(Đã dịch) Ngũ Tiên Môn - Chương 2309: Phiên thủ vi vân (1)
Lý Ngôn lục soát khắp hậu viện vài vòng, ngoài phòng kho ra thì hai căn phòng Kim Chí Nguyên sử dụng cũng đều được hắn dùng thần thức dò xét kỹ lưỡng từng tấc một.
Một căn phòng dùng chung để nghỉ ngơi và tu luyện. Trong thành, tấc đất tấc vàng là chuyện thường tình. Dù thế lực sau lưng Kim Chí Nguyên có thể mua cho hắn một cửa hàng lớn hơn, nhưng để che giấu thân phận tốt nhất, họ đương nhiên sẽ không làm vậy.
Cho nên Kim Chí Nguyên chỉ dựa vào nhu cầu của bản thân mà có thêm một căn phòng nữa, dùng để luyện đan và nghiên cứu, nuôi trồng linh thực.
Sau khi tỉ mỉ tìm kiếm, Lý Ngôn cuối cùng vẫn không phát hiện được gì. Điều này khiến suy đoán trước đó của hắn một lần nữa rơi vào ngõ cụt. Kim Chí Nguyên và đồng bọn hẳn là thật sự không có hồn đăng hoặc mệnh bài.
Điều này cho thấy hai tiểu nhị kia vẫn có thể thu thập tin tức bằng những phương thức khác, và phương thức này hẳn là dựa vào ngoại lực.
"Hay là có người khác thông báo rằng tiểu nhị trong tiệm gặp nguy hiểm, nhưng người kia làm sao biết Kim Chí Nguyên xảy ra chuyện...?"
Lý Ngôn suy nghĩ ngổn ngang. Hắn cứ thế lần theo manh mối, nhưng cuối cùng lại như quay về điểm xuất phát của suy đoán ban đầu.
Như vậy chỉ có thể nói, L�� Ngôn làm việc cẩn trọng là vậy, nhưng xem ra vẫn có thể rơi vào bẫy của kẻ địch.
...
Lý Ngôn đứng trong cửa hàng phía trước. Hắn cũng cẩn thận kiểm tra vài lần các quầy hàng bên trong. Hơn nữa, nhóm Kim 31 đã xác nhận rằng nơi này không bị động tới kể từ khi họ kiểm tra, họ chỉ dùng mắt thường và thần thức để tìm kiếm.
Lý Ngôn vẫn đang quan sát bên ngoài, bóng đêm vẫn bao trùm, màn đêm dài dằng dặc vẫn chưa qua, bình minh ngày thứ hai vẫn chưa tới. Giờ đây, trên đường phố lạnh lẽo vô cùng, chỉ có ánh trăng trong vắt chiếu rọi...
"Tô đạo hữu, mời Kim 31 đến đây!"
Lý Ngôn chợt thu hồi thần thức, quay đầu nói với Tô Lưu Vân. Nếu hắn đã nguyện ý đi theo, Lý Ngôn sẽ không làm phiền Tô Hồng nữa.
Tô Lưu Vân cũng đang cùng Tô Hồng kiểm tra. Trước đó, nhóm Kim 31 đã tìm kiếm manh mối ở đây, và cả hai đều rất tin tưởng vào năng lực của họ.
"Quy Hề Quân" đặc biệt được huấn luyện về mặt này. Nói về kinh nghiệm, Tô Lưu Vân có lẽ không thua kém nhóm Kim 31, nhưng Tô Hồng ở điểm này thì chắc chắn kém hơn họ.
Vì vậy, họ cũng yên tâm giao chuyện này cho "Quy Hề Quân" thực hiện. Tuy nhiên, nếu đã đi cùng Lý Ngôn, họ cũng muốn tự mình xem xét một lần, biết đâu lại có phát hiện bất ngờ thì sao?
Nghe Lý Ngôn nói xong, Tô Lưu Vân lập tức gật đầu.
"Không thành vấn đề!"
Thực ra đây chỉ là khoảng cách từ tiền sảnh ra hậu viện, Lý Ngôn chỉ cần cất tiếng gọi là được. Hơn nữa, Tô Hồng cũng đã giao phó những người này cho hắn tùy ý sai khiến. Nhưng Lý Ngôn vẫn để Tô Lưu Vân đi ra lệnh.
"Lý công tử!"
Rất nhanh, Kim 31 đã tới cửa hàng phía trước, hơi khom người hướng về Lý Ngôn. Họ được Tô Hồng sắp xếp nghe lệnh của Lý Ngôn, nên cảm thấy gọi Lý Ngôn là "Đạo hữu" có vẻ không phù hợp lắm.
Nhưng Lý Ngôn cũng không phải là tu sĩ trong "Quy Hề Quân". Sau khi bàn bạc một chút, mấy người họ đã thống nhất cách gọi giống như Tô Hồng. Như vậy vừa thể hiện được sự tôn kính với Lý Ngôn, lại vừa biểu đạt được thái độ của họ.
"Đạo hữu đừng khách sáo. Ta gọi ngươi đến là có vài chuyện muốn hỏi. Khi các ngươi canh chừng cửa h��ng vào ban ngày, đã tiến hành giám sát bí mật ở đâu?"
Lý Ngôn gật đầu với hắn rồi nhanh chóng hỏi. Kim 31 hiểu rằng Lý Ngôn không nghi ngờ năng lực của họ, chỉ muốn biết cụ thể tình hình giám sát của họ.
Vì vậy, hắn không chút do dự giơ tay chỉ ra bên ngoài. Mặc dù cửa hàng lúc này đã đóng cửa, nhưng dưới cấm chế đơn phương, thần thức của họ hoàn toàn có thể nhìn rõ mọi thứ bên ngoài.
"Là ở hai cửa hàng đối diện, và ở khúc cua đường phố bên cạnh. Con phố này không hoàn toàn có vị trí thích hợp để giám sát, thần thức cũng không thích hợp để dò xét trong thời gian dài.
Những vị trí có thể quan sát rõ ràng nơi này cũng chỉ có ba chỗ đó. Cho nên chúng tôi sẽ giả làm khách hàng, thay phiên vào hai cửa hàng đối diện, vừa tìm hiểu thông tin về một số tài liệu, phù lục, vừa có lúc thật sự mua hàng.
Cũng có khi chỉ hỏi thăm một chút rồi rời đi. Mỗi lần đều thay đổi diện mạo, tôi có thể chắc chắn họ không nhận ra sự biến hóa của chúng tôi.
Những người còn lại sẽ giám sát ở góc đường bên kia, nhưng về cơ bản ch�� giả vờ đi ngang qua. Cứ thế, sau khi một người chậm rãi đi qua, người khác sẽ thay thế, rồi người đi xa lại thay đổi dung mạo để quay trở lại..."
Kim 31 nói rất nhanh, nhưng rất mạch lạc, rõ ràng.
Lý Ngôn theo hướng ngón tay của hắn, thần thức lướt qua từng địa điểm. Điều này hoàn toàn trùng khớp với suy đoán trước đó của hắn, quả nhiên những người này đều là cao thủ.
Khi giám sát bí mật, nếu có thể không dùng thần thức thì họ sẽ hạn chế tối đa việc sử dụng thần thức. Bởi vì không ai biết đối phương có bảo vật gì trên người, một khi chạm phải, công sức sẽ đổ sông đổ biển.
Đặc biệt là những cửa hàng như thế này, họ đều sẽ có trận pháp phòng ngừa thần thức dò xét. Chính là vì sợ một số vật quý giá trong cửa hàng bị người khác tùy tiện dò xét.
Tuy nhiên, khi giám sát, nhóm Kim 31 thỉnh thoảng vẫn sẽ phối hợp dùng thần thức. Có như vậy mới có thể cố gắng hết sức để không bỏ sót điều gì.
Và như vậy, trong phần lớn thời gian, khi cần dùng mắt và tai để cảm nhận, đồng thời cũng hạn chế phạm vi hoạt động của họ.
Vì vậy, họ phải tìm những vị trí tương đối phù hợp, chẳng hạn như quán trà hay quán rượu gần đó là thích hợp nhất. Họ có thể ngồi bên trong rất lâu mà không gây nghi ngờ.
Nhưng trên con phố này, dù cũng có quán rượu, quán trà, nhưng căn bản không ở những vị trí gần đó. Điều này khiến việc giám sát của họ trở nên rất khó khăn, có lẽ đây cũng là lý do Kim Chí Nguyên cố ý chọn vị trí cửa hàng như vậy.
Vì vậy, nhóm Kim 31, khi muốn quan sát cửa hàng của Kim Chí Nguyên, sẽ cố gắng nán lại ở một vị trí nào đó. Tuy nhiên, khi đến thời gian đã cân nhắc, họ sẽ rời đi không chút do dự, tránh mọi hành động đánh rắn động cỏ.
Ba địa điểm Kim 31 vừa kể cũng chính là những vị trí mà Lý Ngôn cảm thấy phù hợp nhất. Đặc biệt là hai cửa hàng đối diện, đứng ở đó có thể nhìn rõ mọi cử động bên trong cửa hàng này.
Nhưng việc thường xuyên để lộ thần thức trong cửa hàng là không thích hợp. Không chỉ cửa hàng của Kim 31 có trận pháp, mà các cửa hàng đối diện cũng tương tự có trận pháp.
Và những điều này dù không liên quan đến tu vi của những tiểu nhị đó, nhưng trận pháp rốt cuộc có thể dò xét tới mức nào, ngay cả nhóm Kim 31 cũng không thể hoàn toàn xác định liệu các trận pháp đó có phát hiện được sự chấn động của thần thức hay không.
Dù sao đây là trong thành, hơn nữa cũng không phải là hai phe đối địch giao chiến. Bạn không thể chủ động đi khảo nghiệm trận pháp của người khác, nên họ cố gắng không sử dụng thần thức.
Còn vị trí ở khúc cua đường phố, cũng có thể cho người ta đi lại chậm rãi từ xa đến gần mà không gây nghi ngờ.
Bởi vì cửa hàng của Kim Chí Nguyên và cửa hàng của chưởng quỹ trẻ tuổi bên cạnh cố ý chọn vị trí góc đường, mục đích chính là để mê hoặc người khác, đồng thời tạo ra hai lối thoát hiểm ở hai đầu ngõ hẻm phía sau.
Điều này khiến người đi đường qua góc đường đối diện cũng có thể nhìn thấy hơn nửa tình hình bên trong cửa hàng của Kim Chí Nguyên. Thậm chí ở đó, việc vận dụng thần thức cũng hợp lý hơn nhiều, bởi vì khi cửa hàng đã nằm trong tầm nhìn, việc sử dụng thần thức càng trở nên hợp lý.
Lý Ngôn cảm thấy ba địa điểm này rất thích hợp để giám sát bí mật, nhưng lại không tiện lợi bằng quán rượu, quán trà. Hơn nữa, toàn bộ quá trình giám sát vô cùng rườm rà.
Đúng như Kim 31 đã nói, họ phải liên tục thay phiên thay đổi diện mạo, hoặc là chậm rãi đi trên đường, hoặc là phải vào hai cửa hàng đối diện.
Hơn nữa không thể chỉ vào cửa hàng hỏi thăm mà không mua gì. Nếu tình trạng đó xảy ra quá nhiều, sẽ khiến hai cửa hàng kia nghi ngờ.
Vì vậy, Kim 31 cũng nói ra việc thỉnh thoảng họ th��t sự mua đồ, chính là để Lý Ngôn không cảm thấy nhóm mình làm vậy quá mạo hiểm.
Hắn chỉ biết Lý Ngôn có sức chiến đấu rất mạnh và là người thông minh, nhưng không rõ Lý Ngôn có tinh thông việc điều tra, theo dõi hay không. Vì vậy, hắn đã trình bày kỹ lưỡng hơn một chút.
Sau khi hắn kể xong, Lý Ngôn đã cúi đầu. Tô Hồng và Tô Lưu Vân ở phía sau, sau khi Kim 31 đến, họ cũng dừng việc dò xét.
Họ cũng đứng bên cạnh nghe hai người đối thoại, không biết Lý Ngôn hỏi những điều này để làm gì.
Họ cho rằng Lý Ngôn không yên tâm về việc theo dõi của nhóm Kim 31, muốn từ lời kể của đối phương để đánh giá xem trong quá trình theo dõi có bỏ sót điểm nào không.
Sau khi nghe xong, Lý Ngôn không lập tức lên tiếng mà dùng thần thức dò xét ra bên ngoài một lần nữa. Mãi đến một lát sau, khi thu lại thần thức, hắn ngẩng lên nhìn Tô Hồng.
"Ta nghĩ ta có thể biết... đối phương đã phát hiện nhóm Kim 31 đạo hữu bằng cách nào!"
"Ồ? Ngươi phát hiện ra điều gì?"
Tô Lưu Vân cũng đang lắng nghe cuộc đối thoại của hai người. Vừa nghe Lý Ng��n nói vậy, mắt hắn lập tức sáng lên.
Hắn không ngờ Lý Ngôn chỉ nghe Kim 31 kể lại mà đã nhanh chóng chỉ ra nguyên nhân, liền lập tức giành nói trước.
Trong mắt Kim 31 cũng lộ vẻ kinh ngạc. Họ vẫn luôn không biết vấn đề nằm ở đâu.
Chẳng lẽ những lời mình vừa nói có manh mối nào ư? Nhưng sau đó, mấy người họ cũng đã phân tích lại những quá trình mình đã nói, và vẫn luôn không cảm thấy có vấn đề gì.
Trên gương mặt tươi cười của Tô Hồng hiện lên nụ cười. Nàng không hề cảm thấy quá đỗi bất ngờ, bởi Lý Ngôn luôn có thể mang đến cho nàng sự ngạc nhiên. Xem ra, để Lý Ngôn trực tiếp tham gia là một quyết định hoàn toàn đúng đắn.
"Đây vẫn chỉ là suy đoán của ta, có thể chưa đúng! Ta sẽ nói ra trước, các ngươi hãy thử phán đoán. Đối phương luôn rất xảo quyệt, mấy lần xuất hiện manh mối rồi cuối cùng lại bị cắt đứt.
Họ mua lại cửa hàng của vị tu sĩ trẻ tuổi bên cạnh, như vậy có thể âm thầm tạo lối thoát. Đồng thời, một khi bị bại lộ, sự chú ý điều tra của chúng ta sẽ tập trung vào cửa hàng bên c��nh.
Cũng như bây giờ, nếu không tìm thấy manh mối ở đây, trọng điểm chắc chắn sẽ đặt vào cửa hàng bên cạnh. Nhưng ta nghĩ cách bố trí của bọn họ thực ra còn phức tạp hơn nhiều.
Họ hẳn đã dùng hai phương thức, một rõ một ngầm, để bảo vệ Kim Chí Nguyên. Điều này càng cho thấy Kim Chí Nguyên có vai trò quan trọng như thế nào.
Cửa hàng của vị tu sĩ trẻ tuổi bên cạnh, nhìn có vẻ mờ ám, như đang ngầm bảo vệ, nhưng thực ra đó vẫn chỉ là một lớp bảo vệ hời hợt mà thôi..."
Lý Ngôn nói tới đây, giọng điệu cũng hơi chững lại, trên mặt lộ vẻ ngưng trọng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.