(Đã dịch) Ngũ Tiên Môn - Chương 1349: Lòng có sở định
Ta sẽ truyền âm cho sư tôn. Lý trưởng lão đã xuất quan, chuyện này chắc chắn cũng cần sư tôn biết. Chắc hẳn sư tôn còn có chuyện muốn bàn bạc với Lý trưởng lão.
Vu Bán Giang nói.
Về chuyện này, Lý Ngôn cũng không có ý kiến gì. Vốn dĩ, sau khi xuất quan, hắn cũng muốn tìm Thượng Quan Thiên Khuyết tâm sự một lát.
Đồng thời, cũng để chuẩn bị kỹ lưỡng cho kế hoạch sắp tới của bản thân.
Dựa trên những gì từng tìm hiểu về Tiên Linh giới, Lý Ngôn nhận ra mình không thể lập tức rời khỏi "Phá Quân môn", nơi mà thực chất là Bắc Mục giới.
Bắc Mục giới quá rộng lớn, Vu Bán Giang và những người khác chắc chắn sẽ không lừa dối hắn về vấn đề địa giới; điều này hắn chỉ cần tự mình tra cứu là sẽ rõ.
Vì vậy, sau khi tìm hiểu tình hình của "Phá Quân môn", hắn liền bắt tay vào xác định tình hình xung quanh, cho đến khi nắm được đại khái toàn bộ Bắc Mục giới.
Có như vậy mới có thể đặt nền tảng cho việc sau này hắn đi tìm "Võng Lượng tông" hoặc "Quý Ất tiên môn".
Trong thời gian ở đây, Lý Ngôn còn muốn tìm cách liên lạc với hạ giới. Đây mới là điều hắn mong muốn nhất lúc này. Dù không thể xuống hạ giới, tin tức vẫn phải được truyền đi.
Vì vậy, trong khoảng thời gian s���p tới, hắn sẽ không có nhiều thời gian tu luyện, những việc phải giải quyết quả thật không ít.
Chẳng hạn, nếu có thể tìm được Võng Lượng tông, lá Cổ Tửu cờ ở đó có lẽ sẽ tạo ra cảm ứng với phân thân ở hạ giới; hoặc là tìm được "Trở về tới này"...
Chỉ khoảng nửa chén trà sau, Lý Ngôn đang cùng Vu Bán Giang trò chuyện trong động phủ, chợt ngẩng đầu lên. Hắn cảm nhận được hai luồng khí tức mạnh mẽ, ẩn hiện, đang nhanh chóng tiến về phía động phủ của hắn.
Thấy Lý Ngôn có vẻ mặt đó, Vu Bán Giang lập tức cũng có suy đoán. Trong khoảng thời gian ngắn vừa rồi, Lý Ngôn đã bảo hắn giới thiệu tình hình của "Phá Quân môn" trong những năm qua, kể từ sau trận đại chiến.
Hôm đó, Lý Ngôn đã nghe Vu Bán Giang nói sơ qua về ân oán với "Cầm Long tông". Vì vậy, sau khi hắn đánh chết một kẻ và làm bị thương một kẻ khác của đối phương, thực ra hắn cũng đã đoán được đại khái kết quả sau đó.
Thế nhưng, những tình huống đó dù sao cũng chỉ là suy đoán của hắn. Bây giờ, khi nghe Vu Bán Giang nói lãnh địa của "Cầm Long tông" đã hoàn toàn thuộc về "Phá Quân môn".
Cùng với việc trong trận chiến đó, vị Nguyên Anh cuối cùng của đối phương cũng đã kiệt lực chết trận cùng tông môn, hắn cũng khẽ thở dài trong lòng.
Tu tiên giới nào có thiện ác, chính tà rõ ràng? Tất cả đều là vì bản thân sinh tồn, vì sự phát triển của môn phái, cố gắng hết sức để giành được nhiều tài nguyên tu luyện.
Cho dù là ở Tiên Linh giới, tài nguyên tu luyện vẫn không đủ để phân chia. Tương tự, cũng chỉ có thể không ngừng tranh đoạt, chém giết, tàn sát...
"Phá Quân môn" thực ra cũng đang cướp đoạt tài nguyên của người khác, chỉ là hắn vô tình nhập vào "Phá Quân môn" theo sự xui khiến của số phận. Hắn và Mãng Nham cùng những người khác thì có ân oán gì đâu?
Qua lời Vu Bán Giang kể, những năm này "Phá Quân môn" đã lớn mạnh hơn không ít. Hơn nữa, hiện tại ở các cảnh giới đều có người đang bế quan đột phá, thậm chí trong cảnh giới Kim Đan đã có vài người đang cố gắng đột phá Nguyên Anh.
Tốc độ thăng cấp toàn bộ môn phái như vậy có thể nói là nhanh hơn hạ giới qu�� nhiều!
"Ha ha ha... Chúc mừng Lý trưởng lão thương thế khôi phục!"
Cùng với một tiếng cười sảng khoái truyền đến, hai bóng người kề vai tiến đến. Sau khi đáp xuống, họ đã chậm rãi bước vào động phủ của Lý Ngôn.
Lý Ngôn đứng dậy chào đón, trên mặt cũng nở một nụ cười.
Vu Bán Giang liền lập tức lui sang một bên, đứng nghiêm, tay xuôi xuống.
Bước vào là một đôi nam nữ trẻ tuổi. Người nam mặc một bộ áo vàng, vóc dáng thẳng tắp, chỉ thấp hơn Lý Ngôn một chút, nhưng tướng mạo thì hơn hẳn Lý Ngôn rất nhiều.
Mặt như ngọc, mắt tinh, mày kiếm, dáng vẻ toát lên vẻ xuất trần phiêu dật. Còn Lý Ngôn, thu liễm khí tức lại, trông lại giống một tiểu thương buôn bán vặt.
Bên cạnh Thượng Quan Thiên Khuyết là một nữ tử xinh đẹp mặc áo đỏ, trông thoải mái, phóng khoáng. Đôi mắt nàng như sao lạnh, mặt ngọc mày phấn, da thịt trắng hơn tuyết.
Mái tóc đen nhánh, chỉ dùng một chiếc kẹp tóc đơn giản vén một phần tóc lên, phần tóc còn lại buông xõa tùy ý sau lưng, tạo cho người ta cảm giác về một nữ hiệp giang hồ.
Đây là l���n thứ hai Lý Ngôn gặp mặt đối phương. Lần trước, Lý Ngôn cũng chỉ là nhìn qua, không nói lời nào.
"Đa tạ Thượng Quan đạo hữu. Ở đây, Lý mỗ xin cảm ơn sự che chở của tông môn dành cho tại hạ trong những năm qua!"
Lý Ngôn cũng mỉm cười, chắp tay thi lễ với hai người.
Ngay sau đó, thần thức đơn giản quét qua, hắn đã nhận ra tu vi của hai người. Bất ngờ thay, cả hai đều đã đạt Nguyên Anh hậu kỳ, hơn nữa còn là loại Nguyên Anh "lão làng", đã ở cảnh giới này thấm nhuần đã lâu.
Hoàn toàn không giống hắn, chỉ mới tiến vào cảnh giới này vỏn vẹn mấy chục năm mà thôi.
Trong khi Lý Ngôn quan sát đối phương, hai người Thượng Quan Thiên Khuyết cũng đang đánh giá Lý Ngôn.
Thượng Quan Thiên Khuyết mặc dù trước kia đã suy đoán ra tu vi của Lý Ngôn, nhưng vì lúc đó Lý Ngôn bị thương, nên không thể xác định cảnh giới chân chính của hắn.
Bây giờ, dưới sự quan sát kỹ lưỡng, trong lòng hắn đã có sự xác định.
"Quả nhiên chính là Nguyên Anh trung kỳ!"
Sau khi xuất quan, Lý Ngôn vẫn ẩn giấu tu vi, chỉ hiển lộ ra cảnh giới Nguyên Anh trung kỳ. Đây là cách làm nhất quán của hắn.
Hắn cho rằng, không phải là chuyện có giấu giếm hay không, mà là để bản thân luôn có một lá bài tẩy, có như vậy hắn mới cảm thấy thoải mái.
Nếu đối phương có thể dò xét ra được, thì đó là bản lĩnh của đối phương.
"Nhậm Yên Vũ ra mắt Lý trưởng lão! Lý trưởng lão quá khiêm tốn. Lần trước còn phải đa tạ người kịp thời ra tay, mới để bản tông vượt qua đại nạn!"
Nữ tử xinh đẹp áo đỏ kia, đôi mắt đẹp cũng lướt qua người Lý Ngôn, ngay sau đó đã nhẹ nhàng thi lễ.
Nàng và Thượng Quan Thiên Khuyết mặc dù cũng nhìn ra cảnh giới của Lý Ngôn thấp hơn mình một chút, nhưng hai người lại càng thêm cung kính với Lý Ngôn.
Sức chiến đấu của hung thú hình người này vẫn còn khiến người ta nhớ mãi không quên. Cho dù đã trải qua nhiều năm, họ vẫn nhớ như in cảnh tượng Lý Ngôn đột nhiên xuất hiện lúc đó, hung hãn như một tuyệt thế hung thú giáng lâm.
Mãi đến lúc này, Lý Ngôn mới biết tên tuổi vị Nguyên Anh lão tổ còn lại của "Phá Quân môn".
"Cái tên này, ngược lại khá hợp với ngoại hình của nàng, mang đầy khí chất tiêu sái của giới giang hồ."
Lý Ngôn thầm nghĩ trong lòng. Trước lời tán dương của đối phương, hắn chỉ mỉm cười im lặng.
Thượng Quan Thiên Khuyết lúc này nhìn Vu Bán Giang một cái, cũng gật đầu với vị đệ tử này.
"Bán Giang, nếu con không có việc gì, chúng ta và Lý trưởng lão có vài chuyện cần bàn bạc!"
Vu Bán Giang liền vội vàng khom người thi lễ.
"Sư tôn, Lý trưởng lão vừa rồi thấy đệ tử bị thương, liền giúp đệ tử kiểm tra qua một chút. Người nói có thể chữa lành tổn thương hồn phách của đệ tử sao?"
Vu Bán Giang biết hắn ở đây không thích hợp ở lại thêm nữa, liền lập tức nói ra những lời muốn nói trong lòng.
"Ồ? Lý trưởng lão có biện pháp chữa khỏi tổn thương của Bán Giang sao?"
Thượng Quan Thiên Khuyết vừa nghe xong, ánh mắt lập tức lóe lên tia sáng.
Trong số tất cả đệ tử của hắn, người hắn yêu thích nhất chính là Vu Bán Giang. Người này do một tay hắn dẫn dắt, hơn nữa lại là người thành thật, làm việc đáng tin cậy, lại có chính kiến của riêng mình.
Hắn và Nhậm Yên Vũ đều có vài đệ tử. Hơn nữa, hai người sớm đã có vài đệ tử khác tấn thăng Nguyên Anh, tổng cộng ba người bọn họ, nhưng tất cả đều lần lượt hy sinh trong trận đại chiến vì tông môn. Điều này khiến hai người vô cùng thương tiếc trong lòng.
Khi Vu Bán Giang đột phá Nguyên Anh lần đầu, vốn dĩ rất có hy vọng, nhưng hai năm trước khi hắn đột phá Nguyên Anh, đại đệ tử của Nhậm Yên Vũ, người đã có ước hẹn đạo lữ với hắn, đã hy sinh.
Vị đại đệ tử kia của Nhậm Yên Vũ thăng cấp Nguyên Anh chưa đầy hai m��ơi năm. Lúc đó, Vu Bán Giang tràn đầy tự tin cũng sẽ Kết Anh. Hắn đã hứa với đối phương rằng mình sẽ thăng cấp Nguyên Anh trong vòng một giáp, đến lúc đó sẽ kết thành đạo lữ với đối phương.
Đáng tiếc thay, tất cả những điều đó, theo sự hy sinh của đại đệ tử Nhậm Yên Vũ, đều thành hoa trong gương, trăng dưới nước.
Sau đó không lâu, Vu Bán Giang liền bắt đầu đột phá Nguyên Anh cảnh trước thời hạn, cuối cùng đã thất bại ở cửa ải "Tâm ma kiếp"!
Thượng Quan Thiên Khuyết biết là tâm cảnh của Vu Bán Giang đã xảy ra vấn đề. Nhưng chuyện tâm cảnh như vậy, đối với bất kỳ tu sĩ nào mà nói, căn bản không cách nào tương trợ.
Sau khi đột phá thất bại lần đầu, việc muốn đột phá sau đó càng thêm khó khăn. Điểm này đã giáng một đòn rất lớn vào Vu Bán Giang. Hắn một lòng muốn sau khi Kết Anh thành công, tự tay báo thù cho đạo lữ, nhưng kết quả lại khiến hắn vô cùng thất vọng.
Từ đó, Vu Bán Giang cũng trở nên ngày càng trầm mặc, cuối cùng tình nguyện mỗi ngày quét dọn từng tầng của "Tâm Kinh các", cũng không muốn ti��p xúc với bất kỳ ai.
Nhất là nhiều năm sau, lần thứ hai đột phá lại tiếp tục thất bại, điều này khiến Vu Bán Giang gần như tuyệt vọng. Nhưng niềm tin báo thù vẫn chống đỡ hắn, khiến hắn tính toán liều thêm một lần nữa.
Thượng Quan Thiên Khuyết cũng chỉ có thể mặc kệ hắn, nhưng hắn và Nhậm Yên Vũ cũng biết một vấn đề.
Mặc dù Vu Bán Giang đã trải qua những năm này lắng đọng lại và bắt đầu chấp nhận sự hy sinh của đạo lữ, nhưng hồn phách của hắn bị tổn thương khiến tỷ lệ đột phá đã vô cùng mong manh.
"À, ta có nhìn ra Vu đạo hữu có vài vết thương ở hồn phách..."
Lý Ngôn lại nói một cách đơn giản, lặp lại những gì đã nói với Vu Bán Giang trước đó. Nghe vậy, trong đôi mắt đẹp của Nhậm Yên Vũ hiện lên vẻ kinh ngạc liên tiếp.
Cho đến khi Lý Ngôn nói xong, lần này đến lượt Nhậm Yên Vũ mở miệng trước.
"Bán Giang, đây là cơ duyên của con. Phạn Trúc đã qua đời từ lâu, con nên buông bỏ những chuyện đã qua. Nếu có duyên, sau này con nhất định có thể gặp lại nàng trong một kiếp luân hồi nào đó, đợi đến khi nàng xuất hiện lần nữa.
Hơn nữa, con cũng không thể cam tâm vì vậy mà đi vào luân hồi, mất đi trí nhớ. Không có gì đáng để do dự nữa."
Trong mắt Nhậm Yên Vũ cũng thoáng qua vẻ thương tiếc. Vị đại đệ tử của nàng cũng là nỗi đau trong lòng nàng; mỗi lần nhớ đến, nàng cũng lại tinh thần uể oải.
Mỗi lần nhìn dung nhan Vu Bán Giang bây giờ, không ngờ lại già nua đến mức này. Chàng thanh niên ý khí phong phát ngày nào đã sớm trở nên mơ hồ trong ký ức.
"Không ngờ Lý trưởng lão còn tinh thông Hồn tu chi đạo, thật là khiến người ta kinh ngạc."
Thượng Quan Thiên Khuyết giờ phút này cũng liền mở miệng, trong giọng nói đã mang theo sự bất ngờ.
Lý Ngôn nói bạn tốt của hắn tu luyện đạo này, tạm chưa bàn đến thật giả. Chỉ riêng việc đối phương có thể kiểm tra ra vấn đề ở "Địa hồn" và "Nhân hồn", chỉ riêng điểm này, họ đã không cách nào làm được.
Sau này việc này có thể được kiểm chứng, chỉ cần hồn phách Vu Bán Giang xuất khiếu, là có thể thấy hai hồn có thật sự có bộ phận trùng điệp hay không. Chỉ nhìn vẻ m���t của Lý Ngôn, là có thể đoán ra hắn có không ít nắm chắc.
Về điểm này, đối phương không cần thiết lừa gạt người. Nhất là Vu Bán Giang chẳng qua chỉ là một tu sĩ Kim Đan, đối với Lý Ngôn mà nói, chỉ cần hai bên không có thù sâu như biển, ngay cả làm Hồn nô cũng không đủ tư cách.
Theo nhận thức của hai người bọn họ, Lý Ngôn chính là một Thể tu hùng mạnh, là một tu sĩ bạo lực nổi tiếng với đấu pháp cường hãn. Vậy mà có thể thông hiểu thủ đoạn của Pháp tu, thật khiến người ta phải thay đổi cách nhìn.
"Do tình cờ gặp cơ duyên, ta cũng chỉ là vừa vặn trong tay còn có một lá phù lục mà thôi!"
Lý Ngôn từ trước đến giờ ân oán phân minh, có thể giúp đỡ Vu Bán Giang thì hắn đương nhiên sẽ không keo kiệt, liền cũng không muốn nói nhiều về vấn đề này.
"Chuyện này, Lý đạo hữu lát nữa xem lúc nào có thời gian, chúng ta liền chữa trị cho Bán Giang được không?"
Thượng Quan Thiên Khuyết cũng không còn khách khí.
"Để hắn về trước điều chỉnh khí tức đến trạng thái tốt nhất đi, đoán chừng ba ngày sau là được!"
Lý Ngôn nhận thấy trạng thái của Vu Bán Giang cũng không phải tốt nhất. Trong thời gian gần đây, Vu Bán Giang vẫn luôn hao tâm tổn trí sắp xếp thảo dược, thật sự trạng thái có chút thiếu sót. Ba ngày ngồi tĩnh tọa hẳn là có thể hoàn toàn khôi phục.
Đợi Vu Bán Giang rời đi, ba người lúc này mới ngồi xuống. Lúc này, cuộc trò chuyện giữa ba người cũng trở nên tùy ý hơn nhiều.
Tuy nhiên, trong tình huống Lý Ngôn không hiểu rõ lắm về Tiên Linh giới, phần lớn câu chuyện đều do đôi sư huynh muội này kể. Rất nhanh, Lý Ngôn cũng đã biết lai lịch chính xác của "Phá Quân môn".
Thượng Quan Thiên Khuyết và Nhậm Yên Vũ đều xuất thân từ gia tộc tu tiên nhỏ. Thượng Quan Thiên Khuyết hơn nàng không ít tuổi, còn Nhậm Yên Vũ từ nhỏ đã quen biết đối phương.
Quan hệ giữa hai gia tộc cũng khá tốt. Chỉ là sau đó, lão tổ gia tộc Nhậm Yên Vũ chết yểu bên ngoài, rất nhanh Nhậm gia liền sa sút.
Vì vậy khi đó, Thượng Quan Thiên Khuyết liền muốn để Nhậm Yên Vũ đến Thượng Quan gia để được che chở. Nhưng Nhậm Yên Vũ căn bản không muốn ăn nhờ ở đậu, kiên trì tự mình tu luyện bên ngoài.
Mà Thượng Quan Thiên Khuyết, lúc đó đang ở Kết Đan kỳ, sau đó đã có quyết định. Hắn cũng rời khỏi gia tộc, cuối cùng cùng Nhậm Yên Vũ kết bạn hành tẩu giang hồ rèn luyện.
Hai người không biết đã trải qua bao nhiêu phen sinh tử, nhưng cho dù là ở bên bờ tử vong, họ cũng chưa bao giờ bỏ rơi đối phương.
Trong những chuyến hành tẩu sinh tử đó, sự phối hợp khi liên thủ chống địch của hai người càng ngày càng ăn ý. Cho dù là những thời điểm hung hiểm nhất, họ cũng có thể tìm được đường sống trong chỗ chết, được hai người gọi là "Phá Quân".
"Ta bảo sao Nhậm Yên Vũ này lại mang khí chất giang hồ đến vậy, thì ra là một đường xông xáo từ tầng dưới chót đi lên."
Lý Ngôn thầm nghĩ trong lòng. Kỳ thực nhìn kỹ Thượng Quan Thiên Khuyết, trên người hắn cũng có khí chất giang hồ bất kham.
Hắn cũng không khỏi thầm bội phục hai người này. Sát cánh bên nhau sáng lập tông môn của mình, đó cũng là một đường máu tanh mà thành.
Lý Ngôn cảm thấy, cho dù là Tiên Linh giới, nếu công pháp của hai người này rất tốt, thì cũng không thua kém cái gọi là tu sĩ phi thăng từ hạ giới, tuyệt đối là những người có thể vượt cấp tiêu diệt đối thủ.
Lý Ngôn không quá cảm thấy hứng thú với việc thành lập tông môn, nhưng hắn lại rất ngưỡng mộ hai người đối phương, đã mấy ngàn năm bất ly bất khí như vậy.
Nghĩ lại bản thân, vốn dĩ cho rằng sau khi Triệu Mẫn và Cung Trần Ảnh đều Kết Anh, ba người họ sẽ cùng nhau phi thăng lên thượng giới, cuối cùng lại thành ra cảnh tượng mỗi người một phương trời như bây giờ.
Trong lúc hai bên nói chuyện, Thượng Quan Thiên Khuyết mặc dù vẫn có ý muốn dò hỏi lai lịch của Lý Ngôn, nhưng thấy Lý Ngôn không muốn nói nhiều, hắn cùng Nhậm Yên Vũ nhìn nhau một cái, liền từ bỏ ý niệm dò hỏi.
Với việc Lý Ngôn ra tay lần trước, thực ra họ đã không quá để ý đến lai lịch của Lý Ngôn nữa, chẳng qua chỉ là tò mò mà thôi.
"Sau khi Lý trưởng lão ra tay lần trước, Thượng tông 'Huyết Đăng tông' mà chúng ta trực thuộc, khi biết được thủ đoạn của Lý trưởng lão, từng bảo ta chuyển lời rằng họ muốn gặp mặt Lý trưởng lão một lần.
Chỉ là Lý trưởng lão vẫn luôn bế quan, vì vậy, chuyện này chúng ta vẫn luôn không thể nói ra. Hôm nay người đã xuất quan, vậy ta liền đem lời của thượng tông truyền đạt lại."
Ngay khi hắn nói ra lời này, đôi mắt đẹp của Nhậm Yên Vũ lập tức rơi vào mặt Lý Ngôn.
Lý Ngôn nghe vậy liền ngẩn ra, nhưng rất nhanh liền khôi phục bình tĩnh.
"Ta cảm thấy không cần thiết. Trận chiến ấy ta cũng chỉ là đánh lén mà thành công mà thôi!"
Lý Ngôn thản nhiên nói: "Thượng tông 'Huyết Đăng tông' gì chứ? Với tính cách của hắn, trước khi chưa xác nhận rõ ràng vị trí và hoàn cảnh của mình, căn bản không muốn thu hút bất kỳ sự chú ý nào."
Thượng Quan Thiên Khuyết và Nhậm Yên Vũ vừa nghe, lập tức liếc nhìn nhau, trong lòng đều có chút kinh ngạc. Không ngờ tới Lý Ngôn lại từ chối dứt khoát như vậy.
Theo họ nghĩ, Lý Ngôn khi biết tình huống, ít nhất cũng phải do dự một chút.
Nhưng xem nét mặt Lý Ngôn, căn bản không giống làm bộ. Huống chi, nếu đối phương có ý tưởng khác, căn bản không cần phải nói ra những lời n��y, chỉ cần bày tỏ muốn đi xem một chút là được, họ cũng không cách nào ngăn cản.
Điều này khiến hai người vốn đã chuẩn bị một phen giải thích, cùng với chuẩn bị phải bỏ ra một cái giá đau lòng, vậy mà trong lúc nhất thời lại không hề có tác dụng.
"Lý trưởng lão, đây chính là 'Huyết Đăng tông'..."
Thượng Quan Thiên Khuyết có chút không thể xác định.
"Ha ha ha, hai vị nếu cảm thấy Lý mỗ vẫn nên đi một chuyến thì tốt hơn, vậy Lý mỗ cứ đi qua xem một chút là được!"
Lý Ngôn nói với vẻ suy nghĩ, ánh mắt quét qua hai người.
"À... à, không không không, Lý trưởng lão có thể ở lại tông môn, chúng ta còn mong còn chẳng được!"
Thượng Quan Thiên Khuyết vội vàng khoát tay. Nếu đối phương đã nói thẳng thắn như vậy, họ đương nhiên đầy lòng vui mừng!
Sau đó, họ liền bắt đầu nói về việc Lý Ngôn đảm nhiệm chức trưởng lão của tông môn, cùng với các công việc liên quan.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người biên tập.