(Đã dịch) Ngũ Tiên Môn - Chương 1608: Tin tức mới
Khi Hách trưởng lão và những người khác nhìn thấy Lý Ngôn, họ đều rất bất ngờ. Lý Ngôn cũng chẳng đợi đối phương hỏi han mà đã chủ động trình bày mục đích chuyến đi này với họ.
Sau khi nghe xong, Hách trưởng lão trong lòng rất hài lòng. Lý Ngôn vẫn đích thân chạy đến thông báo sau khi tông môn dời đi, điều này cho thấy cậu ta thực sự có tâm. Điều này chứng tỏ Lý Ngôn thực sự coi trọng Trấn Hồn Cung. Nhờ vậy, hắn càng thêm tràn đầy lòng tin vào việc có thể thuận lợi trở về Hồn Ngục tộc sau này.
Về phần Đường trưởng lão, sau khi nghe chuyện về Đường Phong, ông ấy đã nóng lòng hỏi han cặn kẽ. Cuối cùng, Lý Ngôn thậm chí đã kể hết chuyện hai người từng cùng nhau rèn luyện tại Thiên Yêu Thảo Nguyên. Cuối cùng, Lý Ngôn còn đưa ngọc giản mà Đường Phong đã chuyển cho mình cho Đường trưởng lão. Sau khi xem ngọc giản của Đường Phong, cả Đường trưởng lão và những người khác ai nấy đều nở nụ cười mãn nguyện. Đường Phong có thể nhanh chóng thích nghi với môi trường bên ngoài, thậm chí đã bắt đầu tự mình rèn luyện, điều này hoàn toàn không thể tách rời khỏi sự tận tâm của Lý Ngôn đối với Đường Phong. Hơn nữa, qua vài dòng tin tức ngắn ngủi mà Đường Phong gửi về, có thể thấy mối quan hệ giữa hai người tương đối hòa hợp. Đây chính là kết quả mà họ hằng mong muốn. Đường Phong đại diện cho tương lai của Trấn Hồn Cung, còn Lý Ngôn lại đại diện cho Hồn Ngục tộc.
Lam đại sư, người vốn luôn giữ vẻ mặt cứng rắn, cũng đã trò chuyện vài câu với Lý Ngôn, chủ yếu là để hỏi han tình hình bên ngoài. Hiện giờ nàng đã sớm không còn bất mãn gì với Lý Ngôn nữa. Ngược lại, nàng còn có thêm nhiều ước mơ về tương lai của Trấn Hồn Cung, tin rằng trong những năm tháng sắp tới, Trấn Hồn Cung sẽ trở thành một đại tông môn hàng đầu trong Tiên Linh Giới.
Sau đó, Lý Ngôn lại hỏi han về tình hình tiến độ hiện tại. Dù biết Hách trưởng lão và mọi người vẫn luôn tất bật không ngừng nghỉ, nhưng mọi việc vẫn cần thêm khá nhiều thời gian nữa mới hoàn tất, Lý Ngôn chỉ có thể hiểu rõ trong lòng. Để kiến tạo một đại bản doanh hoàn chỉnh, cần phải bố trí vô số trận pháp, không thể hoàn thành một sớm một chiều, và quả thực cậu ta cũng chẳng giúp được gì nhiều ở đây.
Sau khi giao phó mọi chuyện, Lý Ngôn liền l���y ra hai chiếc nhẫn Không Ảnh. Bên trong chứa đầy các loại tài liệu luyện trận. Cậu ta từng giúp Hách trưởng lão và mọi người xây dựng đại trận ở đây, nên đương nhiên biết loại trận pháp mà họ cần. Thế nên, trước khi đến đây lần này, cậu ta cũng đã không chút khách khí mang theo không ít đồ từ Phá Quân Môn theo bên mình. Khi Hách trưởng lão và những người khác nhìn thấy các tài liệu luyện trận mà Lý Ngôn lấy ra, họ còn kinh ngạc hơn, trên mặt ai nấy đều nở nụ cười rạng rỡ. Mặc dù những tài liệu này không quá hiếm có, nhưng số lượng lại vô cùng lớn. Hơn nữa, đây đều là những thứ Lý Ngôn cố ý chuẩn bị cho việc luyện chế trận pháp.
Sau khi Lam đại sư cẩn thận kiểm tra chiếc nhẫn Không Ảnh, đôi mắt tím của nàng lập tức ánh lên vẻ kinh ngạc. Trong số những tài liệu Lý Ngôn lấy ra, có không ít loại trước đây nàng chỉ từng thấy trong điển tịch, mà Địa Chân Vực hoàn toàn không có. Lần này, nàng cảm giác như nhặt được chí bảo, không ngừng cầm từng loại tài liệu lên để xem xét thật kỹ. Ngay cả Tiết Thiết Y cũng tấm tắc khen ngợi, cảm thấy kỳ lạ, vừa cười ha hả vừa vỗ mạnh mấy cái vào người Lý Ngôn, khiến Lý Ngôn chỉ biết trợn mắt nhìn lại.
Sau đó, Lý Ngôn lại nán lại đây thêm vài ngày, giúp Lam đại sư giải thích cách dùng không ít tài liệu, rồi lại cáo từ rời đi, cậu ta không thể ở lại đây quá lâu. Sau đó, Lý Ngôn mất thêm vài tháng mới đến được địa điểm mới của tông môn. Khi đến nơi, cậu ta kinh ngạc nhận ra khu vực tông môn mới rộng lớn, ít nhất lớn gấp sáu, bảy lần so với trước đây. Điều này khiến Phá Quân Môn hiện giờ mang đến cảm giác "đất rộng người thưa". Tuy nhiên, nghĩ đến chẳng bao lâu nữa, Phá Quân Môn sẽ không ngừng chiêu mộ thêm đệ tử, nơi đây ắt sẽ càng thêm cường thịnh.
Sau khi Lý Ngôn trở về, ba người Thượng Quan Thiên Khuyết đều rất vui mừng. Họ đã cơ bản dọn dẹp xong xuôi mọi thứ ở đây. Việc bố trí mọi thứ như thế này, đối với tu sĩ có năng lực dời núi lấp biển, chỉ cần thi triển các loại tiên thuật, nên tốc độ xây dựng tông môn mới là vô cùng nhanh chóng. Thượng Quan Thiên Khuyết vẫn luôn chờ Lý Ngôn trở về, vì cần mọi người cùng nhau bàn bạc để chọn ra ngày lành tháng tốt. Sau đó mới có thể công bố thời gian đại điển của tông môn. Còn những chuyện khác, Thượng Quan Thiên Khuyết sau khi gọi Vu Bán Giang đến đã lần lượt phân phó hắn đi sắp xếp ngay lập tức.
Một thịnh sự như vậy, đến lúc đó Thuần Dương Đường cũng sẽ phái người đến. Thế nên, dù Lý Ngôn và Mục Cô Nguyệt có tính cách cô tịch đến mấy, cũng biết không thể tránh khỏi việc phải tham dự. Đợi khi mấy người bọn họ đã nói hết mọi chuyện, Lý Ngôn liền nhìn về phía Thượng Quan Thiên Khuyết, thầm nghĩ, động phủ mới của mình rốt cuộc ở đâu? Từ lúc mình trở về, mà vẫn chưa ai nói cho cậu ta biết! Vu Bán Giang đã sớm ra ngoài lo liệu những việc khác, còn Thượng Quan Thiên Khuyết và Nhậm Yên Vũ thì dường như cũng quên béng chuyện này. Thấy Lý Ngôn nhìn sang, Thượng Quan Thiên Khuyết chỉ chắp tay với Lý Ngôn rồi đứng dậy. Thấy vậy, Lý Ngôn đành phải mở miệng nhắc lại.
"Cái đó... động phủ mới của tại hạ..."
Trong sự bất đắc dĩ, Lý Ngôn đành phải chủ động mở lời hỏi. Thế nhưng chưa đợi cậu ta nói hết, tiếng Mục Cô Nguyệt đã truyền tới.
"Ta đưa ngươi đến là được!"
Lúc này Lý Ngôn mới kinh ngạc nhận ra, Mục Cô Nguyệt đã xoay người đi thẳng ra ngoài đại điện. Còn Thượng Quan Thiên Khuyết và Nhậm Yên Vũ lại nhìn nhau, trên mặt hiện lên nụ cười đầy ẩn ý. Lý Ngôn trong lòng khẽ giật mình, nhưng cậu ta cũng là "lão giang hồ" rồi, tuy trong lòng có chút lúng túng, nhưng trên mặt lại không hề lộ vẻ gì. Đồng thời, cậu ta cũng chắp tay với Thượng Quan Thiên Khuyết và Nhậm Yên Vũ, rồi nhanh chóng bước theo sau Mục Cô Nguyệt.
Khi Lý Ngôn nhìn thấy động phủ của mình và cảm nhận một chút, cậu ta rất hài lòng với hoàn cảnh xung quanh. Linh khí ở đây nồng đậm hơn hẳn so với động phủ trước kia của cậu ta. Chẳng qua động phủ của cậu ta lại liền kề với một tòa động phủ khác. Xung quanh chỉ có hai động phủ này, hơn nữa cửa của hai đại động phủ lại sát cạnh nhau. Điều này khiến Lý Ngôn cảm thấy không giống với những gì mình nghĩ. Khi Mục Cô Nguyệt lấy ra một chiếc lệnh bài ném cho cậu ta, Lý Ngôn chỉ vào động phủ bên cạnh.
"Đây là... động phủ của ngươi?"
"Phải, ngươi không thích sao?"
"À, không phải! Ta còn tưởng rằng... chỉ có một động phủ thôi!"
"Chúng ta đều cần tu luyện, ngươi cả ngày nghĩ gì vậy?"
Mục Cô Nguyệt liếc xéo cậu ta một cái. Trong lúc nói chuyện, Lý Ngôn đã vung lệnh bài, trong làn sương mù cuồn cuộn nhẹ nhàng, động phủ của cậu ta đã mở ra.
"Ha ha ha... Không có, không có!"
Cậu ta cảm thấy thế này mới là tốt nhất, trên người cậu ta có không ít bí mật. Thế nên, ngày thường cứ tách ra với Mục Cô Nguyệt thì hơn. Thế nhưng ngay khi cậu ta bước vào động phủ, Mục Cô Nguyệt cũng từ từ bước theo vào.
"Hôm nay, không tu luyện đâu..."
Mục Cô Nguyệt thấy Lý Ngôn quay đầu nhìn mình, nàng nhướng mắt phượng lên, lạnh lùng nói, rồi với khuôn mặt đỏ bừng, nàng bước thẳng về phía Lý Ngôn...
Đại điển thăng cấp của Phá Quân Môn sẽ bắt đầu sau nửa năm nữa. Các tông môn lớn nhỏ đến tham dự, lên đến vài trăm phái, trong đó đa số đều là các thế lực phụ thuộc Phá Quân Môn. Lần này, không chỉ Thuần Dương Đường phái người đến, ngay cả Huyết Đăng Tông và Thất Hổ Minh, thậm chí là Minh Viêm Tông cũng đều cử người đến tham dự. Thượng Quan Thiên Khuyết và Nhậm Yên Vũ cũng đã cùng nhau từng dắt tay nhau đến Minh Viêm Tông ăn mừng thịnh điển của họ vài tháng trước. Tất cả các tông môn đều đã là tông môn hạng ba. Mặc dù sau này chắc chắn sẽ có quan hệ cạnh tranh, nhưng việc thuộc về Thuần Dương Đường là điều cơ bản không thể thay đổi. Đối với chuyện như vậy, đương nhiên không thể sơ suất.
Trong số những người Thuần Dương Đường cử đến lần này, Xung Dương Tử không xuất hiện, mà là hai chấp sự Hóa Thần cảnh. Số lượng không quá ít cũng không quá nhiều, như vậy cũng xem như không cần lo khách lấn át chủ. Nếu không, nếu là trưởng lão Luyện Hư cảnh đến, thì đại điển vốn để ăn mừng Phá Quân Môn sẽ khiến Thượng Quan Thiên Khuyết và những người khác chỉ có thể ngồi ở vị trí thấp hơn để tiếp đón. Tương tự, Huyết Đăng Tông và Thất Hổ Minh cũng vậy, đều cử hai trưởng lão Hóa Thần đến, trong chốc lát tạo nên một bầu không khí vui vẻ, thuận hòa. Còn về phía Minh Viêm Tông, hai vị cường giả mạnh nhất là Vệ phu tử và Hàn Trúc Mỹ cũng cùng nhau đến chúc mừng.
Sau khi hai người này đến, họ lại ngồi đối diện Lý Ngôn và Mục Cô Nguyệt, dường như đặc biệt chú ý đến hai người này. Giữa họ, liên tục trò chuyện với Lý Ngôn và Mục Cô Nguyệt. Hàn Trúc Mỹ càng chăm chú nhìn Lý Ngôn bằng đôi mắt đẹp của mình, không ngừng truyền âm cho Lý Ngôn, bàn luận về đạo ám tập ám sát. Đối với việc này, Lý Ngôn cũng vui vẻ trao đổi với đối phương, vì những tu sĩ dị linh căn như vậy từ trước đến nay đều vô cùng cao ngạo, không thích nhất là trò chuyện về chuyện tu luyện cá nhân với người ngoài. Nếu đối phương có ý nguyện như vậy, Lý Ngôn tự nhiên sẽ không từ chối...
Trong số các tông môn đến lần này, vẫn có cả Toán Bàn Môn thuộc Huyết Đăng Tông và Đông Lâm gia tộc cũng đều có người đến chúc mừng. Lý Ngôn lại một lần nữa nhìn thấy Giả Phú Quý với thân hình béo tốt, cùng Đông Lâm Đình Nguyệt mang mặt nạ bạc. Cậu ta liền mời thẳng hai người này vào động phủ. Lần này, ba người đã trò chuyện hồi lâu!
Giả Phú Quý và Đông Lâm Đình Nguyệt thấy thái độ của Lý Ngôn vẫn trước sau như một đối với họ, không hề thay đổi dù tông môn của cậu ta đã thăng cấp, và tu vi của cậu ta cũng tăng tiến vượt bậc. Mặc dù cả hai đều đã sớm dự liệu được, nhưng lần này họ vẫn vô cùng vui mừng trong lòng. Có thể giao hảo với một Thái Thượng trưởng lão của tông môn mới thăng cấp hạng ba, đây là điều không ít tông môn mong muốn làm. Về phần việc có lo lắng Huyết Đăng Tông bất mãn hay không, nỗi lo lắng đó đương nhiên vẫn có. Nhưng với năng lực của Huyết Đăng Tông, họ đã sớm biết mối quan hệ cá nhân giữa hai người họ và Lý Ngôn. Thế nên, sau khi cân nhắc, Giả Phú Quý và Đông Lâm Đình Nguyệt vẫn quyết định đến.
Cả hai đến đây lần này đều mang đến một vài tin tức, điều này khiến Lý Ngôn vô cùng mừng rỡ. Giả Phú Quý đã tìm được người trung gian đó. Sau khi nhận linh thạch, người đó đã hứa trong vòng ba mươi năm nhất định sẽ cho cậu ta một câu trả lời. Mặc dù thời gian này có vẻ rất dài, nhưng thực ra người trung gian này đã nể mặt Giả Phú Quý lắm rồi. Người trung gian muốn tìm tu sĩ từng quay về đó, chỉ riêng việc đi lại thôi đã mất hơn mười năm, hơn nữa còn chưa chắc đã tìm được đối phương. Tuy nhiên, đối với Lý Ngôn mà nói, tin tức này ít nhất cũng đã giúp cậu ta định ra được một mốc thời gian cụ thể trong lòng. Điều này tốt hơn nhiều so với việc chờ đợi vô vọng kia.
Còn Đông Lâm Đình Nguyệt đến lần này lại mang đến một tin tức khiến Lý Ngôn càng thêm ngạc nhiên và kinh ngạc. Khi Đông Lâm Đình Nguyệt tra cứu điển tịch gia tộc, liền phát hiện trong một quyển điển tịch có một đoạn ghi chép liên quan đến yêu thú như sau. Tổ tiên đời nào đó của gia tộc họ từng giao thủ với một con Kim Bối Yêu Tượng khi thâm nhập Thiên Yêu Thảo Nguyên. Khi đó ông ấy có ý định thu phục nó làm linh sủng của mình. Đáng tiếc, con Kim Bối Yêu Tượng đó vô cùng hung hãn. Dưới cuộc đại chiến một người một yêu, cuối cùng vị tổ tiên đó tuy đã bắt được con Kim Bối Yêu Tượng kia, nhưng nó đã hấp hối, không thể sống được nữa. Vị tổ tiên kia trong lòng không cam tâm, liền lập tức tiến hành sưu hồn nó, muốn tìm đến tộc quần Kim Bối Yêu Tượng. Bởi vì con yêu thú này mới chỉ là cấp bốn mà suýt chút nữa đã khiến ông ấy trọng thương. Thế nên, nếu có thể tìm được tộc quần Kim Bối Yêu Tượng, vậy liệu ông ấy có thể thử xem, săn bắt một con yêu thú con của đối phương hay không.
Thế nhưng kết quả sưu hồn cuối cùng lại khiến vị tổ tiên này sợ mất mật. Ông ấy vội vàng bỏ chạy thật nhanh. Chưa nói đến việc đi tìm tộc quần Kim Bối Yêu Tượng, ngay cả việc nán lại khu vực đó, ông ấy cũng không dám. Ông ấy đã tìm được nơi ở của tộc quần Kim Bối Yêu Tượng, nhưng nó lại nằm ở sâu bên trong Thiên Yêu Thảo Nguyên, gần khu vực trung tâm. Con Kim Bối Yêu Tượng này chẳng qua là một con yêu thú nhỏ lén lút đi ra ngoài dạo chơi khi đi cùng trưởng bối, rồi mới đụng phải ông ấy mà thôi. Vị tổ tiên của Đông Lâm gia tộc này, lúc đó đã là Nguyên Anh hậu kỳ, mãi không thể đột phá nên mới một lần nữa tiến vào Thiên Yêu Thảo Nguyên tìm kiếm cơ duyên. Gặp được con Kim Bối Yêu Tượng cấp bốn, thì vị trưởng bối dẫn nó ra ngoài, tu vi khỏi phải nói, chắc chắn là một cường giả có thể bóp chết ông ấy dễ dàng.
Cũng may ông ấy chạy thoát nhanh, cuối cùng hữu kinh vô hiểm quay về, không để lại dấu vết hậu hoạn nào. Sau đó, ông ấy đã ghi chép lại vị trí tộc quần Kim Bối Yêu Tượng vào quyển điển tịch đó. Đây cũng là việc mà các tu sĩ Đông Lâm gia tộc đời đời đều phải làm. Chỉ cần phát hiện tộc quần yêu thú mới, đều sẽ ghi chép lại để cung cấp cho tộc nhân và người đời sau tham khảo. Nhưng khi ghi chép, ông ấy còn khắc thêm một đoạn văn như sau.
"Kim Bối Yêu Tượng tuy cường hãn, nhưng vốn không đủ sức chiếm cứ những nơi sâu hơn trong thảo nguyên. Chúng tồn tại dựa vào Tử Thần Long Tượng nhất tộc, vốn là chi thứ của Tử Thần Long Tượng! Thế nên con cháu gia tộc không được coi thường yêu thú này. Nếu không sẽ rước họa lớn ngập trời, tộc không thể chống lại..."
Ý của đoạn văn này hiển nhiên là để răn dạy đệ tử gia tộc rằng bản thân tộc Kim Bối Yêu Tượng thực ra không tính là hùng mạnh thật sự trong Thiên Yêu Thảo Nguyên, nhưng tộc quần này lại có thể sinh tồn gần khu vực trung tâm thảo nguyên, đó là vì chúng là chi thứ của Tử Thần Long Tượng, có một chỗ dựa cường đại như vậy ở phía sau. Với thực lực của Đông Lâm gia tộc, tuyệt đối không thể trêu chọc được.
Đông Lâm Đình Nguyệt thực ra đã xem qua đoạn ghi chép này rất nhiều lần, bản thân cũng sẽ không nghĩ đến những chuyện khác. Nhưng ở phần cuối của đoạn này, lại có một câu thường bị người ta bỏ qua.
"Tử Thần Long Tượng, hung thú viễn cổ, vốn từ phàm giới, sau di tộc đến Thiên Yêu Thảo Nguyên..."
Mà ý nghĩa của những lời này thì lại khác. Khi Đông Lâm Đình Nguyệt xem lại lần nữa, do nguyên nhân Lý Ngôn cần nhờ vả chuyện kia, nàng đã chú ý đến từ "Phàm giới". Cuối cùng, đoạn miêu tả về Kim Bối Yêu Tượng trong điển tịch lại thoáng nhắc đến Tử Thần Long Tượng, nói rằng đối phương là huyết mạch viễn cổ, có nguồn gốc từ hạ giới, sau đó đã di tộc tiến vào Thiên Yêu Thảo Nguyên. Từ "di tộc" này có thể hoàn toàn khác với "phi thăng". Một tộc quần dù ít nhất cũng phải có mười mấy con Tử Thần Long Tượng chứ. Điều này có lẽ có nghĩa là, có thể từng có một con Tử Thần Long Tượng sau khi phi thăng từ hạ giới đã tìm thấy Thiên Yêu Thảo Nguyên, sau khi tìm được một môi trường thích hợp như vậy, cảm thấy rất hài lòng. Sau đó, nó có thể một lần nữa quay trở lại hạ giới, dẫn theo các tộc nhân khác cùng đến Thiên Yêu Thảo Nguyên. Lúc này mới có khái niệm "di tộc". Điều này giải thích liệu tộc quần này có phương pháp quay trở lại hạ giới hay không, nếu không, làm sao có thể có cả một tộc quần cùng đi lên được? Hơn nữa, chuyện được khắc ghi trong điển tịch mà Đông Lâm Đình Nguyệt nhắc đến, chính là những gì vị tổ tiên kia sưu hồn Kim Bối Yêu Tượng mà có được, thế nên độ tin cậy thực sự rất cao!
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong độc giả trân trọng và ủng hộ.