(Đã dịch) Ngũ Tiên Môn - Chương 1955: Minh Luân hà bên
Lý Ngôn bắp thịt toàn thân đột nhiên co rút lại, vội vàng muốn lùi về sau, đồng thời nhanh chóng quét mắt nhìn quanh, nhưng hắn chẳng phát hiện bất cứ thứ gì.
To��n bộ bờ sông lần nữa chìm vào tĩnh lặng, chỉ còn những đóa "Bỉ Ngạn hoa" khổng lồ, không ngừng chập chờn trong bóng tối mờ ảo.
"Mẹ kiếp, rốt cuộc những thứ này là thứ quái quỷ gì thế?"
Trái tim Lý Ngôn đập thình thịch không ngừng vì hoảng sợ, mồ hôi lạnh toát ra khắp người, hắn không khỏi thầm mắng trong lòng.
Sau khi bình tĩnh trở lại, và chờ đợi thêm mười mấy hơi thở nữa, hắn mới một lần nữa di chuyển về phía trước.
Khoảng nửa canh giờ sau, một bụi "Quỷ gai" xuất hiện bên bờ sông. Lý Ngôn lặng lẽ đứng đó, không tùy tiện hành động mà cẩn thận quan sát nước sông cùng mọi thứ xung quanh.
Lúc này, bốn phía hoàn toàn yên tĩnh, không hề có bóng dáng nào xuất hiện. Bởi vậy, Lý Ngôn càng thêm không dám lơ là.
Dần dần, hắn lại một lần nữa chuyển ánh mắt về phía dòng sông cách đó không xa. Mặt nước xanh thẫm vẫn bình lặng một cách lạ thường.
Cho dù đã đến rất gần, Lý Ngôn vẫn không cách nào cảm nhận được liệu dòng nước có đang chảy hay không. Trên mặt nước xanh biếc như mực, hắn cũng không thấy bất k��� vật gì trôi nổi, tựa như một đầm nước tù đọng.
Nhưng nếu phóng tầm mắt nhìn về phía trung tâm dòng sông, với thị lực của Lý Ngôn, trong điều kiện không bị che chắn, cản trở, hắn dường như thấy được ở vùng trung tâm có những gợn sóng hình giọt nước.
Nơi đó dường như có hai bên dòng nước đang chảy về phía trung tâm, đến giữa sông thì va chạm vào nhau. Điều kỳ lạ là, chúng không hề tạo ra bọt nước mà ngược lại, đột ngột chìm thẳng xuống đáy sông.
Tựa như hai bên dòng nước khi đến đó đã tạo thành một thác nước đối mặt nhau, đổ ào xuống. Trong dòng nước xanh thẫm đang đổ xuống ấy, từng khuôn mặt bị kéo dài méo mó hiện ra.
Những khuôn mặt đó như đang thống khổ giãy giụa, nhưng dù thế nào cũng không thoát khỏi mặt nước, rồi bị nhấn chìm thẳng xuống đáy sông...
Cảnh tượng này, so với mỗi lần hắn nhìn xuống từ trên bầu trời, hầu như giống hệt.
Chẳng qua là khi bay qua trên bầu trời, Lý Ngôn chỉ có thể nhìn thấy vị trí trung tâm dòng sông phía dưới, chứ không nhìn thấy được vị trí hiện tại của hắn.
Điều này khiến Lý Ngôn lúc này nhìn lại những dòng nước xanh thẫm tưởng chừng bất động cách đó không xa, càng cảm thấy rợn cả tóc gáy.
Như thể ngay khoảnh khắc này, trong dòng sông, có một đôi mắt nuốt chửng người đang lặng lẽ nằm dưới nước, xuyên qua mặt nước mà chằm chằm nhìn mình...
Vừa nghĩ tới mình phải tiếp xúc với dòng nước xanh thẫm này, Lý Ngôn cũng cảm thấy lạnh sống lưng, tim đập thình thịch không ngừng.
Sau nửa canh giờ tiềm hành, hắn cơ bản đã có một phán đoán trong lòng: những quái vật quỷ dị trong sông này đều đã mất đi ý thức, mọi thứ chẳng qua là hành động theo bản năng.
Bởi vậy, khi hắn dùng "Quỷ gai" che chắn để tiến về phía trước, chúng cũng không phát hiện ra bờ sông lúc này đã có thêm một bụi "Quỷ gai" khác lạ.
"May mà chúng không có linh trí, nếu không cũng chẳng biết phải dùng phương pháp gì mới có thể tiếp cận được bờ sông?
Có lẽ ý thức hải của chúng đã bị hủy diệt, mất đi linh trí, nên cũng không thể nào xuất hiện thần thức nữa..."
Lý Ngôn suy nghĩ trong lòng, nhưng thực sự đến giờ phút này, chuyện hắn cần cân nhắc là làm thế nào để tiếp xúc với dòng nước xanh thẫm này.
Chẳng qua là với dòng nước tĩnh mịch như thế này, Lý Ngôn cảm thấy nếu dám đưa tay xuống nước, vô số vật thể quỷ dị sẽ quấn lấy, trực tiếp kéo hắn vào trong sông.
Rồi sau đó, hắn sẽ chìm vào "Minh Luân hà", biến thành một xác sống không có ý thức, mãi mãi bị giam cầm trong dòng trường hà này.
Lý Ngôn cưỡng chế nỗi sợ hãi trong lòng. Nếu nói hắn không sợ thì hoàn toàn là giả dối, bởi nơi quỷ quái này, khắp nơi đều toát ra vẻ quỷ dị vô tận.
Mặc dù hắn đã chuẩn bị liều mạng khi đến đây, nhưng khi thực sự đến bước ngoặt quan trọng, Lý Ngôn vẫn không cách nào ngăn chặn được nỗi sợ hãi trong lòng.
Trên đời này nào có ai không sợ chết, cùng lắm cũng chỉ là nhất thời huyết khí dâng trào mà thôi. Lý Ngôn suy nghĩ một lát, cây "Quỷ gai" trong tay hắn lại một lần nữa di chuyển về phía bờ sông...
Nhìn dòng nước xanh mực đã ở gần gang tấc, Lý Ngôn khom người xuống, như một dã thú đang rình mồi. Chỉ cần có điều gì bất thường, hắn sẽ liều mạng lùi lại ngay lập tức.
Chỉ cần mình có thể trong khoảnh khắc quay trở lại nơi có "Quỷ gai" dày đặc, hắn liền có cơ hội sống sót.
Lý Ngôn lặng lẽ hạ thấp cây "Quỷ gai" trong tay. Hắn sẽ không trực tiếp thăm dò dòng nước này, mà đưa mấy cành cây rủ xuống từ gốc "Quỷ gai" xuống dò xét trong sông...
Cây "Quỷ gai" trong tay hắn, đồng thời che chắn cơ thể mình, đang từ từ hạ thấp độ cao. Những cành cây theo thân cây hạ thấp, không ngừng cắm sâu vào nước, rồi chầm chậm lặn xuống.
Một hơi thở, hai hơi, ba hơi... Năm hơi... Mười hơi, không hề có bất kỳ động tĩnh nào xảy ra. Toàn bộ mặt sông vẫn yên tĩnh quỷ dị như trước.
Lý Ngôn liên tục nhìn quanh bốn phía, cũng không có dị trạng nào xuất hiện, chỉ có nơi trung tâm dòng sông xa xa, hắn mới có thể thấy được hình ảnh dòng chảy...
Tình huống như vậy, càng khiến hắn cảm thấy cấp bách, và một sự yên tĩnh đáng sợ trước bão tố.
Toàn thân Lý Ngôn tóc gáy dựng đứng từng sợi, máu trong huyết quản sôi sục từng khoảnh khắc, hắn tùy thời chuẩn bị ứng phó với bất kỳ thứ kinh khủng nào đột nhiên thoát ra từ trong sông.
Thế nhưng... Mãi đến khi hai ba hơi thở nữa trôi qua, Lý Ngôn vẫn giữ nguyên cây "Quỷ gai" bất động, mà vẫn không có gì xảy ra.
Lý Ngôn suy tư một chút, hắn vẫn điều chỉnh lại cây "Quỷ gai" để lấy ra vật trong ngực mình. Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, trên trán Lý Ngôn đột nhiên toát ra mồ hôi hột lạnh.
Mấy cành "Quỷ gai" đang thăm dò trong dòng nước xanh thẫm, do động tác của hắn mà nhấp nhô, cũng hơi nhô lên khỏi mặt nước.
Vì vậy, một cảnh tư��ng kinh hoàng xuất hiện: trên những cành cây vừa nhấc lên khỏi mặt nước kia, lúc này thình lình mọc đầy những con mắt li ti dày đặc.
Những con mắt đó đang không ngừng chớp chớp nhìn về phía hắn. Tay Lý Ngôn run lên một cái, suýt chút nữa vứt bỏ cây "Quỷ gai" trong tay.
Chắc chắn là có quái vật quỷ dị nào đó trong sông đã bám vào trên đó!
Cũng may Lý Ngôn trước khi làm việc này, đã sớm có đủ loại dự đoán xấu, nên cuối cùng vào phút quyết định, hắn vẫn ổn định lại bàn tay mình.
Bởi vì hắn không cảm ứng được nguy cơ sinh tử, nên mới có thể giữ vững sự bình tĩnh cuối cùng. Lý Ngôn vẫn hết sức tin tưởng vào cảm giác của mình.
Lý Ngôn chịu đựng cảm giác khó chịu trong lòng, toàn thân căng thẳng, vẫn nhìn kỹ đoạn cành cây kia...
Chỉ vài hơi thở sau, Lý Ngôn xác định trên những cành cây kia đích thực mọc đầy những đôi mắt. Mặc dù vẫn nhìn chằm chằm hắn, nhưng chúng lại không phát động công kích.
Giờ phút này, Lý Ngôn lại nghĩ đến những tin đồn rằng nguồn của con sông này thông đến dương gian, hắn liền cảm th���y tất cả đều là quá hoang đường.
Nếu như mình vừa rồi cứ thế mà tiến vào dòng sông, liệu giờ phút này toàn thân mình có đột nhiên xuất hiện dị biến nào đó không?
"Cái này thì thử kiểu gì đây?"
Sắc mặt Lý Ngôn trở nên vô cùng khó coi. Ngay cả khi hắn thử đưa tay tiếp xúc với dòng nước này, rồi rút ra, cũng sẽ mọc đầy những con mắt như thế...
Lý Ngôn chỉ cần nghĩ đến cảnh đó, liền cảm thấy toàn thân rùng mình không ngừng. Chắc chắn hắn sẽ phải chặt đứt bàn tay mình mới thoát được.
Lý Ngôn nhìn chằm chằm những con mắt đó. Mặc dù chúng không công kích, nhưng hắn vẫn từ những đôi mắt đó nhìn ra mơ hồ có khí tức hung lệ.
"Chẳng lẽ những thứ này sau đó cũng có thể công kích người, chỉ là bởi vì ta đặt vào thời gian quá ngắn, nên lúc này mới không biểu hiện tính công kích..."
Lý Ngôn nhanh chóng phán đoán trong lòng. Giờ khắc này, trong lòng hắn đã xuất hiện cảm giác nản lòng.
Loại thủ đoạn thoát hiểm khả thi nhất mà hắn tốn bao tâm cơ suy đoán ra được, lại ra kết quả như vậy.
"Minh Luân hà" này chẳng những khủng bố, mà còn quỷ dị đến mức khó lòng đề phòng, một chuyện rùng rợn mà căn bản không thể tưởng tượng nổi.
Lý Ngôn nhìn những con mắt trên cành cây, chúng không có vẻ gì là tự ý lan tràn, điều này cũng khiến hắn hơi thở phào nhẹ nhõm.
Nếu không, hắn sẽ phải nhanh chóng vứt bỏ thứ này. Nhưng nhiều con mắt quái dị như vậy vẫn nhìn chằm chằm hắn, vẫn khiến Lý Ngôn cực kỳ không thoải mái.
Lý Ngôn hơi điều chỉnh tư thế, hơi chuyển động cây "Quỷ gai", để mấy cành cây kia cách xa mình một chút, rồi một tay từ trong ngực lấy ra một vật.
Đó chính là bụi "Bỉ Ngạn hoa" màu xám tro mà hắn chưa kịp thu vào bình. Đây cũng là một phương thức khảo nghiệm khác mà Lý Ngôn đã sớm chuẩn bị.
"Bỉ Ngạn hoa" khác biệt với "Quỷ gai" ở chỗ, bản thân nó vốn dĩ đã chứa đựng loại lực lượng giới hạn, nên Lý Ngôn cũng đã cân nhắc điều này.
Sau khi lấy ra "Bỉ Ngạn hoa", Lý Ngôn hơi điều chỉnh hơi thở. Nếu không thể dùng thân xác tiếp xúc với dòng sông, vậy hãy xem "Bỉ Ngạn hoa" sau khi tiếp xúc sẽ xuất hiện biến hóa gì không?
Nếu dòng nước này sau khi chạm vào, có thể khiến lực lượng giới hạn âm dương trong Bỉ Ngạn hoa tăng mạnh, thì đây cũng là một loại phương pháp đúng đắn.
Đến lúc đó, hắn sẽ khảo nghiệm xem bên trong ẩn chứa bao nhiêu lực lượng, và từ đó có thể ước chừng tính toán ra cần bao nhiêu thời gian để thử khôi phục thân xác.
Bông "Bỉ Ngạn hoa" trong tay Lý Ngôn lại một lần nữa lặng lẽ đặt xuống dòng sông. Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, Lý Ngôn chỉ cảm thấy tay mình run lên một cái.
Sự rung chuyển này khiến trái tim hắn cũng "Oành" một tiếng, đập mạnh kịch liệt!
Đồng thời, trên bàn tay đang nắm "Bỉ Ngạn hoa" truyền đến một cơn đau đớn mà Lý Ngôn gần như không thể chịu đựng được, thần trí cũng sắp ngất đi.
Dù là tu luyện Luyện Thể thuật hay hồn thuật, cũng đã khiến khả năng chịu đựng các loại thống khổ của hắn đạt đến mức phi thường.
Nhưng cho dù là một người có ý chí kiên định như hắn, cũng trong khoảnh khắc này, suýt chút nữa thì lao thẳng xuống sông, cơ thể hắn trong một khoảnh khắc giống như bị hút khô sinh lực vậy.
Ngay khi ý thức Lý Ngôn trở nên mơ hồ, thân thể ngã quỵ về phía trước, bàn tay đang nắm "Bỉ Ngạn hoa" kia, đột nhiên từ trên cánh tay truyền tới một luồng huyết mạch lực lượng của "Bất Tử Minh Phượng".
Luồng huyết mạch lực lượng này vừa xuất hiện, liền ngay lập tức làm chậm lại cơn đau đớn rút cạn sinh lực kia.
Ý thức Lý Ngôn cũng khôi phục trong khoảnh khắc đó, hắn lập tức cưỡng ép ổn định lại thân hình đang lao cắm xuống sông.
Cùng lúc đó, luồng huyết mạch lực lượng xuất hiện trong cơ thể Lý Ngôn, đang giằng co với hai luồng nước chảy rung lên và nóng lên, cố gắng kéo chúng vào trong cơ thể Lý Ngôn.
Nhưng bởi vì lực hút trong hoa mạnh hơn, ngược lại, luồng huyết mạch lực lượng trong cơ thể Lý Ngôn lại bị kéo ra ngoài từng chút một. Hơn nữa, cơn đau nhức kia vẫn tồn tại như cũ, chẳng qua là đã chậm lại mà thôi.
Ý thức Lý Ngôn vừa mới tỉnh táo trở lại, hắn liền thấy bông "Bỉ Ngạn hoa" đang tiếp xúc với mặt nước kia, cánh hoa đột ngột co rút lại.
Bụi "Bỉ Ngạn hoa" trong tay hắn có niên hạn hơn ba trăm năm. Cánh hoa trong nháy mắt co rút lại sau, biến thành một nụ hoa to bằng một nắm đấm rưỡi của người trưởng thành.
Nó liền bao gọn lấy một khối nước sông xanh mực, rồi vững vàng đóng kín lại. Nhưng bên ngoài nụ hoa vẫn có nước sông thấm vào, không ngừng muốn cưỡng ép tiến vào.
Tình huống đột biến này khiến Lý Ngôn lại không ngờ tới. Hắn khi vừa mới tỉnh táo, liền không chút do dự thu cánh tay lại.
Truyện dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo.