(Đã dịch) Ngũ Tiên Môn - Chương 221: Dị tượng
Lý Ngôn vừa định bước vào phòng tu luyện, chợt trông thấy bầu trời trên sân nhỏ phong vân dũng động. Hắn vội ngẩng đầu nhìn lên, chỉ trong chốc lát, bầu trời vốn trong xanh ngần như rửa buổi sớm đã cuồng phong gào thét, mây đen giăng kín.
Lý Ngôn trong lòng cả kinh, mà chẳng rõ chuyện gì đang xảy ra. Ánh mắt hắn lóe lên, thân hình đã biến mất khỏi nội viện. Chỉ một khắc sau, hắn đã ngự trên một thanh phi kiếm, phóng thẳng lên trời.
Giờ đây, trên không Tiểu Trúc Phong cuồng phong gào thét. Từ phía chân trời xa xôi, những đám mây đen dày đặc không ngừng cuồn cuộn đổ về nơi đây. Rừng trúc trên núi lay động như sóng lớn, cuồn cuộn lên xuống, xoáy tung đầy trời lá rụng.
Khiến cho sườn núi vốn đã xanh thẫm, dưới sự áp sát của mây đen, càng lộ ra vẻ kiềm nén và trầm trọng.
Lý Ngôn lơ lửng trên không tiểu viện của mình. Mặc dù trường bào trên thân bị gió thổi bay phấp phới, thân hình hắn lại đứng vững không chút xê dịch, như thể dính chặt vào không trung.
Hắn dõi mắt nhìn những đám mây đen vô tận không ngừng áp sát trên bầu trời cuồn cuộn, rồi dõi mắt theo hướng mây đen đổ về. Nơi đó chính là góc đông nam Tiểu Trúc Phong. Lý Ngôn trong lòng khẽ động, lại liếc nhìn bầu trời mây ��en cuồn cuộn, dường như đã có suy đoán.
Ngay khi Lý Ngôn vừa bay lên không, trên Tiểu Trúc Phong đã có mấy chục đạo vầng sáng đồng loạt phóng lên trời. Đó chính là Vi Xích Đà, Cung Trần Ảnh, Ôn Tân Lương, Lâm Đại Xảo cùng Vân Xuân Khứ.
Lý Vô Nhất cùng Miêu Vọng Tình thì không hề xuất hiện. Ngoài ra, một vài tu sĩ khác cũng bay lên không, đều là đệ tử bốn ngọn núi khác đang làm nhiệm vụ tại đây. Ai nấy đều mang vẻ mặt kinh ngạc, từ xa dõi nhìn về phía đông nam Tiểu Trúc Phong.
Mà lúc này, từ phương xa còn có thêm vài chục đạo quang hoa đang gào thét bay đến. Từ bốn phương tám hướng, càng lúc càng nhiều hào quang không ngừng bay lên không, dồn dập hướng về Tiểu Trúc Phong mà tới.
Vi Xích Đà cùng những người khác cũng trông thấy Lý Ngôn giữa không trung, nhưng không ai có ý định tập hợp. Thay vào đó, từng người đều mang vẻ mặt ngưng trọng, dõi nhìn về một nơi rừng trúc bí ẩn ở góc đông nam Tiểu Trúc Phong.
Trên bầu trời nơi đó, phong vân bốn phía không ngừng hội tụ. Những tầng mây dày đặc rủ xuống thấp, cách mặt đất Tiểu Trúc Phong chưa đầy ba trăm trượng. Trong mây đen đã mơ hồ truyền ra tiếng sấm rầm rầm.
Chỉ trong chớp mắt, mấy chục đạo vầng sáng đã gào thét đến trên Tiểu Trúc Phong. Khi các vầng sáng dần tan, Lý Ngôn ngưng mắt nhìn lại, trong số đó lại có không ít gương mặt quen thuộc.
Bách Lý Viên, Cam Thập, Vệ Phượng, Trữ Thị huynh đệ, Vương Thiên cùng nhiều người khác thình lình đều có mặt. Ngay khi mấy người bọn họ vừa hiện thân, lại có một đạo hồng quang chói mắt từ xa bằng tốc độ kinh người bay vút tới.
Hồng quang chợt biến mất, thân hình đầy đặn của Ly Trường Đình hiện ra trên không Tiểu Trúc Phong. Nàng mặt ngọc khẽ trầm xuống, lộ ra vẻ trịnh trọng hiếm thấy. Đến nơi đây, nàng chẳng hề chào hỏi bất kỳ ai, mà đôi mắt chăm chú dõi vào khu rừng trúc ở góc đông nam Tiểu Trúc Phong.
Lý Ngôn nhìn thấy cảnh này, càng thêm chắc chắn về suy đoán của mình vài phần. Lúc này, trên bầu trời Tiểu Trúc Phong, hào quang càng lúc càng nhiều. Chỉ trong mười mấy hơi thở ngắn ngủi, đã có gần trăm đạo hào quang dồn dập bay tới, đều là các Trúc C�� tu sĩ của mọi ngọn núi.
Mỗi người khi đến đây, ánh mắt đều lộ vẻ tinh anh. Chỉ có vài người khẽ thì thầm nói chuyện, phần lớn đều không chớp mắt lấy một cái, nhìn chằm chằm vào góc đông nam Tiểu Trúc Phong.
Ngay khi Ly Trường Đình vừa tới chưa lâu, lại có một đạo bạch mang cũng từ phía chân trời bay lên không mà tới. Thoáng chốc, nó đã hạ xuống bên cạnh Ly Trường Đình, chính là Triệu Mẫn trong bộ bạch y.
Nàng vừa hạ xuống, đầu tiên là quét mắt nhìn bốn phía một lượt. Khi ánh mắt nàng lướt qua phía Lý Ngôn, cũng chỉ lướt qua chứ không hề dừng lại, cuối cùng cũng đổ dồn về hướng đông nam.
Mà Lý Ngôn rõ ràng trông thấy, trong ánh mắt Triệu Mẫn hiếm thấy lộ ra một tia lo lắng.
Điều này hiển nhiên vẫn chưa kết thúc, trên không Tiểu Trúc Phong vẫn còn các sắc quang mang không ngừng bay về phía Tiểu Trúc Phong. Nhưng đúng lúc này, một tiếng hừ lạnh chợt vang vọng khắp không gian.
"Các ngươi tụ tập thế này còn ra thể thống gì? Tất cả hãy rời khỏi Tiểu Trúc Phong trăm dặm trở lên cho lão phu, kể cả đệ tử Tiểu Trúc Phong cũng vậy!"
Theo tiếng nói ấy, một cỗ uy áp khiến toàn bộ tu sĩ nơi đây kinh hãi lập tức bao trùm xuống. Cỗ uy áp này dường như còn đáng sợ hơn cả những đám mây đen đặc quánh như chì như mực trên bầu trời, khiến lòng người càng thêm kinh sợ.
Phía trên Tiểu Trúc Phong, một khoảng không gian chợt vặn vẹo, rồi bảy tám đạo thân ảnh xuất hiện tại đó. Người dẫn đầu chính là Chưởng môn Võng Lượng tông, Nghiêm Lung Tử. Lúc này, trên mặt hắn lộ vẻ không vui khi nhìn bốn phía.
Đứng sau hắn là ba vị Phong chủ Ly Ngọc Nhân, Phong Trường Ca, Dịch Thiên Sinh, cùng mấy vị trưởng lão như Bành Vô Hình.
Sự xuất hiện đồng thời của nhiều Kim Đan tu sĩ như vậy khiến bầu không khí nơi đây chợt trở nên tĩnh lặng. Dù chỉ là một phần Kim Đan tu sĩ của Võng Lượng tông, nhưng tất cả đều là những nhân vật nắm giữ thực quyền.
Nghe xong lời Nghiêm Lung Tử, tất cả Trúc Cơ tu sĩ nơi đây đều liếc nhìn nhau. Dù trong mắt nhau đều lộ vẻ không tình nguyện, nhưng nào dám cãi lời Chưởng môn?
Từng người đành ngự độn quang, nhanh chóng bay về phía bên ngoài Tiểu Trúc Phong. Năm ngọn phong của Võng Lượng tông chiếm diện tích rộng lớn, nên dù bay xa trăm dặm, họ vẫn còn trong phạm vi Tiểu Trúc Phong.
Lý Ngôn cũng bất đắc dĩ, lái phi kiếm bay xa khỏi không trung tiểu viện của mình. Còn Vi Xích Đà thì đại thủ vươn xuống một trảo, khiến ba đệ tử Âu Dương Bình, Trương Xác, Phùng Mạc Tâm cùng hơn mười tên tạp dịch đệ tử phía dưới Tiểu Trúc Phong thoáng chốc đã bị hắn cuốn lên không trung.
Sau đó, hắn cùng Cung Trần Ảnh và vài người khác đưa một đám đệ tử bay về phía xa.
Ly Trường Đình và Triệu Mẫn cuối cùng cũng chậm rãi bay đi, dường như cực kỳ không tình nguyện. Nhưng sau khi Ly Ngọc Nhân truyền âm, hai người mới chịu rời xa nơi đây.
Nhìn theo đám đệ tử đã bay đi xa, lại ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, nơi những tầng mây đã rủ xuống càng lúc càng thấp. Nghiêm Lung Tử mặt mày ngưng trọng, không quay đầu lại, thấp giọng nói:
"Đây là thằng nhóc Vô Nhất đó sao? Hắn chờ đợi ngày này đã lâu lắm rồi."
"Là hắn chứ ai. Ngươi xem trường đình nhà ta dáng vẻ kia, không phải vì hắn thì lẽ nào vì nha đầu Miêu Vọng Tình kia sao?"
Ly Ngọc Nhân môi son khẽ mở, nhưng lời nói vẫn mang theo nụ cười nhẹ.
Nghiêm Lung Tử khẽ gật đầu, tiếp lời:
"Vừa rồi nhờ có muội, nếu không trường đình và Triệu Mẫn không chịu đi, thật sự khó giải quyết. Trường đình còn dễ nói chút, chứ Triệu Mẫn theo tính cách của nàng, ta thật sự bó tay với nàng."
"Chưởng môn đây cũng là vì mọi người mà tốt. Có thể cho phép họ quan sát từ ngoài trăm dặm đã là một cơ duyên cực lớn rồi. Bằng không, khi đan kiếp giáng xuống, trong vòng trăm dặm, tu sĩ Kim Đan trở xuống ắt cửu tử nhất sinh."
Phong Trường Ca, nho sinh của Linh Trùng Phong, mặt nở nụ cười nói:
"Chưởng môn nói chí lý. Có thể cho phép họ quan sát cơ hội lần này đã là một ân huệ trời ban rồi. Ít nhất cũng để họ có kinh nghiệm nhất định khi ngưng kết Kim Đan về sau."
Nghe Phong Trường Ca nói vậy, Ly Ngọc Nhân khẽ gật đầu.
Chỉ là vị Phong chủ Linh Trùng Phong kia, sau khi nghe ba chữ "Tiểu Phong con", trán lập tức nổi gân xanh. Hắn vô cùng bất mãn với cách xưng hô này, nhưng căn bản không dám trêu chọc vị sư tỷ kia, đành phiền muộn mà không nói thêm lời nào, chỉ thầm nhủ trong lòng:
"Ta là tên điên nhỏ, ngươi mới là người điên, ngươi là bà điên vô lý!"
"Chưởng môn, trên ngọn núi này còn có một tên đệ tử đang bế quan. Ta đi thiết lập một bộ trận pháp quanh tiểu viện của nàng thì hơn."
Vị Dịch Phong chủ của Tứ Tượng Phong bỗng chỉ tay về một nơi trên Tiểu Trúc Phong, dứt lời liền trực tiếp bay vụt xuống dưới.
Nhìn theo Dịch Phong chủ khuất dạng, Nghiêm Lung Tử chậm rãi mở miệng:
"Ngụy sư đệ bế quan cũng đã gần một năm, chẳng hay khi nào mới có thể xuất quan. Hôm nay, lại khiến ta chờ đợi để thủ hộ đệ tử của hắn vượt qua đan kiếp rồi."
Mấy vị trưởng lão khác nghe xong, cũng mỉm cười gật đầu. Ngay khi Nghiêm Lung Tử vừa dứt lời, một thanh âm ôn hòa, hiền hậu chợt vang vọng khắp thiên địa này.
"Đa tạ các vị sư huynh có thể vì đồ đệ của ta mà hộ pháp, sư đệ vô cùng cảm kích."
Sự việc xảy ra quá đột ngột, lọt vào tai mọi người khiến tất cả đều sững sờ. Tiếp đó, từ một nơi phía dưới Tiểu Trúc Phong, quang mang bỗng nhiên đại thịnh. Trước mắt mọi người, hai đạo hào quang chói mắt đã phóng vút ra từ phía dưới, hướng thẳng đến chỗ Nghiêm Lung Tử và mọi người đang đứng.
Hai đạo quang mang này thế tới cực kỳ nhanh, ngay khi mọi người vừa phát hiện tia sáng, chúng đã đến trước mặt Nghiêm Lung Tử và mọi người. Tuy hào quang này thế tới kinh người, nhưng Nghiêm Lung Tử cùng vài người kia, sau khi nghe được tiếng nói kia, thì trên mặt lộ ra nụ cười, vẫn đứng yên trên không trung, tĩnh lặng nhìn hai đạo quang mang bay tới.
Hào quang tản đi, lộ ra hai người bên trong: một nam nhân mập mạp và một thiếu phụ diễm lệ trong cung trang. Hai người vừa hiện thân, người mập mạp liền chắp tay với mọi người, còn thiếu phụ cung trang thì khẽ thi lễ. Họ chính là phu phụ Phong chủ Tiểu Trúc Phong.
Nghiêm Lung Tử và mọi người thấy Ngụy Trọng Nhiên phu phụ, liền đưa mắt nhìn qua, rồi dừng lại thêm một hồi trên thân Ngụy Trọng Nhiên. Ánh mắt mấy người không khỏi sáng bừng, Nghiêm Lung Tử cất tiếng cười ha hả.
"Tiểu sư đệ, tu vi của đệ lại đề cao rồi, thật là may mắn cho tông môn!"
Ngụy Trọng Nhiên chỉ mỉm cười.
"Ta cùng Trí muội bế quan lần này, đều có chút thu hoạch."
"Chúng ta khi đạt đến cảnh giới Kim Đan, muốn tiến thêm dù chỉ một chút cũng là điều khó khăn. Ngụy sư đệ đây là khiêm tốn rồi."
Phong chủ Linh Trùng Phong lại lắc lắc đầu.
Tu vi đến Kim Đan về sau, vài thập niên, thậm chí cả trăm năm giậm chân tại chỗ cũng là chuyện thường. Tu vi của hắn đã hơn ba mươi năm không hề tiến thêm, dù hắn có bế quan thế nào cũng vô ích.
Lúc này, chỉ cần một tia cơ duyên. Cơ duyên đến, linh cảm bừng nở hoặc có thể gặp được thiên tài địa bảo, bình cảnh tưởng chừng không thể phá vỡ sẽ trong nháy mắt tan biến. Chỉ là cơ duyên này thật sự quá đỗi mịt mờ.
Còn không đợi Ngụy Trọng Nhiên mở lời, lúc này một thanh âm yêu mị đến tận xương tủy chợt vang lên.
"Tiểu sư đệ, vừa rồi ta chỉ nghe đệ cám ơn các sư huynh, chẳng lẽ ta chỉ là một món đồ trang trí sao?"
Mọi người nghe xong tiếng nói đó, lập tức không ít người trong lòng thót lại, sau đó dồn dập nhìn về phía Ngụy Trọng Nhiên. Nơi đây trong chốc lát chẳng còn tiếng động nào, ngay cả Nghiêm Lung Tử cũng ngẩng đầu nhìn về phía mảnh mây đen càng lúc càng dày kia, như thể chẳng hề nghe thấy gì.
Ngụy Trọng Nhiên nghe được thanh âm này, trên mặt lập tức biến sắc như vừa ăn phải hơn mười cân thuốc đắng. Nhìn tấm dung nhan mị hoặc chúng sinh kia, hai bàn tay béo ú liền ôm lấy nhau, dường như cảm thấy trời đông giá rét.
"Ly sư tỷ, sư đệ chẳng phải vẫn định đơn độc cảm tạ sư tỷ đó sao? Vừa tới đã bị Chưởng môn tra hỏi, chưa kịp mở lời."
"Ồ, vậy đệ định cảm tạ ta thế nào đây?"
Ly Ngọc Nhân cười như không cười, nhìn Ngụy Trọng Nhiên.
"Vợ chồng thiếp tất nhiên là cảm tạ Ly sư tỷ đã đến đây giúp Vô Nhất kết đan rồi. Chỉ là phu quân thiếp ăn nói vụng về, thiếp thân xin thay mặt phu quân tạ lỗi cùng sư tỷ."
Không đợi Ngụy Trọng Nhiên mở miệng, thiếu phụ cung trang kia đã mắt hạnh đảo một vòng, mỉm cười hòa nhã mà nói vạn phúc với Ly Ngọc Nhân.
"Ơ, muội tử, lễ này ta nào dám nhận? Muội đường đường là Ngụy phu nhân cơ mà. Lòng biết ơn này chi bằng bày một trận rượu mời ta thì hơn. Hay là để Ngụy sư đệ có thời gian rảnh, mời sư tỷ một chầu rượu thì sao?"
Ly Ngọc Nhân thấy thiếu phụ cung trang hành lễ, liền bàn tay trắng ngần vung lên ngăn lại, rồi cười khẽ nói.
Thiếu phụ cung trang nghe xong, trên mặt không chút bất mãn, mà mỉm cười đáp lời:
"Được thôi. Hôm nay chư vị sư huynh đến đây giúp Vô Nhất, sau đó bất kể thế nào, thiếp đều xin mời cả."
Mọi người thấy hai nữ trò chuyện vui vẻ như vậy, ai nấy trên mặt đều không khỏi lộ vẻ cổ quái. Ngụy Trọng Nhiên thì có chút lúng túng đứng yên tại đó.
"Đến rồi!"
Đúng lúc này, Nghiêm Lung Tử, người vẫn luôn nhìn về phía mây đen, đột nhiên mở miệng. Mọi người nghe tiếng tìm nhìn lại, trong đám mây đen đặc quánh như chì trên Tiểu Trúc Phong, đang có một đạo thiểm điện chói lòa hạ xuống. Ngay sau đó, một tiếng sấm kinh thiên động địa vang vọng khắp trời.
Ngụy Trọng Nhiên và mọi người cũng không nói thêm gì nữa, mà cùng nhau chăm chú nhìn về phía mảng mây đen cuồn cuộn khổng lồ kia.
Phiên bản dịch thuật này, duy nhất chỉ có tại truyen.free.