(Người này cũng không biết muốn tìm một con 'Ly Bái Thú' để làm gì? Nghe nói Tinh Vẫn Thú ngoài ấu thú khá dễ tế luyện ra, Tinh Vẫn Thú trưởng thành vì quanh năm lưu lạc trong hoàn cảnh ác liệt của không gian Hỗn Loạn, ý chí cực kỳ kiên cường, đến cả Hóa Thần tu sĩ cũng khó lòng tế luyện thành công...)"

Về phần di tích tàn phá mà Đá Phá Trúc đã nói, Lý Ngôn cũng biết. Trong không gian Hỗn Loạn cũng có tồn tại các di tích. Chúng phần lớn là tàn tích còn sót lại sau khi một số đại lục cổ xưa bị hủy diệt, thường tồn tại trong những khối vụn thiên thạch lớn, phiêu đãng trong hư không vô tận. Còn có một loại di tích chính là do một số chân tiên thành lập! Những chân tiên kia quanh năm đi lại trong không gian Hỗn Loạn, khi phát hiện một số khối thiên thạch đặc biệt kiên cố, liền có thể sẽ xây dựng động phủ trên đó. Sau đó dùng cấm chế phòng vệ, biến nơi đó thành nơi dừng chân nghỉ ngơi tạm thời. Loại di tích này kỳ thực bản thân đã là một loại bảo tàng, biết đâu bên trong sẽ có hiếm thế trân bảo mà các chân tiên từng lưu lại.

"(Đá Phá Trúc nói con 'Ly Bái Thú' kia tiến vào trong di tích, vậy hắn muốn phá giải cấm chế ở đó, không chỉ đơn thuần là muốn bắt con Tinh Vẫn Thú kia.)"

Lý Ngôn suy nghĩ trong lòng, ngoài miệng đã nhàn nhạt mở lời.

"Hỗ trợ ngươi bắt 'Ly Bái Thú' à? Nhưng không biết nó là Tinh Vẫn Thú cấp mấy?"

Thấy Lý Ngôn hỏi thăm cấp bậc của Tinh Vẫn Thú, Đá Phá Trúc không khỏi trong lòng vui mừng, xem ra đối phương có thể ra tay tương trợ.

"Trương đạo hữu hẳn là hiểu rất rõ 'Ly Bái Thú'. Về điều này xin yên tâm, cấp bậc của nó chỉ là cấp ba đỉnh phong. Nếu không, với năng lực của tại hạ, dù là muốn bắt một con 'Ly Bái Thú' cùng cấp, cũng không thể chống đỡ nổi loại công kích vô hình vô ảnh của nó."

"Nhưng đạo hữu làm sao xác định trong sào huyệt kia chỉ có một con?"

Lý Ngôn vẫn không chút lay động, tiếp tục truy vấn.

"Ha ha ha... Thạch mỗ đã ở đó phá trận pháp chừng ba năm rồi. Dưới sự động tĩnh không ngừng khi thi pháp như vậy, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến 'Ly Bái Thú' bên trong. Nếu thật sự có 'Ly Bái Thú' khác, thì cũng chỉ có thể là những con có cấp bậc thấp hơn con kia thôi. Nếu không thì đối phương đã sớm xông ra đánh chết tại hạ rồi! Giải thích như vậy, không biết Trương đạo hữu thấy thế nào?"

Trong mắt Đá Phá Trúc có chút chờ mong.

"Việc này Trương mỗ e rằng khó có thể đáp ứng, tại hạ còn có việc gấp cần xử lý, cũng không thể ở lại nơi này lâu. Thạch đạo hữu cứ trả lời vấn đ�� lúc trước của tại hạ là được, tại hạ còn phải mau chóng lên đường!"

Lý Ngôn cũng lập tức lắc đầu. Hắn không muốn đi bắt cái gì 'Ly Bái Thú', chỉ muốn mau chóng rời khỏi không gian Hỗn Loạn, nhanh chóng tìm thấy Cung Trần Ảnh.

Thấy Lý Ngôn cự tuyệt, trong mắt Đá Phá Trúc lóe lên vẻ lo lắng. Hắn vội vàng khoát tay, tựa như muốn ngăn Lý Ngôn lại.

"Trương đạo hữu, xin chờ đã..."

Trong mắt Lý Ngôn sắc bén chợt lóe, giọng nói trở nên lạnh băng.

"Thế nào? Tại hạ đã trả lời vấn đề của các hạ, đây là điều kiện đã nói từ trước! Đạo hữu đã nói địa điểm di tích, ta tự nhiên cũng sẽ không tiết lộ ra ngoài. Hơn nữa, việc có nguyện ý giao dịch với ngươi hay không, cũng phải xem tại hạ có tự nguyện hay không, chẳng lẽ đạo hữu muốn cưỡng ép sao?"

Tất cả nội dung bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với mỗi câu từ được trau chuốt tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh hoa tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free