(Đã dịch) Ngũ Tiên Môn - Chương 322: Trốn
Thế nhưng, dù Xích Hỏa lão tổ khôn khéo đến mấy, cũng có lúc nhìn lầm.
Mười mấy năm trước, trong một lần ra ngoài, hắn gặp hai thiếu nữ trẻ tuổi của Diệp gia đang rèn luyện. Thấy hai nữ tướng mạo xinh đẹp thoát tục, hắn liền nảy sinh ý đồ bất chính, trực tiếp cướp hai nàng về động phủ để hưởng lạc.
Nhưng không ngờ một trong hai cô gái đó lại là hậu nhân chính mạch của Diệp gia, lại có thủ đoạn bảo mệnh riêng. Nàng vội vàng bóp nát ngọc phù truyền âm, chỉ trong một ngày, Diệp gia lão tổ đã tìm đến động phủ của hắn.
Hai người vừa gặp mặt đã là một trận chém giết đại chiến. Thế nhưng, dù Xích Hỏa lão tổ có dùng đủ loại thần thông, với chênh lệch đến hai tiểu cảnh giới, làm sao có thể là đối thủ của Diệp gia lão tổ? Cuối cùng lão không địch lại, bị bắt.
Sau một hồi đấu pháp với Xích Hỏa lão tổ, Diệp gia lão tổ vốn có ý sát hại, nay lại đổi ý muốn chiêu phục. Cuối cùng, ông ta hứa hẹn rằng chỉ cần Xích Hỏa lão tổ nguyện ý trở thành khách khanh cung phụng của Diệp gia, không những sẽ không giết lão, mà còn gả hai thiếu nữ kia cho lão làm thiếp thất, hơn nữa Diệp gia sẽ cung cấp đại lượng tài nguyên tu luyện để lão sử dụng. Sau những lời hứa hẹn đó, vị cường giả đơn độc này đã trở thành khách khanh trưởng lão của Diệp gia.
Cứ như vậy, Diệp gia trong số các gia tộc nhị lưu cũng thuộc hàng khá mạnh. Thử nghĩ, Huyền Thanh Quan chỉ với một vị lão tổ Kim Đan trung kỳ đã có tiếng tăm, huống hồ Diệp gia lại sở hữu ba vị tu sĩ Kim Đan.
Lần này, Xích Hỏa lão tổ chính là theo Diệp gia lão tổ cùng nhau đến Hồ Trần gia tộc, còn một vị trưởng lão Kim Đan khác ở lại bảo vệ gia tộc.
Bởi vì trong lòng Diệp gia có quỷ, để đề phòng bất trắc, khi còn cách Hồ Trần gia tộc một khoảng, Diệp gia lão tổ đã để Xích Hỏa lão tổ ở lại bên ngoài, chuẩn bị cho bất kỳ tình huống nào.
Và cuối cùng, sau khi Lý Ngôn giúp Hồ Trần Vô Định giành chiến thắng, Diệp gia lão tổ lại không thấy Lý Ngôn lấy ra phi kiếm Thập Bộ Viện. Thế nên trong lòng hắn vẫn luôn cho rằng Lý Ngôn và Trác Lĩnh Phong chỉ là người qua đường bình thường.
Vậy mà kế hoạch tỉ mỉ của mình đổ bể chỉ vì Lý Ngôn, hắn liền xem cả hai là mục tiêu săn giết. Chẳng qua, vì còn muốn tham dự đại điển truyền thừa của Hồ Trần gia tộc ba ngày sau, hắn không thể rời đi.
Vì vậy, hắn liền truyền tin cho Xích Hỏa lão tổ đang ở bên ngoài, khắc ghi dung mạo Lý Ngôn và Trác Lĩnh Phong rồi truyền đi, yêu cầu lão phải giết chết hai người này bằng mọi giá.
Xích Hỏa lão tổ nhận được tin tức, liền đến gần Hồ Trần gia tộc chờ đợi. Quả nhiên rất nhanh lão đã chờ được Lý Ngôn và Trác Lĩnh Phong, nhưng ở nơi đó lão không dám ra tay, chỉ có thể bám theo từ xa phía sau, tìm cơ hội hành động.
Dù Xích Hỏa lão tổ cũng tự xưng là "Lão tổ", nhưng lão biết danh tiếng "lão tổ" của mình, so với Hồ Trần lão tổ, e rằng còn chẳng bằng một con chuột.
Khi Lý Ngôn và những người khác cuối cùng tiến vào phường thị, bên trong phường thị cũng có hai tu sĩ Kim Đan trấn giữ, lão vẫn không thể động thủ.
Điều càng khiến Xích Hỏa lão tổ bực mình hơn là, Lý Ngôn và Trác Lĩnh Phong vừa vào phường thị đã tách ra.
Xích Hỏa lão tổ do dự mãi, cuối cùng vẫn không đi truy kích Trác Lĩnh Phong, mà lựa chọn ở lại tiêu diệt Lý Ngôn. Dù sao, khi Diệp gia lão tổ truyền tin cho lão, ông ta đã nhấn mạnh rằng Lý Ngôn là kẻ đáng chết nhất.
Lão một đường theo chân Lý Ngôn truyền tống đến đây, rồi tiếp tục bám theo một đoạn đường ngắn. Khi thần thức nhận thấy xung quanh không còn ai khác ngoài hai người, Xích Hỏa lão tổ lập tức tính toán ra tay ngay tại đây.
Đây không phải là hắn nhát gan, mà bởi thói quen cẩn trọng đã hình thành từ thời còn là tán tu. Dù Xích Hỏa lão tổ giết người không ghê tay, nhưng hắn luôn hành sự thận trọng, cẩn mật.
Khi Lý Ngôn vừa dứt lời vạch trần lai lịch của Xích Hỏa lão tổ, lão nhướng mày, không thèm đáp lời. Hắn không muốn cho Lý Ngôn thêm thời gian, tránh đêm dài lắm mộng.
Lão phất một tay, không hề thấy kết bất kỳ pháp ấn nào, một bàn tay lửa khổng lồ cuồn cuộn khí nóng đột ngột hiện ra giữa không trung, rồi từ trên cao ầm ầm giáng xuống.
Bàn tay này được hình thành từ Hỏa Linh Lực, to chừng bốn năm trượng. Vừa mới xuất hiện trên không, nó đã tỏa ra một luồng nhiệt độ kinh khủng, dường như có thể thiêu rụi vạn vật, cuộn xuống phía mặt đất.
Mặc dù Lý Ngôn miệng hỏi dò đối phương, nhưng toàn thân đã sớm đề phòng cao độ. Ngay khoảnh khắc Xích Hỏa lão tổ nhướng mày ra tay, Lý Ngôn đã biến mất khỏi chỗ cũ.
Đối mặt với một tu sĩ Kim Đan, Lý Ngôn lúc này ngoài việc né tránh ra, hắn cũng chẳng còn cách nào khác. Trong một vùng hoang mạc như vậy, độn thổ chính là lựa chọn nhanh nhất.
"Trước mặt lão phu mà thi triển thủ đoạn vô ích như vậy, thật nực cười vô cùng."
Xích Hỏa lão tổ nhìn chỗ Lý Ngôn biến mất trên không trung, khóe miệng nhếch lên một tia giễu cợt. Hắn căn bản không tính vận dụng pháp bảo, ngay cả thuật pháp thi triển ra cũng chỉ là những thuật pháp bình thường tiện tay mà thôi.
Xích Hỏa lão tổ chỉ khẽ vẫy tay, bàn tay lửa khổng lồ đang ngưng tụ giữa không trung vẫn giữ nguyên, nhưng hướng của nó đột ngột thay đổi, hung hăng giáng xuống một nơi xa xa.
Lý Ngôn đang nhanh chóng lướt đi trong lòng cát chảy dưới đất, chợt toàn thân dựng tóc gáy, ngay sau đó một luồng lực khổng lồ từ đỉnh đầu trực tiếp đè xuống.
"Phanh phanh phanh!"
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, mười lá "Quỷ Xa phù" vừa được dán trên người hắn liên tục phát ra tiếng nổ lớn, rồi vỡ tan tành.
Lý Ngôn vội vàng rụt người lại, chỉ cảm thấy một luồng lực dồi dào trực tiếp đánh thẳng vào lớp lá chắn linh lực quanh người, khiến mặt đất phát ra một tiếng "rầm" trầm đục.
Ngay lập tức, Lý Ngôn như một chiếc đinh bị đóng, chìm sâu hơn vào lòng cát chảy. Trong khi rơi xuống, hắn há miệng phun ra một ngụm máu lớn, lớp lá chắn linh lực quanh người cũng vỡ tan như giấy vụn.
Đầu óc hắn choáng váng, trong lồng ngực càng tức ngực khó tả. Lý Ngôn cố gắng lắc đầu, cố gắng giữ cho bản thân tỉnh táo hơn một chút. Vừa rồi trên người chỉ có ba mươi lá "Quỷ Xa phù", trong lúc vội vàng chỉ kịp tế ra mười lá dán lên người.
Dù vẫn không thể chịu nổi một kích này, nhưng may mắn là phía trên có lớp đất cát dày đã phân tán phần lớn công kích. Hơn nữa, với lớp lá chắn linh lực tăng cường phòng ngự, hắn đã cản được phần lớn uy lực của đòn đánh.
Phần dư âm công kích còn sót lại được thân xác cường hãn của hắn đỡ lấy. Cuối cùng, dưới một kích của tu sĩ Kim Đan, hắn vẫn sống sót.
"A!"
Xích Hỏa lão tổ giữa không trung phát ra tiếng kinh ngạc.
Mặc dù vừa rồi lão chỉ dùng một chưởng tầm thường, nhưng cũng đã vận dụng ba thành lực đạo. Bình thường, cho dù là một tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ, dưới một kích này chắc chắn đã bị trọng thương, thậm chí mất mạng ngay lập tức.
Chẳng qua, lúc nãy hắn vốn muốn giữ lại Lý Ngôn để sưu hồn, nên không có ý định ra tay giết chết ngay. Thế nhưng, tên tiểu tử này lại bị đánh sâu hơn xuống lòng đất thêm mấy chục trượng.
Trong thần thức của hắn, dù khí tức Lý Ngôn yếu ớt đến cực điểm, nhưng vẫn còn khả năng hành động, chưa hề ngất đi.
Đầu óc của Lý Ngôn vẫn còn choáng váng. Lúc này, Thổ Độn thuật bị phá, ngay lập tức, lực ép từ bốn phương tám hướng tụ lại, như muốn nghiền nát hắn trong lòng đất.
Thân thể Lý Ngôn phát ra tiếng "rắc rắc rắc..." xương cốt kêu liên hồi. Phần lưng và xương bả vai của hắn truyền đến từng đợt đau nhức.
Hắn biết rằng vừa rồi dù đã dùng lưng để đón lấy dư âm công kích, nhưng xương bả vai của hắn đã gãy vài chỗ. Điều đáng chết hơn là, bốn phía đất bùn cát chảy đang dồn dập ép tới hắn.
Xích Hỏa lão tổ khẩy môi cười khinh bỉ, đưa một ngón tay ra. Trong khoảnh khắc, một đạo pháp lực hiện lên trên đầu ngón tay, lập tức hóa thành một cây liềm dài đỏ như máu.
Hắn định trực tiếp kéo Lý Ngôn từ lòng đất lên. Hắn tin rằng dù Lý Ngôn còn khả năng hành động, có nhanh đến mấy cũng không thể thoát khỏi liềm pháp lực của mình.
Nhưng đúng lúc này, thân hình lão chợt lay động, thần trí có thoáng mơ hồ, rồi lão cảm thấy pháp lực trong cơ thể vận chuyển lại xuất hiện trì trệ.
"Không ổn, trúng độc rồi!"
Xích Hỏa lão tổ trong lòng kinh hãi. Hắn đã phòng bị kỹ càng nhưng vẫn không biết mình trúng độc từ lúc nào. Diệp gia lão tổ từng nói cho hắn biết trong thư rằng, trong số các tu sĩ trẻ tuổi của đối phương có người am hiểu dùng độc, bảo hắn nhất định phải cẩn thận.
Khi nhìn thấy tin tức đó, Xích Hỏa lão tổ cũng đã khắc ghi trong lòng. Hắn luôn là người cẩn trọng, sẽ không vì đối phương chỉ là một tu sĩ Trúc Cơ mà buông lỏng cảnh giác.
Thế nhưng, trong suốt quá trình truy đuổi Lý Ngôn, hắn đều đã nín thở, thần thức cũng khai mở toàn bộ, cẩn thận cảm ứng mọi thứ xung quanh.
Có thể nói, trong toàn bộ quá trình truy đuổi, dù có một chút mùi lạ hay một làn khói mù hơi nước nào bay ra giữa hắn và Lý Ngôn, hắn cũng sẽ biết.
Nhưng một đường đi tới, tất cả những điều đó đều không hề xảy ra. Thậm chí khi hắn theo dõi Lý Ngôn, cố gắng che giấu bản thân, hắn cũng đã cố ý tránh né những con đường Lý Ngôn đ�� đi qua. Nhưng giờ đây vẫn dính bẫy, điều này làm sao không khiến hắn thất kinh?
Trong lúc thân hình Xích Hỏa lão tổ đung đưa, dưới lòng đất, Lý Ngôn đã miễn cưỡng niệm lại pháp quyết, Thổ Độn thuật một lần nữa được thi triển.
Dù xương bả vai gãy xương, nhưng lúc này Lý Ngôn không hề có ý định chữa thương. Lại một lần nữa, hắn dốc toàn lực lao đi sâu dưới lòng đất về phía xa, lòng đã kinh hãi, mật lạnh toát.
Tu sĩ Kim Đan tuyệt đối không phải đối thủ mà hắn có thể chống lại. Nếu đối phương vừa gặp mặt đã ra tay sát hại, thi triển thuật pháp uy lực lớn hoặc tế ra pháp bảo, e rằng giờ này hắn đã sớm nằm lại nơi đây.
Cũng may đối phương còn có ý định bắt sống, ra tay còn giữ lại một phần uy lực. Chỉ là đối phương không ngờ hắn lại tu luyện "Cùng Kỳ Luyện Ngục thuật", đã tôi luyện thân xác đến mức cực kỳ kiên cố.
Vừa rồi dưới một kích, dù phù lục và lá chắn linh lực bị phá vỡ, nhưng hắn vẫn tự mình chống đỡ được. Lý Ngôn căn bản không có tâm trí điều tra tình hình Xích Hỏa lão tổ trên mặt đất. Dưới sức mạnh tuyệt đối, hắn chỉ có thể trốn.
Khi không còn bị tấn công liên tục, hắn liền suy đoán độc trong cơ thể đối phương đã phát tác. Tuy nhiên, Lý Ngôn không thể xác định loại độc mà mình đã ném, đối với một tu sĩ Kim Đan, rốt cuộc có thể tạo ra tác dụng lớn đến mức nào.
Liệu nó chỉ cản trở đối phương trong chốc lát, hay có tác dụng lâu dài hơn? Hắn chỉ có thể tận dụng lúc không bị tấn công liên tục mà dốc sức chạy thoát thân.
Cơ hội phục kích của Lý Ngôn thường khó lòng nắm bắt. Hắn chỉ cần phát giác tình hình không ổn, liền lập tức ra tay trước để chiếm ưu thế, bất kể đối phương có thật sự là kẻ địch hay không.
Lần này, bẫy của hắn không phải được bố trí trong quá trình bị truy đuổi, mà là ngay trong trận truyền tống!
Khi Xích Hỏa lão tổ có biểu hiện bất thường tại ba nút giao cuối cùng, trong tình huống không thể nhìn thấu tu vi đối phương, Lý Ngôn liền lập tức quyết định lén lút thả độc tố trong không gian chật hẹp của trận truyền tống.
Loại độc này chính là loại độc ban đầu đã dùng trên người Hà Mãn Tử, tên là "Ngăn Cách Thiên Địa". Sở dĩ chọn loại độc này là vì nó có tính ôn hòa, khả năng ẩn nấp mạnh nhất trong các loại độc phân ly mà Lý Ngôn đang sở hữu.
Công dụng lớn nhất của nó chỉ là ngăn cách linh lực, khiến kẻ trúng độc trong thời gian ngắn mất đi khả năng thao túng linh lực trong cơ thể, cứ như bị ngăn cách khỏi trời đất vậy.
Hơn nữa, Lý Ngôn cũng không chắc đối phương có thật sự là kẻ địch hay không, nên không dùng đến thủ đoạn đoạt mạng.
Cũng chính vì tính cách cẩn trọng của Lý Ngôn mà hắn tạm thời tránh thoát được một kiếp nạn. Chẳng qua là ban đầu, trong tình huống chưa rõ lai lịch đối phương, hắn chỉ khống chế phóng thích một lượng cực nhỏ độc "Ngăn Cách Thiên Địa".
Đồng thời, hắn lợi dụng lúc di chuyển trong trận truyền tống, khi mọi người đều phải vận dụng pháp lực hộ thể. Dù có một chấn động rất nhỏ trong trận truyền tống, bình thường cũng sẽ bị bỏ qua.
Trong quá trình truyền tống, thỉnh thoảng sẽ xuất hiện một số hiện tượng chấn đ��ng truyền tống không thể hiểu được. Chỉ cần những hiện tượng này không kéo dài và mở rộng, đó đều là điều bình thường. Lý Ngôn đã lợi dụng chính điều kiện đó, khiến Xích Hỏa lão tổ không thể tránh khỏi dính phải loại độc này.
Lúc này, Lý Ngôn đã di chuyển sâu dưới lòng đất hoang mạc hơn 40 dặm. Hắn mới dám thả thần thức quét về phía sau, và khi quét thấy, lòng hắn mới hơi yên tâm.
Xích Hỏa lão tổ đã từ không trung rơi xuống mặt đất, sau khi dùng đan dược, lão đang nhắm mắt tĩnh tọa để hồi phục, pháp lực ba động quanh người lúc mạnh lúc yếu.
Lý Ngôn thầm hiểu rằng cứ tiếp tục thế này thì không ổn. Lúc đó tuy hắn có đề phòng, nhưng rốt cuộc lượng độc "Ngăn Cách Thiên Địa" phóng ra quá ít, dẫn đến thời gian phát tác hơi chậm.
Đối với một tu sĩ Kim Đan, không thể nào như Hà Mãn Tử mà cần một thời gian rất dài để hồi phục được.
Sau khi xác định tình hình, Lý Ngôn trực tiếp chui lên khỏi mặt đất. Dù thuật độn thổ có nhanh đến mấy cũng không thể sánh bằng tốc độ phi hành.
Bay trên không trung, L�� Ngôn lấy ra mấy viên đan dược há miệng nuốt vào, đồng thời cả người đã hóa thành một đạo lưu quang, nhanh chóng bay về phía chân trời xa.
Đúng lúc Lý Ngôn nhanh chóng biến mất ở chân trời, Xích Hỏa lão tổ đang nhắm mắt khẽ hé một đôi mắt, lạnh lùng nhìn về hướng Lý Ngôn đã biến mất, sau đó lại nhắm mắt lại.
Không ai biết sự tức giận đang cuộn trào trong lòng lão lúc này. Lão lại bị một tu sĩ Trúc Cơ ám toán, hơn nữa cho đến tận bây giờ, lão vẫn không hiểu đối phương đã ra tay bằng cách nào?
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.