(Đã dịch) Ngũ Tiên Môn - Chương 1934: Chật vật tìm (2)
"Đến gần 'Minh Luân Hà' năm dặm thì tỷ lệ tìm được 'Bỉ Ngạn hoa' từ ba trăm năm tuổi trở lên rất lớn ư? Sao trước kia không nói?"
Lý Ngôn nhìn chằm chằm Pháp Năng hòa thượng.
Sau khi mất thần thức, hắn không thể nào thăm dò ra ngoài phạm vi mục lực, nên mọi việc đều phải để Pháp Năng hòa thượng dẫn đường.
Hắn cũng biết đối phương không dám giở trò quá nhiều, nếu không, khi quay về không chỉ riêng mình hắn xui xẻo, mà cả ba người kia cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp.
Chỉ là đây là lần đầu hắn làm nhiệm vụ, trước đó vẫn là đụng phải một số quy củ của Phạt Nan, nếu thất bại, hắn nhất định sẽ bị trừng phạt, một hình phạt khắc cốt ghi tâm.
Để mau chóng hoàn thành nhiệm vụ một cách tốt nhất, nhất định phải lợi dụng Pháp Năng hòa thượng như một người am hiểu địa hình, chỉ cần giải quyết được cửa ải trước mắt này đã.
Vậy mà sau chừng ấy thời gian đi đường, cuối cùng lại chẳng thu hoạch được gì.
Điều mấu chốt là, hòa thượng này lại nói rằng nơi đây chính là khu vực duy nhất mà hắn đã chuẩn bị, điều này khiến Lý Ngôn không thể không truy hỏi thêm lần nữa.
"Đó là bởi vì khi đến gần bờ sông trong vòng năm dặm, có xác suất rất lớn sẽ dẫn dụ những quái vật đáng sợ trong sông. Chúng ta sau khi mất tu vi, cơ bản là đụng phải chúng thì chỉ có đường chết.
Đáng sợ nhất là một khi bị chúng nuốt chửng, sẽ vĩnh viễn không thể siêu thoát luân hồi, chỉ có thể mãi mãi trầm luân trong 'Minh Luân Hà', chịu đựng vô vàn thống khổ!
'Bỉ Ngạn hoa' ở đó do ít người tới hái, nên phần lớn vẫn giữ được niên hạn tốt, đó cũng là nơi duy nhất có thể trông cậy..."
Pháp Năng hòa thượng vội vàng đáp, hắn thấy trong đôi con ngươi đen nhánh của Lý Ngôn lóe lên như ánh đao.
Rõ ràng là do hắn trước đó không nói rõ chi tiết, khiến đối phương đã cực kỳ bất mãn, và có vẻ như sắp sửa ra tay để hắn 'sáng mắt ra' lần nữa.
"Quái vật đáng sợ ư? Các ngươi từng nhắc đến rồi, rốt cuộc chúng trông như thế nào?"
Lý Ngôn truy hỏi.
Hắn không ngờ nhanh như vậy, lại có thể gặp phải những thứ khủng khiếp mà ba người kia đã nhắc đến. Hắn không thể không cẩn thận hỏi rõ.
"Chúng có thể giống yêu thú, cũng có thể giống nhân tộc, hoặc cũng có thể giống như một đoạn rong bèo, thậm chí là một giọt nước cũng có thể là chúng.
Vì vậy, khi đến gần 'Minh Luân Hà', cần đề phòng tất cả những thứ lạ lẫm, nếu không sẽ chết, thậm chí còn không biết mình chết vì cái gì!"
Pháp Năng hòa thượng nói đến đây, trong mắt lập tức hiện lên vẻ sợ hãi.
Ánh mắt Lý Ngôn lóe lên, tâm trí hắn đang quay cuồng, nhưng miệng thì đã vô thức hỏi ra một ý nghĩ vừa chợt nảy sinh trong đầu.
"Ồ? Nếu ở đó dễ tìm được 'Bỉ Ngạn hoa' phù hợp như vậy, sao các vị đại nhân Phạt Nan không cưỡng ép tu sĩ tới đó?"
Vừa dứt lời, hắn đã biết mình nói hớ.
Hắn cảm giác như thể mình đang ở trong U Minh giới đã bị âm khí ăn mòn, phản ứng cũng trở nên chậm chạp hơn.
Quả nhiên, ngay khi hắn vừa hỏi xong, Pháp Năng hòa thượng đã vội vàng đáp lời.
"Điều mấu chốt là ngay cả các vị đại nhân Phạt Nan cũng kiêng dè 'Minh Luân Hà', bản thân họ cũng không muốn lại gần khu vực đó. Hơn nữa, nếu chúng ta gặp nguy hiểm, họ có muốn cứu cũng không kịp.
Hơn nữa, nếu chúng ta sau khi đi qua đó mà vẫn không hoàn thành được nhiệm vụ hái hoa, rồi tất cả người trong một phòng giam đều chết ở đó, thì đối với họ mà nói, rõ ràng là được không bù mất!"
"Các ngươi đã từng đến gần đó chưa?"
Lý Ngôn đưa mắt quét qua ba người. Vừa thốt ra câu hỏi này, Lý Ngôn liền thấy cả ba người, bao gồm Pháp Năng hòa thượng, đều run lên bần bật một lần nữa.
"Rồi ạ!"
"Đã... đã đi qua rồi!"
Hai tên pháp tu kia hàm răng đều run lập cập, so với họ, Pháp Năng hòa thượng trông có vẻ bình tĩnh hơn một chút, và vẫn là hắn mở lời trả lời.
"Trong phòng giam của chúng ta, không ai là chưa từng đi qua đó, nhưng cơ bản đều là trong tình cảnh vạn bất đắc dĩ mới phải đi.
Ta đi qua năm lần, hai người họ cũng lần lượt đi qua ba lần và một lần. Mặc dù chúng ta còn có thể đứng ở đây, nhưng không có nghĩa là mức độ nguy hiểm ở đó không lớn.
Mà là chúng ta... may mắn hơn, nên mới còn sống sót. Có ba lần ta thật sự chẳng gặp phải gì, nên toàn bộ người trong phòng giam cũng còn sống.
Còn hai lần khác thì... chỉ sống sót được một hoặc hai người. Ta cũng đã ở đây chừng ba mươi năm rồi.
Những người vào cùng thời điểm với ta, dù tu vi của chúng ta khác nhau, bây giờ tổng cộng chỉ còn bốn người sống sót. Chúng ta đều cố gắng hết sức để không đến gần 'Minh Luân Hà'.
Cũng may trong suốt những năm tháng này, những đóa 'Bỉ Ngạn hoa' ba trăm năm tuổi trở lên ở vòng ngoài vẫn còn có thể tìm được, nhưng muốn chắc chắn, có lẽ phải tiến sâu hơn nữa.
Dù vẫn là ở hai bờ 'Minh Luân Hà', nhưng mức độ nguy hiểm thực sự thì hoàn toàn khác biệt. Chưa ai từng đặt chân qua bờ bên kia, và ngay cả trong vòng mười dặm quanh bờ cũng không hề an toàn..."
Sau khi nói những lời này, trong mắt Pháp Năng hòa thượng vậy mà lại hiện lên vẻ hồi ức.
Lý Ngôn vừa nghe xong, ngay lập tức cảm nhận được sự tàn khốc của cuộc sống nơi đây.
Họ dù sao cũng là tu sĩ, dù chưa đạt đến cảnh giới cùng tồn tại với nhật nguyệt, nhưng cơ bản đều là những người có thọ nguyên tính bằng ngàn năm.
Vậy mà tu sĩ Luyện Hư cảnh như Pháp Năng mà cũng chỉ mới vào đây chừng ba mươi năm đã trở nên thê thảm như bây giờ.
Thọ nguyên tưởng chừng dài đằng đẵng của tu sĩ, cũng không chịu nổi sự tiêu hao như vậy.
Lý Ngôn cũng có thể nhìn ra, Pháp Năng hòa thượng này kỳ thực thọ nguyên cũng đã hao tổn gần hết. Đây là cái giá phải trả khi hắn liều lĩnh, dùng tính mạng của người khác để kéo dài sự sống tạm bợ của mình.
Pháp Năng hòa thượng đã từng đến gần 'Minh Luân Hà', có lẽ là khi hắn chưa làm Ngũ Trưởng, hoặc là khi làm Ngũ Tr��ởng mà thực sự không thể hoàn thành nhiệm vụ, mới dẫn người đi mạo hiểm.
Trừ ba lần vận khí tốt ra, có hai lần chỉ sống sót 'một hai người', nghĩa là cuối cùng có thể chỉ còn mình hắn sống sót trong một tiểu đội.
Bất kể Pháp Năng hòa thượng có may mắn thật hay lợi dụng thủ đoạn khiến người khác chết thay mình, thì đều chứng tỏ người này có tâm cơ vô cùng thâm sâu.
Hắn ta cũng chẳng ngoan ngoãn nghe lời như vẻ bề ngoài lúc này, mình không chừng còn bị hắn ta giăng bẫy?
Hơn nữa, những lời đối phương nói, Lý Ngôn không thể sưu hồn để xác minh, nên cũng không hoàn toàn tin tưởng. Dù Pháp Năng hòa thượng có bị mình dọa sợ đến mức không thể nói dối hoàn toàn, thì hắn ta cũng chỉ biết cố tình nói ra một vài lời thật để mình càng thêm tin tưởng.
Nhưng chỉ cần trong đó có nửa câu là dối trá, nếu mình thật sự tin, có thể không lâu sau cái chết sẽ tìm đến chính Lý Ngôn hắn.
"Bất kể Pháp Năng này có thể đến gần 'Minh Luân Hà' bao nhiêu lần đi nữa... nhưng số lần nguy hiểm xảy ra tuyệt đối không phải chỉ hai lần, mà là nhiều hơn thế rất nhiều...
Hắn ta lại cố ý nói ra thời điểm mình bị đưa vào đây, nghĩ là điểm này sẽ không giả, bởi vì chuyện như vậy rất dễ điều tra.
Nếu như Pháp Năng muốn hại chết ta nhưng cuối cùng không thành công, vậy một khi ta quay trở về, những chuyện dễ dàng điều tra như thế này sẽ là hắn tự đào hố chôn mình...
Nói ra thời điểm mình vào đây, mục đích chỉ có một, đó là để diễn tả sự tàn khốc của cuộc sống nơi này, hơn nữa cũng như gián tiếp khuyên ta đừng nên đến gần 'Minh Luân Hà'.
Như vậy, nếu sau này có chuyện gì xảy ra, hắn cũng có thể lấy đó làm lý do để thuyết phục ta rằng hắn đã nhắc nhở rồi.
Hắn vừa bày tỏ sự nguy hiểm của nơi đó, lại còn nói trong năm lần thì có ba lần gặp may, ha ha ha..."
Ý nghĩ của Lý Ngôn quay cuồng, cẩn thận phân tích hàm ý từng câu nói của đối phương.
Trong chốc lát, thấy Lý Ngôn im lặng, ba người Pháp Năng nhất thời mỗi người một ý, hai tên pháp tu kia thực sự không muốn đi chút nào.
Nhưng không lâu sau đó, ánh mắt Lý Ngôn liền trở nên sắc lạnh.
"Vậy được, cho các ngươi một canh giờ để khôi phục thể lực. Rồi sau khi vượt qua 'Quỷ Gai' sơn này, nghỉ ngơi thêm một canh giờ nữa, rồi sẽ trực tiếp tiến vào khu vực gần 'Minh Luân Hà'.
Tốt nhất là các ngươi đừng có ý đồ gì, bởi vì ta sẽ để ba người các ngươi đi ba hướng khác nhau, tách ra dò đường về phía trước. Nếu ta phát hiện có kẻ nào giở trò, hắc hắc hắc..."
Lý Ngôn ngay sau đó nói ra bước tính toán tiếp theo, lời hắn nói ra, lại càng khiến sắc mặt hai tên pháp tu kia thêm khó coi.
Nhưng ngay sau đó họ liền cúi đầu xuống, trong lòng không ngừng chửi rủa Pháp Năng hòa thượng, sao lại đưa ra cái đề nghị khốn kiếp như vậy.
Nhưng sau khi đã chứng kiến sự tàn nhẫn của Lý Ngôn, họ ngay cả khuyên can cũng không dám, chỉ có thể trong lòng hiện lên nỗi bi thương vô hạn.
Lần này hai người bọn họ, xem ra không chết trong miệng những quái vật đáng sợ của 'Minh Luân Hà' thì cũng chết dưới sự giày vò ngang ngược của hai kẻ này.
Họ chẳng những phải tiêu hao tuổi thọ của mình, mà còn có thể phải bỏ ra tính mạng mình. Và nguyên do của tất cả những điều này, chính là khiến họ vô cùng thống hận Lý Ngôn và Pháp Năng hòa thượng.
Nhưng nói một cách tương đối, hai người họ càng thống hận Pháp Năng hơn, chính là vì đối phương đã "liều mạng tranh thủ" với Phạt Nan, rồi mới gọi ác ma này đến.
Giờ phút này, họ đã hoàn toàn quên rằng khi nhìn thấy Lý Ngôn lúc ấy, họ cũng từng mừng rỡ phát điên, cho rằng đã có kẻ thế thân, tuổi thọ của mình lại có thể được bảo toàn.
Pháp Năng hòa thượng cũng biết suy nghĩ của hai tên pháp tu kia, nhưng hắn chỉ không ngừng cười lạnh trong lòng.
"Chết tiệt, dựa vào đâu mà lão tử đây lại là đứa bị đánh chủ yếu? Các ngươi không phải Ngũ Trưởng thì có thể giảm bớt số lần bị đánh à? Lão tử quyết không để các ngươi có kết cục tốt đẹp..."
Hắn đã mất hết tôn nghiêm trước mặt hai người này, bây giờ đương nhiên là bảo vệ tính mạng quan trọng hơn cả, những thứ khác căn bản không cần mơ tưởng.
Nếu Lý Ngôn đã cho mình thời gian giới hạn, một khi không tìm được là sẽ đánh mình một trận, vậy chi bằng cứ đến gần bờ 'Minh Luân Hà'.
Với thực lực của mình mà nói, chắc chắn mạnh hơn nhiều so với hai tên pháp tu kia, chết cũng là họ chết trước.
Còn mình chỉ cần sống sót ẩn nấp sau lưng hai người này. Có lẽ chỉ cần chết một người thôi, Lý Ngôn khi nhìn thấy sự khủng khiếp ở đó sẽ tự động rút lui.
Hơn nữa, mình đã chỉ ra vị trí của 'Bỉ Ngạn hoa' với niên hạn phù hợp rồi, nếu đối phương không có bản lĩnh thì đó không phải vấn đề của mình.
Sau khi hai người kia chết, dù cho Lý Ngôn còn muốn mình đến bờ sông chọn 'Bỉ Ngạn hoa', thì cũng phải cân nhắc lại việc điều mình đi, bởi nhỡ đâu bị những quái vật đáng sợ trong sông nuốt chửng.
Người của hắn cũng chết ở đó, làm sao mà đưa cho hắn được? Bọn họ cũng chẳng có tu vi gì, làm sao có thể truyền tin chuẩn xác từ xa được.
Khả năng lớn nhất, chính là sau khi một người chết, Lý Ngôn thấy tình thế không ổn sẽ lập tức rút lui...
Đương nhiên, Pháp Năng cũng có một ý niệm ác độc hơn. Hắn dù sao cũng đã đến gần 'Minh Luân Hà' mấy lần, ít nhiều cũng hiểu biết đôi chút.
Còn Lý Ngôn thì đây là lần đầu tiên đến, kiêu căng ngạo mạn như vậy, một khi đến gần 'Minh Luân Hà', Pháp Năng hòa thượng cảm thấy cơ hội sống sót của mình sẽ lớn hơn Lý Ngôn rất nhiều.
Lý Ngôn đi cuối cùng, phía trước hắn là Pháp Năng hòa thượng, còn hai bên là hai tên pháp tu kia.
Khi họ càng tiến gần 'Minh Luân Hà', ánh sáng nơi đây càng trở nên nhạt nhòa, bốn phía một màu xanh u tối thâm trầm, gió thổi lạnh buốt thấu xương.
Dưới đất chỉ có lác đác vài đóa 'Bỉ Ngạn hoa' màu đỏ, không ngừng đung đưa trên nền đất. Trong không gian xanh thẳm rộng lớn, chúng trông như những chấm đỏ li ti rải rác.
Sự tĩnh lặng vô tận, cùng với âm phong lạnh thấu xương, càng đến gần 'Minh Luân Hà', lại càng khiến người ta cảm thấy quỷ dị.
Dưới chân, mặt đất trống trải hiện ra ngày càng nhiều, những 'Quỷ Gai' cũng đã biến mất.
Một vài đóa 'Bỉ Ngạn hoa' lay động, như thể đang nở những nụ cười quỷ dị về phía mấy người, không ngừng há to miệng lúc lắc, giống như đang phát ra tiếng cười nhạo câm lặng.
Hoặc như đang đung đưa, không ngừng điều chỉnh góc độ, cứ như có thể tấn công bất cứ lúc nào vậy!
Lý Ngôn cũng tập trung toàn bộ tinh lực, ánh m���t không ngừng quét qua quét lại, đồng thời cũng quan sát cử chỉ của ba người phía trước.
Những người này đã từng đến đây rồi, chắc chắn có nhiều kinh nghiệm hơn mình, hắn nhất định phải luôn để ý phản ứng của ba người họ.
----- Bản văn này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.