(Đã dịch) Ngũ Tiên Môn - Chương 183: Sưu hồn
Trong Bí Cảnh, chỉ vài hơi sau tiếng "Lạc Thanh Ngọc" vang lên, một tiếng thét dài rung chuyển đất trời đã vút lên không trung.
Mọi người ngẩng đầu nhìn theo tiếng kêu, ban đầu trên chân trời chỉ là một chấm đen nhỏ, nhưng chỉ trong chớp mắt, một khối khí xám xịt, đặc quánh như thể kết tinh từ sắt thép, đã ập đến che kín cả bầu trời.
Đồng thời, một luồng uy áp chưa từng có từ trước đến nay ập thẳng xuống mọi người. Lần này, tất cả tu sĩ nhân tộc tại đây đều cảm thấy hô hấp trì trệ dữ dội, lồng ngực như bị ngàn cân đá đè nặng.
Ngay cả những Kim Đan tu sĩ cũng biến sắc, lập tức dồn dập vận công chống đỡ; còn một vài tu sĩ Ngưng Khí Kỳ thì há miệng lớn, máu tươi phụt ra.
Lý Ngôn chỉ cảm thấy lồng ngực như bị trọng kích, máu trong cơ thể lập tức sôi trào, không thể khống chế mà trào ra ngoài. Sắc mặt hắn cực kỳ khó coi, Quý Thủy Chân Kinh trong cơ thể điên cuồng vận chuyển.
Mà Cung Trần Ảnh bên cạnh hắn cũng chẳng hề nhẹ nhõm hơn là bao. Dù mang tu vi Trúc Cơ, nàng vẫn mặt ngọc đỏ bừng, trán đầm đìa mồ hôi, không ngừng nhỏ xuống.
Nàng và Lý Ngôn đứng rất gần nhau. Ngay khi uy áp ập tới, trong lòng dâng lên cảm giác báo động, nàng đã định bước tới giúp Lý Ngôn. Thế nhưng, vừa đặt một chân xuống, mồ hôi trên trán đã vã ra từng lớp, nàng không sao nhấc nổi bước thứ hai.
Lý Ngôn đều thấy rõ tất cả, không khỏi trong lòng chấn động. Hắn thấy rõ rằng hành động này của Cung Trần Ảnh là vô thức, không hề giả dối.
Đúng lúc này, tám vị trưởng lão cùng Bành trưởng lão đồng thanh hét lớn. Một màn sáng màu lam nhạt lập tức dâng lên từ tay tám người, bao trùm lấy cả ngọn núi. Ngay khi màn sáng lam nhạt bao phủ, Lý Ngôn và những người khác chợt cảm thấy thân thể nhẹ bỗng, luồng áp lực kia lập tức biến mất không còn.
Thế nhưng, sắc mặt tám người Bành trưởng lão lại trắng bệch, mồ hôi tuôn ra như suối nhỏ, theo tóc mai không ngừng chảy xuống, hiển nhiên là không thể chống đỡ được lâu nữa.
Còn Âm Tòng Phong thì vẫn đứng chắp tay trong màn chắn, không hề ra tay giúp đỡ. Khi luồng uy áp che trời kia ập xuống, nó cũng không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào đến hắn. Hiển nhiên, uy áp chấn động tâm thần này vượt xa toàn bộ yêu tu khác.
Ngoại trừ đỉnh núi của các yêu tu, ba ngọn núi của Thập Bộ Viện, Thái Huyền Giáo, Tịnh Thổ Tông cũng trong tình trạng tương tự. Hạ Hóa và Hàng Vô đã thoáng cái bay về đỉnh núi của mình, chỉ còn Nghiêm Ma Thiên và Lâm Minh Ngọc vẫn đứng trên không trung, lạnh lùng nhìn mọi việc.
Sau khi Hạ Hóa và Hàng Vô trở về vị trí của mình, họ cũng dựng lên vòng bảo hộ. Còn bên Tịnh Thổ Tông, Nhất Tùng đã sớm dẫn một đám Phật Đà ngồi xếp bằng xuống đất, từng tràng hồng âm Phật pháp vang vọng đất trời.
Những âm thanh Phật pháp này phía trên Tịnh Thổ Tông tạo thành một vầng Phật quang hình tròn chói mắt, tỏa ra từng đạo kim quang, bao phủ toàn bộ tăng nhân Tịnh Thổ Tông.
Cùng với luồng uy áp mạnh mẽ đến mức khiến người ta nảy sinh cảm giác không thể chống cự kia tới gần, phật âm càng ngày càng yếu ớt, vầng Phật quang vàng rực kia lại càng lúc càng nhỏ. Nhất Tùng cùng chư vị Phật Đà khác đã mặt đỏ như máu, áo cà sa đỏ trên người dao động kịch liệt, bay phấp phới, trên đầu dâng lên từng trận sương mù.
Tình hình của Thập Bộ Viện và Thái Huyền Giáo cũng tương tự, đều dựng lên vòng bảo hộ của riêng mình, nhưng cũng trông lung lay sắp đổ.
Số lượng Kim Đan tu sĩ của ba tông này tuy nhiều hơn Võng Lượng Tông, nhưng nhìn vẻ cố gắng chống đỡ của họ, e rằng rất khó lòng chống đỡ nổi mười hơi thở.
Đúng lúc mọi người đang đau khổ chống đỡ, một tiếng hừ lạnh vang lên, trong đầu các Kim Đan tu sĩ bốn tông như có tiếng sấm. Các Kim Đan tu sĩ Tịnh Thổ Tông, Thập Bộ Viện và Thái Huyền Giáo đều đồng loạt phun máu tươi, thân thể ngã vật xuống đất, những vòng bảo hộ do họ dựng lên cũng dồn dập nổ tung.
Còn bên Võng Lượng Tông, ngoài màn sáng lam nhạt nổ tung, tám vị trưởng lão Kim Đan chỉ lảo đảo lùi lại, không ai thổ huyết. Theo sự vỡ tan của các vòng bảo hộ bốn tông, luồng uy áp che trời kia cũng biến mất không còn.
Một luồng gió núi mát lành thổi tới mặt mỗi người, nhưng trong lòng mỗi người lại trỗi lên một cảm giác như cách biệt một đời.
Lý Ngôn nhìn màn sáng đã vỡ tan, không cảm nhận thấy cảnh tượng áp lực vô tận tưởng tượng sẽ ập đến, nghiền nát hắn cùng mọi thứ xung quanh thành bột mịn. Lúc này, hắn mới không khỏi thở phào một hơi dài.
Quay đầu nhìn Cung Trần Ảnh vẫn cắn môi dưới, nhìn về phía mình, hắn miễn cưỡng nặn ra một nụ cười với thiếu nữ. Cung Trần Ảnh thấy Lý Ngôn không sao, lúc này mới khẽ gật đầu.
Lý Ngôn cảm giác rằng người vừa phóng thích uy áp, chỉ cần một ý niệm mà không cần động thủ, là hắn đã có thể tan thành tro bụi. Giờ nghĩ lại vẫn còn thấy lòng mình hoảng sợ.
Lại quay đầu nhìn về phía Lý Vô Nhất bên kia, Lý Vô Nhất cùng Ly Trường Đình, Triệu Mẫn đứng cùng nhau, ba người lúc này cũng đều sắc mặt tái nhợt. Thấy Lý Ngôn nhìn sang, họ chỉ gật gật đầu rồi cùng hướng ánh mắt về phía không trung.
Lý Ngôn ngay lập tức cũng nhìn lên không trung. Bầu trời vừa rồi còn trong xanh, nắng ấm, quang đãng vạn dặm, giờ đây đã sớm bị một mảng lớn hôi khí đặc quánh cuồn cuộn bao trùm, che khuất gần hết cả bầu trời.
Từng trận âm khí lạnh lẽo rít gào thổi qua từng ngọn núi, nhất thời cát bay đá chạy, Yêu khí ngút trời.
"Nghe nói có kẻ đã động tay động chân trong lần thí luyện này. Hành động ti tiện ấy đã khiến Bí Cảnh của ta chịu tổn thất nặng nề. Thực sự có chuyện này sao, hử?"
Khi mọi người đang nhìn lên bầu trời, từ trong mảng lớn hôi khí cuồn cuộn, một giọng nói hùng hồn truyền ra, âm thanh chấn động vạn dặm.
Đặc biệt là chữ "hử" cuối cùng, như ẩn chứa thần thông nào đó, khiến thân hình toàn bộ tu sĩ bên dưới lay động bất định. Hồn phách trong cơ thể họ như không c��n bị khống chế, muốn lìa khỏi xác mà bay ra.
Tu vi thấp thì đỡ hơn một chút, có không ít người trực tiếp ngất xỉu. Người còn thanh tỉnh thì sắc mặt tái nhợt, vận công đau khổ ngăn cản.
Đặc biệt là Thập Bộ Viện, Thái Huyền Giáo, Tịnh Thổ Tông chịu ảnh hưởng trực tiếp nhất. Các Kim Đan tu sĩ của ba tông này, dưới tiếng "hử" vừa rồi, lại đồng loạt lần thứ hai phun ra một ngụm máu tươi, thân hình lảo đảo sắp ngã.
Hiển nhiên yêu này rõ ràng là cố ý nhằm vào họ. Có lẽ do Âm Tòng Phong đã kể rõ tình huống về "Lạc Thanh Ngọc", nên yêu này đến nơi, chẳng nói chẳng rằng, trực tiếp dùng uy thế áp bức.
"Tiền bối, chúng ta. . ."
Nhất Tùng Phật Đà quả nhiên công pháp trác tuyệt, mà trong tình huống như vậy vẫn có thể mở miệng.
"Câm miệng! Không có gì hay nói, tự ta xem xét chính là."
Chưa để Nhất Tùng Phật Đà nói hết câu, âm thanh cuồn cuộn như sấm đã cắt ngang lời hắn, một luồng sóng âm càng trực tiếp khuếch tán thẳng về phía Tịnh Thổ Tông.
Nhất Tùng Phật Đà lãnh trọn đòn, "Oa" một tiếng phun ra một ngụm lớn máu tươi, khí tức lập tức suy yếu, không còn phấn chấn. Những người phía sau hắn cũng dồn dập lùi lại, liên tục ho ra từng đoàn huyết vụ.
Lần này, các tu sĩ của những tông khác muốn mở miệng đều câm như hến, không dám ngắt lời nói thêm câu nào.
Ngay khi Nhất Tùng vừa phun máu tươi xong, đột nhiên, mảng lớn hôi khí cuồn cuộn trên bầu trời càng thêm kịch liệt. Giữa lúc tâm thần mọi người hoảng loạn, một bàn tay khổng lồ chừng bốn mươi, năm mươi trượng biến ảo từ trong hôi khí, trực tiếp quét ngang qua, lướt qua từng đỉnh núi của bốn tông.
Bàn tay khổng lồ từ hôi khí kia vừa chộp tới, Nhất Hỏa, Hạ Trì, Hàng Chi - những người vừa rồi vội vàng muốn mở miệng - đều bị chộp lấy. Giữa một mảnh kinh hô của mọi người, vị trưởng lão trung niên thấp bé, mặc đồ đen của Tứ Tượng Phong thuộc Võng Lượng Tông cũng trong sắc mặt hoảng sợ mà bị bàn tay lớn tóm gọn trong lòng bàn tay.
Còn như Thu Cửu Chân cùng tám đệ tử Ngưng Khí kỳ, cùng với Vương Lãng đang trong hôn mê, thì cũng không còn một mống, bị thoáng cái tóm gọn và trong nháy mắt thu vào trong cuồn cuộn hôi khí.
"Tiền bối!"
"Tiền bối không thể. . ."
". . ."
Giữa những tiếng kinh hô khắp các đỉnh núi (trừ đỉnh yêu tu), bảy vị trưởng lão Kim Đan cùng Bành trưởng lão cũng lộ vẻ lo lắng, mãnh liệt quay đầu nhìn sang Âm Tòng Phong bên cạnh.
"Bành huynh, ta khuyên ngươi đừng nên nói thêm gì nữa. Thân thẳng thì không sợ bóng xiêu."
Âm Tòng Phong khẽ cười một tiếng, Bành trưởng lão và những người khác nghe vậy, sắc mặt cực kỳ khó coi.
Còn ba tông kia thì giữa tiếng kinh hô, Hạ Hóa, Nhất Tùng và Hàng Vô sớm đã mất đi thái độ cường ngạnh vừa rồi, cũng có chút cầu xin mà nhìn về phía không trung. Nơi đó Nghiêm Ma Thiên và Lâm Minh Ngọc lại như thể đang xem náo nhiệt.
Đối với những ánh mắt cầu cứu từ bên dưới, hai yêu phảng phất hoàn toàn không hề để ý, mà chỉ hướng ánh mắt về phía bàn tay khổng lồ màu xám đang thu lại.
"Đừng ồn ào nữa, bằng không lão phu giữ lại hết đấy!"
Bàn tay khổng lồ màu xám vừa thu về trong hôi khí, một giọng nói âm hàn không gì sánh được từ trong mây truyền ra, lập tức bên dưới trở nên yên tĩnh. Trong chốc lát, không một ai còn dám phát ra dù chỉ nửa điểm âm thanh.
Lý Ngôn đứng trong đám người, sắc mặt biến đổi không ngừng, nhìn xem tất cả, trong lòng thầm than.
"Đây chính là thực lực! Tu tiên giới quả nhiên là mạnh được yếu thua, cường giả vi tôn. Kẻ đến chỉ bằng sở thích cá nhân, khăng khăng cố chấp, quyết định cả sinh tử của người khác, trong khi họ thậm chí không nhìn thấy nửa điểm bóng dáng đối phương."
Bởi vì có lời nói trước đó của Bình Thổ, hắn không còn lo lắng an nguy của mình. Nhưng nếu thực sự nhờ sức mạnh của Bình Thổ rời khỏi đây, Cung Trần Ảnh, Lý Vô Nhất và những người khác sẽ ra sao đây?
Lúc này, hắn đang nhanh chóng suy tư trong lòng làm thế nào để đưa ra điều kiện với Bình Thổ. Hiển nhiên những người bị lão quái chộp tới lành ít dữ nhiều, nếu không, Bành trưởng lão và những người khác đã không sốt ruột như vậy.
Ngay lúc Lý Ngôn đang suy tư, chợt nghe trên bầu trời truyền đến một hồi kêu thảm thiết thê lương, nghe tiếng thì chính là Nhất Hỏa Phật Đà của Tịnh Thổ Tông.
Mọi người bên dưới, đặc biệt là Nhất Tùng Phật Đà của Tịnh Thổ Tông, vốn đã khí tức uể oải sau khi thổ huyết, nay nghe được âm thanh này, vẻ bình tĩnh còn sót lại trên mặt cũng đã biến mất, thay vào đó là nét sợ hãi tột độ.
Không riêng gì hắn, phàm những tu sĩ nào xung quanh Lý Ngôn biết rõ chuyện gì đang xảy ra, đều từng người biểu lộ hoảng sợ, thần thái bối rối, thậm chí có người trực tiếp co quắp ngồi trên mặt đất.
"Sưu Hồn Thuật!"
Lý Ngôn nghe tiếng kêu thảm thiết thê lương đến mức không giống tiếng người kia, trái tim cũng chấn động kịch liệt. Nhưng chưa kịp phản ứng, đã nghe thấy giọng Cung Trần Ảnh run rẩy thì thầm bên tai.
"Là Sưu Hồn Thuật! Vậy mà lại vận dụng Sưu Hồn Thuật..."
Lý Ngôn nghe vậy cũng toàn thân run lên. Lúc này, vẻ mặt vạn cổ bất biến của Cung Trần Ảnh dĩ nhiên đã biến thành biểu cảm hoảng sợ đến tột độ, trong ánh mắt nàng lộ ra vẻ sợ hãi hiếm thấy.
Không riêng gì nàng, phàm những tu sĩ nào xung quanh Lý Ngôn biết rõ chuyện gì đang xảy ra, đều từng người biểu lộ hoảng sợ, thần thái bối rối, thậm chí có người trực tiếp co quắp ngồi trên mặt đất.
Bành trưởng lão và đám Kim Đan tu sĩ cũng sắc mặt tái xanh, khí tức trên người lên xuống ba động, cực kỳ bất ổn.
Lý Ngôn trước đây cho rằng phía yêu tu chỉ dùng thôi miên hoặc huyễn thuật để hỏi thăm. Ai ngờ hung thú từ không trung tiến đến lại trực tiếp vận dụng thủ đoạn cực đoan như vậy. Sau khi biết được tình huống, Lý Ngôn càng nảy sinh nỗi sợ hãi trong lòng.
"Dù thế nào đi nữa, cũng phải nhờ Bình Thổ tiền bối cố gắng đưa thêm vài người rời khỏi mới được."
"Sưu Hồn Thuật" là tiên thuật mà tu sĩ từ Kim Đan kỳ trở lên mới có thể thi triển, có thể tìm tòi ra những sự việc trong trí nhớ của người bị thi triển. Hơn nữa, tất cả đều là sự thật, gần như không thể lừa dối.
Sở dĩ nói là "gần như", đó là bởi vì nếu một người bị tu tiên giả cấp cao xuyên tạc một vài ký ức, thì có thể lừa dối người thi triển sưu hồn; bằng không, mọi thứ đều không thể giấu giếm.
Sưu Hồn Thuật cực kỳ ác độc, người bị thi triển thuật này phải chịu thống khổ, loại đau khổ này thấm sâu vào tận cùng linh hồn, căn bản không thể dùng �� chí để chống lại.
Dù ngày thường ngươi có là anh hùng hào kiệt đến mấy, xương cứng như sắt, tâm chí kiên cường đến đâu cũng căn bản không chịu nổi.
Hơn nữa, thường thường sau khi bị thi triển thuật này, người đó sẽ biến thành một kẻ ngu dại triệt để. Đây là một tiên thuật cực kỳ ác độc, nhưng không thể phủ nhận, đây là thủ đoạn hữu hiệu nhất, mau lẹ nhất để biết rõ chân tướng.
Cảnh giới của người thi pháp và người bị thi pháp chênh lệch càng lớn, việc thi pháp càng dễ dàng. Lại nghe nói, những người có tu vi sâu đậm có thể thi triển sưu hồn mà không khiến đối phương chút nào đau đớn hay phát hiện.
Tiếng gào thét thê lương của Nhất Hỏa kia giằng co suốt hơn mười hơi thở, căn bản không có dấu hiệu dừng lại. Hơn mười hơi thở này lại khiến mọi người bên dưới kinh hoàng tột độ, dường như mỗi một tiếng đều như giáng một đòn nặng nề vào sâu trong linh hồn mình.
Mười hơi thở sau, âm thanh im bặt. Cũng không biết Nhất Hỏa Phật Đà kia là đã ngất đi, hay đã bỏ mình.
Ngay lúc mọi người bên dưới đang hoang mang và lo lắng, một giọng nói thê lương bén nhọn hơn lại lần thứ hai vang vọng khắp không gian này. Đó là Hàng Chi Đạo Cô của Thái Huyền Giáo.
Chỉ là lúc này, bất kể là ai, cũng không thể liên hệ âm thanh bén nhọn, không còn chút nào giống của con người kia với vị đạo cô tính cách đanh đá, dáng người động lòng người vừa rồi dù chỉ nửa phần.
Nghe tiếng kêu thảm thiết cực kỳ thê lương này, Hàng Vô và những người khác của Thái Huyền Giáo sắc mặt nhăn nhó, hai nắm đấm nắm chặt. Nhưng không một ai dám bay về phía màn sương mù màu xám kia, họ đang cố gắng khắc chế cảm xúc của mình.
Lâm Minh Ngọc vẫn đứng ung dung tự tại giữa không trung, lúc này cũng lộ ra vẻ đau lòng, nàng đi đi lại lại trên không vài bước, nhìn màn sương mù màu xám trên không, sắc mặt biến đổi vài lần rồi vẫn dừng lại tại chỗ cũ.
Nhưng lần này, khoảng sáu hơi thở sau đó, liền vang lên tiếng rên la như heo bị chọc tiết của Hạ Trì. Làm gì còn phong thái Kim Đan tu sĩ nữa! Phía Thập Bộ Viện lộ ra vẻ bi phẫn, dù là hộp kiếm sau lưng hay nê hoàn cung trên đầu, đều phát ra tiếng kiếm kêu ô ô rên rỉ.
Cứ như vậy, sáu bảy hơi thở sau đó, tiếng kêu như lệ quỷ của Hạ Trì cũng dừng lại. Ánh mắt mọi người không tự chủ được nhìn về phía Võng Lượng Tông, ai nấy đều biết, tiếp theo chính là vị Kim Đan của Võng Lượng Tông.
Dịch lão, Phong chủ Tứ Tượng Phong, lúc này da mặt run rẩy. Lão già mặc hắc bào bị bắt đi kia lại là một trong những cao thủ trận pháp hàng đầu của Tứ Tượng Phong, chưa từng nghĩ lại rơi vào tình cảnh này. Sau khi bị sưu hồn có khả năng sẽ bị phế bỏ.
Nghĩ tới đây, Dịch Phong chủ lòng đau như cắt.
"Chuyện này sau khi trở về nhất định phải nói rõ với lão tổ tông môn. Dù thế nào cũng phải yêu cầu Bí Cảnh này đưa ra một lời giải thích. Chuyện này vốn là do ba tông kia gây ra, sao lại liên lụy đến người của tông ta?"
Ngay lúc mọi người đang lo lắng, khoảng hai hơi thở sau đó, trong mây mù màu xám trên bầu trời lại không còn truyền đến bất kỳ âm thanh nào. Sự thay đổi đột ngột này, ban đầu khiến người ta không thể hiểu được. Tiếp đó, trong sự tĩnh mịch này, bầu không khí trở nên cực kỳ ngưng trọng.
Một số người trong lòng dĩ nhiên càng thêm sợ hãi.
"Nghe nói Đồng Quỷ Thú lưng sắt này trời sinh tính hung tàn, đã đạt đến mức khiến người ta phẫn nộ. Chẳng lẽ còn có thủ đoạn nào ác độc hơn cả 'Sưu Hồn Thuật' ư?"
Đặc biệt là một nhóm người của Thái Huyền Giáo, họ nghĩ xa hơn. Nghĩ đến vóc dáng khiến người ta say mê của Thu Cửu Chân, còn có vẻ đẫy đà của Hàng Chi, giờ đây rơi vào tay một hung thú, khó tránh khỏi họ lại càng nghĩ nhiều hơn, càng lúc càng lo lắng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.