(Đã dịch) Ngũ Tiên Môn - Chương 286: Thu hoạch (1)
Hồ Trần Vô Định là con thứ, mà mẫu thân hắn tính tình ôn hòa, lại là người vợ thứ ba của gia chủ đời đó.
Nàng vốn không thích tranh đấu, nhưng phụ thân Hồ Trần Vô Định lại có đến bốn người vợ. Trong đó, chủ mẫu cả là người bá đạo nhất, thường xuyên chèn ép ba chi còn lại.
Thế nhưng, trong ba chi đó, chi của mẫu thân Hồ Trần Vô Định lại yếu thế nhất, chỉ đến từ một tông môn hạng hai ít người biết đến. Trong khi đó, hai chi còn lại đều có thế lực hậu thuẫn hùng mạnh.
Cuối cùng, hầu như mọi chuyện thiệt thòi đều đổ dồn lên mẫu thân Hồ Trần Vô Định. Lúc Hồ Trần Vô Định sáu tuổi, hắn đã bộc lộ tư chất siêu phàm, đặc biệt trên con đường luyện độc, càng thể hiện sự thông minh xuất chúng.
Nếu tình huống này xảy ra khi gia tộc lão tổ chưa bế quan, Hồ Trần Vô Định ắt sẽ được trọng dụng.
Vị lão tổ kia đối với tộc nhân, từ trước đến nay không phân biệt địa vị; chỉ cần mang huyết mạch Hồ Trần gia tộc và tài năng xuất chúng, hắn sẽ trực tiếp ban tặng đại lượng tài nguyên tu luyện, cùng với địa vị cực cao trong gia tộc.
Chỉ tiếc, vị lão tổ của Hồ Trần gia tộc này đã bế quan khổ tu từ mấy chục năm trước khi Hồ Trần Vô Định ra đời.
Còn phụ thân Hồ Trần Vô Định, mặc dù là cao thủ thứ hai trong gia tộc, nhưng lại vô cùng sợ vợ, nhất là đối với vị đại phu nhân kia, sợ đến khiếp vía.
Mặc dù hắn cũng rất mực yêu thương Hồ Trần Vô Định, thế nhưng mỗi lần như vậy đều bị vị chủ mẫu kia chỉnh đốn cho đến khi phải vâng vâng dạ dạ.
Thiên tư xuất chúng của Hồ Trần Vô Định lại mang đến cho hắn rất nhiều phiền toái. Chủ mẫu cả cùng một chi hệ khác đã liên kết lại, không ngừng chèn ép Hồ Trần Vô Định ngay từ khi hắn còn nhỏ.
Có lúc, thậm chí suốt một năm trời hắn không nhận được dù chỉ một chút tài nguyên tu luyện. Mặc dù phụ thân Hồ Trần Vô Định cũng sẽ lén lút cho một ít, nhưng lại không dám cho quá nhiều, sợ bị lộ tẩy.
Cũng may còn có một chi hệ khác chiếu cố, đó là chi của nhị nương Hồ Trần Vô Định. Mặc dù đối với mẫu thân Hồ Trần Vô Định không thân thiết cũng chẳng ghẻ lạnh, nhưng họ chưa bao giờ cậy thế hiếp người, và vì thấy Hồ Trần Vô Định từ nhỏ đã vô cùng đáng thương, thỉnh thoảng cũng sẽ giúp đỡ một ít.
Cứ như vậy, H��� Trần Vô Định đã tu luyện trong gian nan vất vả cho đến năm tám tuổi. Cho dù thiếu thốn tài nguyên, tu vi của hắn vẫn có bước tiến đáng kể.
Nhưng điều đó khiến chủ mẫu cùng chi của Tứ nương càng thêm sợ hãi. Các nàng sợ Hồ Trần lão tổ không biết lúc nào sẽ xuất quan, mà nếu vậy, tình thế sẽ vô cùng bất lợi cho các nàng.
Khi đó, bọn họ liền nảy sinh sát ý. Phụ thân Hồ Trần Vô Định cũng nhận được tin tức, cuối cùng hắn cũng khó khăn lắm mới "dũng cảm" một phen, âm thầm đưa mẹ con Hồ Trần Vô Định rời khỏi gia tộc.
Hơn nữa, hắn còn khắc ghi một phần công pháp Quỷ Vực Độc Cuốn đến tầng thứ năm cho Hồ Trần Vô Định mang theo, dặn dò mẹ con hắn thu thập tin tức tại vài hiệu buôn do Hồ Trần gia tộc chỉ định, một khi nhận được tin tức gia tộc lão tổ xuất quan, thì có thể trở về gia tộc.
Mẫu thân Hồ Trần Vô Định nhìn người phu quân hèn yếu này vẫn còn một tia tình cảm, cũng chỉ có thể cười thê lương một tiếng, rồi lặng lẽ mang theo Hồ Trần Vô Định, rời bỏ nơi đã tiêu tốn biết bao năm tháng thanh xuân tươi đẹp của nàng.
Từ đó, mẹ con Hồ Trần Vô Định phiêu bạt khắp chân trời góc bể. Sau đó, họ đến sư môn của mẫu thân Hồ Trần Vô Định, tìm được Tang thúc mà Hồ Trần Vô Định thường gọi. Người này chính là sư đệ của mẫu thân hắn.
Hai người sau khi bàn bạc, đều không cảm thấy sư môn đủ an toàn. Phàm là người có chút đầu óc, ắt sẽ truy tìm đến nơi này.
Sau khi đưa ra quyết định, Tang thúc liền dẫn hai mẹ con nàng, tìm một nơi núi thẳm hoang vu không dấu vết người để ở lại.
Đoạn thời gian ấy là những ngày tháng vui sướng nhất của Hồ Trần Vô Định. Mỗi ngày, mẫu thân giặt giũ nấu cơm, sau đó ngồi trước căn nhà gỗ đơn sơ, ngắm hắn tu luyện bên bờ sông vào sáng sớm.
Dưới ánh chiều tà, Hồ Trần Vô Định sẽ thấy Tang thúc từ nơi sâu hơn trong núi mang về nhiều thịt yêu thú. Khi đó, hắn thật mong cuộc sống cứ thế tiếp diễn mãi mãi.
Tuy tuổi Hồ Trần Vô Định còn nhỏ, nhưng hắn đã trải qua nỗi tang thương mà ít người cùng tuổi có thể. Trong ánh mắt của Tang thúc, người thường ngồi trên cây uống rượu, hắn thấy được một sự ôn nhu, đó là ánh mắt dịu dàng dành cho mẫu thân mình.
Đối với ánh mắt này, trong lòng hắn không hề bài xích, ngược lại vẫn luôn xem người này như một người cha thật sự.
Khi đó, Hồ Trần Vô Định luôn thấp thoáng nghe thấy Tang thúc ngồi trên cành cây uống rượu ngâm nga khe khẽ.
"Đông phong biết lối ta đi, những năm cuối đời còn xanh mát, hóa thành tơ tằm óng ánh xuân. Tây phong biết bước ta về, lá dâu khô héo úa tàn, nắng chiều gió lộng đầu cành. Chẳng thấy tuyết trên cành, chỉ còn đình ly biệt năm xưa..."
Nhưng mỗi lần như vậy, mẫu thân hắn lại luôn tránh né ánh mắt, những giọt nước mắt trong suốt chực trào trên khóe mi, cúi đầu nấu bữa tối...
Cứ như vậy, họ sống cùng nhau mười một năm. Cuối cùng, mẫu thân Hồ Trần Vô Định do uất ức trong lòng không giải tỏa được, đã trút hơi thở cuối cùng.
Cho đến một khắc trước khi chết, nàng mới khiến Hồ Trần Vô Định đi ra ngoài, để mình ở lại một mình với sư đệ. Hồ Trần Vô Định không biết hai người đã nói những gì. Khi hắn quay trở vào, mẫu thân hắn đã qua đời trong vòng tay của Tang thúc.
Trong mấy ngày sau đó, điều khiến Hồ Trần Vô Định sợ hãi chính là, Tang thúc cứ thế ngơ ngẩn ôm mẫu thân hắn. Gò má vốn trẻ trung anh tuấn của y, chỉ trong mấy ngày đã héo úa đến như tuổi trung niên.
Giống như y chỉ trong mấy ngày ấy đã trải qua mấy chục năm tháng cuộc đời. Cuối cùng, sau ba ngày trong nỗi sợ hãi của Hồ Trần Vô Định, Tang thúc cũng tỉnh táo lại.
Y dẫn Hồ Trần Vô Định chôn cất mẫu thân trong bụi rậm ở thung lũng cỏ xanh. Sau đó liền dắt Hồ Trần Vô Định rời đi nơi họ đã cư ngụ mười một năm, cuối cùng họ đến một tiểu sơn thôn để ở lại.
Họ đã ở lại đó sáu năm. Trong mắt Hồ Trần Vô Định, Tang thúc trở nên ngày càng trầm mặc ít nói. Ngắn ngủi sáu năm, y từ một người trung niên tráng kiện đã biến thành một ông lão lưng còng.
Tang thúc thường một mình ngơ ngẩn, xuất thần nhìn về một hướng, nơi mà họ đã từng sống.
Mà trong sáu năm này, Hồ Trần Vô Định cũng theo ông lão lưng còng ra ngoài mấy lần mỗi năm. Ngoài việc rèn luyện, đó còn là để hỏi thăm tin tức về Hồ Trần gia tộc.
Chẳng qua, mỗi lần nghe ngóng tin tức, cũng do một mình ông lão lưng còng đi trước. Hơn nữa y cũng cực kỳ cẩn thận, nên tung tích của họ vẫn luôn không bị lộ ra.
Theo số lần rèn luyện tăng lên, Hồ Trần Vô Định dần dần hoàn toàn biết được thân phận thật sự của Tang thúc trước mặt mình, chính là "Ma Khuyển Bóng Trăng" – Trác Lĩnh Phong.
Về phần vì sao mẫu thân lại bảo hắn luôn gọi "Tang thúc", Hồ Trần Vô Định đến nay vẫn không thể hiểu. Bất quá, Tang thúc tựa hồ cũng không còn ngồi trên cành cây u���ng rượu mà khẽ ngâm những câu thơ kia nữa.
Trác Lĩnh Phong, y cũng từng đại diện tông môn, tranh tài với các thiên kiêu cùng thế hệ của các tông môn khác.
Mặc dù tông môn của y yếu thế, nhưng cũng cho thấy y phi phàm. Nghe nói ngay cả người của Tứ Đại Tông Môn y cũng từng giao thủ. Năm đó, y là một nhân vật có thanh danh hiển hách, ra tay tàn nhẫn, tính cách kiên nghị.
Nghe nói Võng Lượng tông và Thái Huyền giáo cũng đã có ý muốn chiêu mộ y, nhưng y lại không đi. Trong thời gian đó, y lại biến mất một đoạn thời gian rất lâu, lúc trở lại đã tính cách đại biến, thường ra tay đoạt mạng người, cực ít khi lưu tình.
Hồ Trần Vô Định, trong những lần rèn luyện, đã nghe được những tin tức này, làm sao cũng không thể nào liên hệ được Tang thúc già nua hiện tại với chàng thanh niên từng nở nụ cười ôn nhu dưới ánh chiều tà trong mắt hắn năm xưa.
Như vậy, hắn cũng hoàn toàn hiểu tấm lòng người này dành cho mẫu thân hắn. Một người độc hành có thể quên đi tất cả, lại có thể bầu bạn cùng mình và mẫu thân nhiều năm như vậy, hắn đã trưởng thành, sao lại không hiểu nguyên nhân sâu xa trong đó?
Mẫu thân nhìn Tang thúc cũng có ánh mắt ôn nhu, nhưng vì sao mẫu thân lại đến Hồ Trần gia tộc, Hồ Trần Vô Định chưa bao giờ hỏi ra lời.
Thẳng đến tháng trước, Trác Lĩnh Phong một mình rời đi. Khi trở về một lần nữa, y liền từ tốn nói với hắn.
"Có thể trở về Hồ Trần gia tộc rồi!"
Tất cả đều lạnh nhạt như vậy, phảng phất đang nói một chuyện bình thường. Mà lúc đó, Hồ Trần Vô Định căn bản không thể nghĩ đến, chuyến đi lần này, lại là một hành trình đầy mưa máu gió tanh đến nhường nào.
Những điều này đều là Hồ Trần Vô Định âm thầm kể với Lý Ngôn trong hai ngày này. Mặc dù phần lớn là truyền âm, nhưng Lý Ngôn biết Trác Lĩnh Phong biết họ đang trò chuyện gì, chẳng qua là giả vờ không biết mà thôi.
Chẳng qua, mỗi lần Trác Lĩnh Phong nhìn Hồ Trần Vô Định, Lý Ngôn luôn cảm thấy trong mắt y mang theo một tia ảm đạm và hồi ức.
Sau hai ngày tiếp xúc như vậy, mặc dù Trác Lĩnh Phong vẫn có sự dè chừng đề phòng đối với Lý Ngôn, nhưng đã giảm đi rất nhiều. Y không còn lúc nào cũng bảo hộ Hồ Trần Vô Định ở sau lưng, mà cho phép Lý Ngôn trò chuyện với Hồ Trần Vô Định, giữ một khoảng cách nhất định.
Dọc đường, trừ việc Hồ Trần Vô Định từng hỏi một lần về tu vi của Lý Ngôn, và sau khi bị Lý Ngôn mỉm cười chuyển sang chủ đề khác, Trác Lĩnh Phong cũng không truy hỏi thêm một câu nào.
Những lời này của Hồ Trần Vô Định, đối với Lý Ngôn mà nói, mang theo chút mùi vị kể khổ.
Hắn từ nhỏ đã trải qua lận đận. Mặc dù biết người thần bí này có mục đích riêng là đoạt được "Huyền Minh Lệnh", nhưng nhìn chung, Lý Ngôn tạm thời không có địch ý.
Người tu tiên phần nhiều là hạng người bạc tình bạc nghĩa. Hồ Trần Vô Định vẫn đặt bản thân vào thế yếu, giữa bao nhiêu sự thiếu thốn, hy vọng có thể nhận được chút đồng tình từ đối phương – đây là kỹ năng hắn đã học được từ những năm tháng trong gia tộc.
Thứ hai, hắn cảm thấy khiếp sợ trước thủ đoạn phóng độc của Lý Ngôn. Trước khi gặp Lý Ngôn, Hồ Trần Vô Định, dù là trước năm tám tuổi đã bắt đầu thể hiện tài năng trong gia tộc, hay sau này lăn lộn bên ngoài, thì chớ nói chi đến cùng thế hệ, ngay cả một số người đã thấm nhuần nửa đời "Độc đạo", hắn cũng cực ít khi không coi trọng ai – không phải vì hắn kiêu ngạo, mà sự thật đúng là như vậy.
Thế nhưng, kể từ sau trận chiến đêm đó, hắn mới hoàn toàn cảm nhận được khi đối mặt với Trúc Cơ tu sĩ hùng mạnh, bản thân mình nhỏ bé đến nhường nào. Chênh lệch thực lực khiến nhiều phương pháp thi độc của hắn căn bản không thể thi triển được.
Mà Lý Ngôn ra tay, lại khiến Hồ Trần Vô Định cảm nhận được sự đáng sợ của độc tu, khiến trong lòng hắn lại dấy lên ý chí chiến đấu hừng hực.
Hà Mãn Hoa trúng hai loại kịch độc, dường như bị Lý Ngôn cố ý khiến chúng phát tác theo thứ tự, tất cả đều bùng nổ đúng lúc, đúng thời điểm cần thiết.
Mặc dù hắn cũng có thể làm được những điều này, nhưng để làm được một cách dễ dàng như vậy, trong ấn tượng của hắn, chỉ có lão già kia – người mà hắn có nhiều tình cảm phức tạp – hoặc giả mới có thể làm được.
Thế nhưng, Lý Ngôn trước mắt, hắn nhìn thế nào cũng không thể là một Kim Đan cao thủ. Cho dù bản thân một ngày nào đó có thể Trúc Cơ thành công, hắn xác định mình cũng khó có thể khống chế tinh chuẩn đến như vậy.
Điều đó không chỉ cần hiểu biết sâu sắc về luyện chế độc dược, mà hơn thế nữa, khi thi triển, cần sự phối hợp hoàn hảo giữa thần thức và pháp lực. Dù chỉ sai sót một chút, cũng sẽ dẫn đến thất bại hoàn toàn.
Cho nên, hắn cũng muốn thông qua việc nói chuyện với Lý Ngôn, để dò hỏi một chút về Độc Đạo.
...
Trong gian phòng, Lý Ngôn ngồi xếp bằng, nhớ lại những chuyện mấy ngày này, khóe miệng không khỏi nở một nụ cười.
Tâm tư của Hồ Trần Vô Định, hắn làm sao không biết. Đối phương muốn từ hắn có được những thứ liên quan đến Độc Đạo, điều này chắc chắn rất khó thành hiện thực, bởi vì ngay cả bản thân Lý Ngôn cũng không quá rõ ràng về nó.
Độc thể của hắn là một phần của cơ thể, rất nhiều lúc dựa vào một loại cảm giác, một loại trực giác, thậm chí là một loại bản năng. Điều hắn muốn làm chính là khai quật những tiềm năng này.
Bất quá, thông qua một vài trao đổi giữa hai người, hắn cũng sinh ra hứng thú lớn lao đối với công pháp Quỷ Vực Độc Cuốn của Hồ Trần gia tộc.
Mặc dù Hồ Trần Vô Định đối với điều này cũng che che đậy đậy, khi nói đến những điểm mấu chốt của một vài phương pháp thi độc, lại cố ý tránh né. Tuy nhiên, điều đó vẫn khiến Lý Ngôn cảm nhận được sự quỷ dị của công pháp Quỷ Vực Độc Cuốn.
Trong trận chiến đêm hôm trước, hắn đã dùng tu vi Trúc Cơ để thi triển độc thể. Mà Hồ Trần Vô Định đã nắm bắt được tia cơ hội đó, cũng khiến một Trúc Cơ hậu kỳ tu sĩ cường đại đến mức phất tay có thể hủy diệt một tòa thành trấn, chỉ vì một chút chủ quan mà trúng chiêu.
Mà loại độc đó, theo lời Hồ Trần Vô Định, đều là do chính hắn luyện chế ra! Một Ngưng Khí kỳ tu sĩ, lại có thể luyện chế ra kịch độc khiến Trúc Cơ tu sĩ trong thời gian ngắn cũng không cách nào giải trừ.
Theo Lý Ngôn biết, ngay cả trong hàng ngàn hàng vạn đệ tử Ngưng Khí kỳ của Võng Lượng Tông, cũng không quá năm mươi người có thể làm được điều đó. Nơi đây nói đến thi độc, không phải loại dùng kịch độc yêu thú phụ trợ công kích, mà là thực sự có thể tự mình luyện chế độc dược.
"Nếu có cơ hội, ngược lại ta muốn xem qua pháp môn tu luyện của Hồ Trần gia tộc, bên trong chắc chắn có không ít điều đáng để học hỏi."
Lý Ngôn suy tư một lát, liền đem những chuyện này gạt sang một bên, hiện tại hắn còn có những chuyện khác phải làm.
Sau khi xác định trận pháp cấm chế được bố trí trong phòng vận hành không sai sót, Lý Ngôn sắc mặt nghiêm nghị, khẽ phất ống tay áo về phía trước, ba chiếc Trữ Vật túi liền xuất hiện trước mắt.
Thần thức của Lý Ngôn chia làm ba luồng đồng thời thăm dò vào ba chiếc Trữ Vật túi. Ngay sau đó, hắn khẽ động ý niệm, trong khoảnh khắc, trong nhà ánh sáng rực rỡ, các loại linh quang phản chiếu khiến căn phòng rực rỡ muôn màu.
Chẳng qua, tất cả những điều này đều bị trận pháp cấm chế hộ thân trong nhà ngăn cách. Người ngoài nếu không dùng thần thức cưỡng ép thăm dò vào, tất nhi��n không thể nào thấy được những thứ này.
Ba chiếc Trữ Vật túi này là của Hà thị huynh đệ và Huyết Thủ Phi Liêm. Giờ đây ba người đã sớm vẫn lạc, những lạc ấn thần thức trên những chiếc túi này cũng đã tan thành mây khói. Lý Ngôn liền không chút trở ngại nào mà mở ra. Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý vị độc giả đọc truyện văn minh và tôn trọng công sức người biên soạn.