(Đã dịch) Ngũ Tiên Môn - Chương 190: Khác khôi phục mấy phần
Lý Vô Nhất ngồi ở chính giữa chủ đường, trông có vẻ bồn chồn không yên. Bên cạnh, Miêu Vọng Tình mở to đôi mắt, chăm chú ngắm nhìn khuôn mặt tuấn tú như ngọc của Lý Vô Nhất. Ngắm nhìn hồi lâu, nàng không biết nghĩ gì mà mặt bỗng chốc đỏ bừng.
Thấy Lý Vô Nhất như chưa chú ý tới mình, nàng mới thở phào nhẹ nhõm, rồi có chút tò mò hỏi:
"Đại sư huynh, Đại sư huynh, huynh đang nghĩ gì vậy? Nơi đây có bao nhiêu việc cần huynh giải quyết đây!"
Sau khi nàng gọi vài tiếng, Lý Vô Nhất mới sực tỉnh, chỉ đành cười ngượng với nàng một tiếng.
Nụ cười này lại làm Miêu Vọng Tình chu môi giận dỗi.
"Đại sư huynh, huynh thất thần thất thểu thế này, có phải lại nghĩ tới 'trùng nữ' ở Bất Ly Phong rồi không?"
"Trùng nữ" chính là cái tên nàng đặt cho Ly Trường Đình.
"Làm gì có chuyện đó! Tứ sư muội, em có để ý thấy không, hôm qua Lục sư muội và Mẫn sư muội có gì đó không ổn. Sau khi hai người họ ra ngoài, trở về với vẻ mặt buồn bã."
"Huynh nói Lục sư muội và Mẫn sư muội có chuyện gì đó không ổn ư? Có gì mà không ổn chứ? Sao ta lại không thấy gì nhỉ?
Đại sư huynh, chẳng lẽ đêm qua huynh uống say chưa tỉnh rượu sao? Nghe nói hai người họ lớn lên cùng nhau từ bé mà, chuyện này lẽ ra huynh phải rõ hơn ai hết chứ, tình cảm ấy đến cả chị em ruột còn chẳng sánh bằng.
Nếu có ai bảo sau này hai người họ cùng gả chung một chồng, ta cũng chẳng lấy làm lạ đâu, chỉ là Mẫn sư muội sẽ không thích Tam sư huynh..."
Miêu Vọng Tình nghe Lý Vô Nhất nói xong, lập tức líu lo nói không ngừng, khiến Lý Vô Nhất đau cả đầu, liên tục xua tay ngăn lại.
"Thôi, thôi, thôi, em đang nói lan man chuyện gì thế này? Ta chỉ hỏi chuyện hôm qua thôi, cảm thấy hai người họ không còn tự nhiên như trước, sao em lại nói năng lung tung!"
"Ta nói năng lung tung lúc nào chứ? Huynh không rõ họ hơn em sao? Lục sư muội còn như nửa vị sư phụ của Mẫn sư muội mà, còn có chuyện gì có thể khiến hai người họ không hòa thuận được?
Ta ngược lại không thấy hôm qua có gì không ổn cả, ừm, chỉ là hai người họ có ra ngoài nói chuyện riêng một lúc thôi, bất quá nghĩ là cũng chỉ nói chuyện riêng tư thôi mà.
A... đúng rồi, lúc đó huynh chẳng phải say sao, sao huynh lại biết họ ra ngoài? Huynh lại làm sao mà thấy được thần sắc bất thường của họ khi trở về? Tốt, quả nhiên huynh là giả vờ say! Không được, chuyện này ta phải đi nói với 'trùng nữ' mới được... Hừ hừ hừ!"
Miêu Vọng Tình hai mắt vụt sáng lên, giơ ngón tay ngọc thon dài như cọng hành, nói ra từng lời một, rồi đột nhiên kêu lên một tiếng.
Tiếng thét này lập tức khiến Lý Vô Nhất giật mình thốt lên. Sau đó, hắn thấy đôi mắt tinh quái đang dán chặt vào mình, miệng phát ra những tiếng cười lạnh. Lý Vô Nhất không khỏi thầm than, dường như đã quên mất chuyện gì đó đêm qua.
Dù trong đầu đang rối bời, hắn vẫn nhớ rõ một câu của Miêu Vọng Tình vừa rồi.
"Cùng gả một chồng? Các nàng vì Tam sư đệ..."
Nhưng ngay sau đó, hắn liền gạt phắt ý nghĩ đó đi. Tam sư đệ mà được Mẫn sư muội để mắt tới, vậy thì thật là chuyện nực cười nhất trên đời rồi.
...
Tiểu viện yên tĩnh im ắng. Một lúc lâu sau, Cung Trần Ảnh mở miệng lần nữa.
"Lý Ngôn, ta sắp phải bế quan."
"A, lần này hành trình Bí Cảnh, Lục sư tỷ có phải đã thu hoạch được gì rồi không?"
Lý Ngôn còn đang suy tư lời nói trước đó của Cung Trần Ảnh, thuận miệng hỏi lại.
Mỗi người tiến vào Bí Cảnh không chỉ vì phần thưởng, một yếu tố quan trọng trong đó chính là linh khí nồng đậm trong Bí Cảnh có ích cho tu luyện, cùng với áp lực sinh tử giúp người ta dễ dàng đột phá.
Mặc dù lúc ấy không thể đột phá, nhưng cũng sẽ giúp củng cố tu vi, đặt nền móng vững chắc cho việc đột phá cảnh giới sau này.
Một điểm nữa chính là, sau khi thông qua sinh tử thí luyện, tâm cảnh của mỗi người đều sẽ phát sinh những thay đổi sâu sắc. Điều này thường quý giá hơn cả việc đột phá trực tiếp, bởi tâm cảnh biến hóa mới có thể khiến cảnh giới càng thêm củng cố, khiến cho việc thi triển thuật pháp càng thêm thuận lợi, như cá gặp nước.
Mà như Lý Ngôn lúc trước, việc liên tục đột phá trong Bí Cảnh khiến tâm cảnh, lĩnh ngộ và cảnh giới có sự chênh lệch lớn. Dù thi triển thuật pháp uy lực lớn hơn gấp mấy lần so với trước đây, nhưng vẫn còn những lúc không liền mạch, đột ngột ngừng lại, không thể đạt được sự thông suốt như ý muốn.
Tình trạng này khi đối phó với tu sĩ cảnh giới thấp hơn mình thì không đáng ngại. Nhưng khi đối mặt những tu sĩ có cảnh giới tương đương và tiến hành sinh tử chém giết, việc bị ngưng trệ bất chợt dù chỉ trong khoảnh khắc, cũng đủ để lấy đi mạng sống của mình.
Cái khoảnh khắc ngưng trệ ấy đã đủ để đối phương giết chết mình vài chục lần rồi.
Lý Ngôn nói xong, nửa ngày cũng không thấy Cung Trần Ảnh trả lời, bất giác ngẩng đầu nhìn lên. Chỉ thấy Cung Trần Ảnh đang cúi đầu, như cảm nhận được ánh mắt Lý Ngôn, nàng phát ra một âm thanh nhỏ như tiếng muỗi kêu.
"Là... Ảnh... A Ảnh."
Ban đầu Lý Ngôn chưa nghe rõ, sau đó mới sực hiểu ra, mặt cũng nóng bừng. Hắn chưa từng đối với một nữ tử nào thân mật gọi như thế bao giờ, không khỏi lúng túng gãi gãi cái ót.
"Vậy thì a... A Ảnh! A Ảnh, lần này cô bế quan là để đột phá cảnh giới tiếp theo, hay để cảm ngộ những điều thu được từ lần này?"
Cung Trần Ảnh nghe Lý Ngôn nói lắp bắp, khuôn mặt cũng ửng đỏ lên, không khỏi ngước mắt nhìn Lý Ngôn một cái. Khi thấy Lý Ngôn gãi cái ót, bộ dáng ngô nghê, hơi ngẩn ra khi hô "A Ảnh", nàng lại bật cười khẽ một tiếng "hì".
Nụ cười nàng tựa như băng tan hoa nở, răng trắng như hạt lựu, đôi mắt đẹp long lanh kia, khẽ mím môi đỏ mọng, khóe môi hơi cong lên, lại tựa như ánh dương rực lửa, khiến Lý Ngôn nhất thời như lạc vào cõi mộng, ngẩn ngơ không biết mình đang ở đâu.
Cung Trần Ảnh vừa cười xong liền cảm thấy không ổn, vội vàng cúi đầu, khẽ cắn răng. Vài l��n tóc ngắn buông xõa từ mang tai xuống gò má mịn màng như tơ. Vành tai óng ánh, lấp lánh như mã não mờ.
Đôi tay ngọc trắng đặt trên bàn đá khẽ muốn rút về, nhưng lại thấy có chút đường đột. Hai tay đan vào nhau, những ngón tay ngọc thon dài khẽ xoắn xuýt vào nhau, phảng phất sự bồn chồn bất an.
Lý Ngôn chưa từng gặp qua một hình ảnh động lòng đến vậy, mà đỏ bừng cả mặt. Nhất thời cả sân tĩnh lặng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy, như thể chỉ còn tiếng tim đập của cả hai vang vọng trong đầu.
Một lúc lâu sau, Cung Trần Ảnh một lần nữa ngẩng đầu, trên mặt vẫn còn vương vấn nét ngượng ngùng, cắn nhẹ môi dưới rồi nói.
"Không phải là chuyện lĩnh ngộ tâm cảnh, mà là lượng dược lực còn lại từ viên đan dược của ngươi rất lớn. Vốn dĩ hôm qua về đã định bế quan rồi, nhưng vì... ta cảm giác lần bế quan này, rất có khả năng sẽ đột phá đến cảnh giới Giả Đan."
Nói đến đây, giọng nàng nhỏ đi một chút.
"Ồ? Cô nói viên đan dược chữa thương kia vẫn còn giữ lại nhiều dược lực như vậy ư?"
Nói đến "Chân Nguyên Đan", Lý Ngôn lập tức tinh thần phấn chấn hẳn lên. Hắn không nghĩ tới viên thuốc đó lại bá đạo đến vậy, không chỉ công hiệu chữa thương khiến người ta kinh ngạc, mà lại còn có tác dụng nâng cao tu vi.
Chính vì thế, hắn rất muốn hiểu rõ hơn về viên đan dược này, bởi trong tay hắn vẫn còn một viên "Chân Nguyên Đan" nữa, càng hiểu rõ, sau này càng dễ cân nhắc cách sử dụng sao cho hợp lý.
"Ừm, ta cảm giác viên đan dược này không phải là đan dược Ngũ phẩm, ít nhất hẳn là Lục phẩm, thậm chí là cao cấp Lục phẩm cũng có thể. Mặc dù đã dùng để chữa thương, dược lực trong cơ thể vẫn bành trướng không gì sánh kịp."
"Ta cảm giác đã gần như không thể áp chế được nữa, phải mau chóng bế quan thôi. Nghĩ đến việc đột phá lên Trúc Cơ hậu kỳ đỉnh phong chắc chắn không thành vấn đề."
Nghĩ đến viên đan dược quý giá như vậy mà Lý Ngôn không chút do dự đã đưa cho mình, Cung Trần Ảnh trong lòng sinh ra một chút ý nghĩ ngọt ngào. Thế nhưng nàng nào biết đâu, Lý Ngôn lúc trước làm gì có chuyện không chút do dự.
Mà là sau khi đau lòng một phen, thật sự không có đan dược nào khác cứu chữa được nàng, lúc này mới cho nàng dùng tới, hơn nữa còn lo lắng không ít.
Bất quá, nếu là đổi thành hiện tại xuất hiện tình huống tương tự, Lý Ngôn thì sẽ thực sự không chút do dự nào nữa. Lý Ngôn đối với người thân cận nhất càng hết lòng, có vật gì của mình cũng sẽ không chút keo kiệt mà đưa cho đối phương.
Nhưng hắn đối với những kẻ muốn đối phó, thường thường sẽ vắt hết óc, thậm chí không từ thủ đoạn, cũng phải đạt được mục đích.
Lý Ngôn một mặt trọng tình, một mặt lại vô tình. Còn trẻ mà đã giết Quý quân sư, lần đầu tiên giết người lại không chút nương tay hay sợ hãi nào.
Mà hắn lại là một người mâu thuẫn. Trong tình cảm, có ham muốn mạnh mẽ, lại chỉ chấp nhận những người có thể đi vào trái tim mình. Nếu không, dù có diễm lệ yêu mị đến đâu, hắn cũng sẽ không chút nào dao động. Khi đụng đến lợi ích cốt lõi của hắn, hắn sẽ không chút thương xót mà ra tay tàn độc.
"Cái gì mà Lục phẩm đẳng cấp cao. Nếu ta nói đây là đan dược Bát phẩm, ngươi có giật mình không?
Bất quá, dược lực này dù chỉ dùng để chữa thương bình thường cũng vẫn còn tác dụng, có l��� không chỉ giúp nàng vọt tới Trúc Cơ hậu kỳ, hay chỉ đơn giản là Giả Đan cảnh. Đây chính là thứ tốt hơn nhiều so với 'Vô Trần Đan' sư phụ cho Đại sư huynh.
Nhưng lại cần phải lo lắng tâm cảnh và lĩnh ngộ liệu có theo kịp hay không, chính như tình cảnh của ta hiện tại..."
Lý Ngôn mỉm cười nhìn Cung Trần Ảnh, thầm nghĩ có chút tự đắc, đồng thời cất lời:
"Ta thực sự không biết đan dược này thuộc phẩm giai nào. Cô hôm nay đến đây ngoài chuyện lúc trước, chẳng lẽ chỉ muốn nói cho ta biết việc cô muốn bế quan thôi sao? Chuyện này truyền âm là được, rất có thể không cần phải đích thân chạy tới một chuyến như vậy."
Nói đoạn này, Lý Ngôn trong lòng lại nghĩ tới Triệu Mẫn, lại thở dài. Hắn muốn làm rõ, nhưng lại càng lý giải càng thêm rối bời. Hắn cũng nghĩ nếu sau này gặp lại Triệu Mẫn, còn có thể như trước được không, không muốn mọi chuyện trở nên tệ hơn.
Thật ra đây chính là vì sâu thẳm trong lòng hắn không muốn cắt đứt liên hệ với Triệu Mẫn. Dù có lẽ không tồn tại tình cảm nam nữ, nhưng cứ cảm thấy chuyện này xảy ra đột ngột, trong lòng khó mà chấp nhận được.
Nếu xét về độ quen thuộc, trong tông ngoài Lý Vô Nhất, Lâm Đại Xảo, thì Triệu Mẫn là người mà hắn trò chuyện rất hợp ý, cũng là một trong những người bạn tiếp xúc sớm nhất. Hắn rất thích cùng Triệu Mẫn trong yên lặng, có khi nói dăm ba câu, có khi lại im lặng, như thể thời gian ngừng lại.
Hai người thi thoảng nói một câu, rồi đều lâm vào khoảng lặng ngắn ngủi, tựa như khiến cả hai chìm đắm vào câu chuyện vừa rồi, có thể hồi tưởng thật lâu, có thể thưởng thức kỹ càng.
Cung Trần Ảnh cực kỳ thông minh, nghe Lý Ngôn nhắc tới "chuyện lúc trước" với ngữ điệu ngập ngừng, ánh mắt cũng hơi ảm đạm.
"Hôm nay trở về liền sẽ lập tức bế quan, ít thì vài tháng, nhiều thì một năm. Chỉ là trước khi bế quan, còn một chuyện cần nói cho ngươi biết, làm hay không làm hoàn toàn tùy thuộc vào quyết định của ngươi."
Cung Trần Ảnh hít một hơi thật sâu, sau đó đôi mắt đẹp nhìn về phía Lý Ngôn.
Lý Ngôn nhìn vẻ mặt ngưng trọng của Cung Trần Ảnh thì sững người lại, không hiểu chuyện gì có thể khiến nàng nghiêm túc đến vậy.
"Ngươi có muốn học 'Cùng Kỳ Địa Ngục' chi thuật không?"
Cung Trần Ảnh lời này vừa ra khỏi miệng, Lý Ngôn trong lòng cả kinh. Hắn biết rõ bí thuật Luyện Thể mà Cung Trần Ảnh tu luyện liền tên là "Cùng Kỳ Địa Ngục". Chỉ là tại sao Cung Trần Ảnh lại đột nhiên hỏi điều đó, thật khiến hắn bất ngờ.
Thuật này Cung Trần Ảnh trước đây đã từng nói qua sơ lược, chính là bí thuật đỉnh cấp của Thiên Lê tộc, ngang hàng với Vu Thuật, là một trong những thuật tu luyện cường đại nhất thế gian. Không phải đệ tử hạch tâm của Thiên Lê tộc thì không thể tiếp xúc.
Chỉ riêng điểm này, Lý Ngôn cũng có thể đoán ra thân phận của Cung Trần Ảnh trong Thiên Lê tộc tất nhiên rất cao, cao đến mức Cung Trần Ảnh thậm chí không muốn nhắc tới. Vậy mà bây giờ lại vô cớ muốn truyền thụ thuật này cho mình tu luyện, từ bao giờ mà bí thuật lại dễ dàng có được đến thế.
Bất quá, nếu nói Lý Ngôn không mong muốn bộ Luyện Thể thuật đỉnh cấp này, đó là không thể nào. Sau khi chứng kiến sự cường hãn của Cung Trần Ảnh trong lần thí luyện này, hắn đã sớm muốn sau khi trở về, bỏ ra số tiền lớn để tìm kiếm một quyển Luyện Thể thuật rồi.
Kỳ thật trước kia hắn đã từng tại một vài điển tịch, xem qua về Luyện Thể thuật giới thiệu. Võng Lượng Tông đương nhiên cũng có Luyện Thể thuật, nhưng hoặc là chính là công pháp sơ trung cấp phổ thông, hoặc là những bản thiếu sót, không đầy đủ.
Cũng không có Luyện Thể thuật cao cấp, chứ đừng nói đến phương pháp tu hành Luyện Thể thuật đỉnh cấp. Nhưng đây có lẽ là do thân phận Lý Ngôn chưa đủ cấp bậc, không cách nào tiếp xúc đến. Nhưng ít nhất, việc mong muốn một quyển Luyện Thể thuật tốt, tạm thời hắn vẫn chưa có được cơ duyên đó.
Huống hồ, công pháp Luyện Thể vì số lượng tồn tại không nhiều, nên cho dù là Luyện Thể thuật sơ cấp cũng cần tiêu tốn lượng lớn linh thạch mới có thể mua được.
Khi ấy Lý Ngôn có thể nói là người trắng tay, lượng linh thạch mỗi tháng còn không đủ cho hắn tu luyện. Lại còn có những lời trong điển tịch nhấn mạnh rằng người theo con đường song tu thân thể, do nhất tâm đa dụng, sẽ khiến cho quá trình tu luyện tổng thể tiến triển rất chậm. Nên việc này cũng đành gác lại.
Chỉ là lần này hành trình Bí Cảnh, sau khi tận mắt chứng kiến Cung Trần Ảnh ra tay, cùng với nhục thân cường hãn của yêu tu kia, Lý Ngôn đối với Luyện Thể thuật có thể nói có cái nhìn thay đổi hoàn toàn, trong lòng đã cực kỳ khát khao.
Lúc trước hắn vẫn còn đang tính toán, rằng sau khi nhận được vài trăm linh thạch do tông môn ban thưởng, cộng thêm số chiến lợi phẩm bán được từ Sinh Tử Luân, đặc biệt là vài trăm thanh phi kiếm của Miêu Chinh Y, có lẽ có thể mua được một quyển Luyện Thể thuật sơ cấp.
Lại nghĩ không ra Cung Trần Ảnh lúc này vậy mà lại nhắc đến một chuyện như vậy, cũng làm cho Lý Ngôn liền ngây người tại chỗ, trong lòng mơ hồ cảm thấy mọi chuyện tuyệt đối không đơn giản như vậy.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.