Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngũ Tiên Môn - Chương 50: . Chi Ly Độc Thân

Nho sinh họ Phong đổi lời một câu rồi lại quay về chủ đề chính, tiếp lời nói: "Đệ tử thứ nhất của quân sư đó, chỉ sống được hơn một tháng liền mất mạng. Điều này hẳn là do tu luyện không đúng cách mà thành. Dù thứ dược thảo tẩy thể nhập môn như vậy không phải là vật quý hiếm khó tìm, nhưng có những thứ ở thế gian lại cực kỳ hiếm thấy, khó mà nhìn thấy được. Chẳng vậy mà chính hắn cũng đã gặp phải chuyện hỏa độc. Thế nhưng, đệ tử thứ hai của hắn lại vượt qua được cửa ải tẩy thể nhập môn này, tu luyện đến Ngưng Khí Kỳ tầng một, nhưng cũng vẫn bị trúng hỏa độc. Sau này không rõ vì nguyên cớ gì, gã đệ tử này lại biết được mình bị lợi dụng làm 'vật hút linh', bèn tìm đến nguyên soái trong quân và các cao thủ võ lâm khác, cùng nhau phục kích quân sư đó..."

Nói đến đây, nho sinh họ Phong lại lộ vẻ kỳ lạ trên mặt. Mọi người nghe đến đó cũng có người khẽ lắc đầu. Gã đại hán vạm vỡ, nước da ngăm đen, tay áo thêu la bàn vàng liền cất tiếng: "Hai gã phàm nhân võ phu, một tiểu tu sĩ vừa mới nhập môn Ngưng Khí tầng một, lại là những kẻ không biết sợ hãi. Bọn họ làm sao có thể phục sát một kẻ Ngưng Khí tầng ba? Đối phương dù trúng hỏa độc, dù có mạnh mẽ hơn gấp mấy lần cũng bằng không."

Ngoài ra, chư vị tu sĩ, kể cả vị lão đạo ngồi ở thượng tọa, cũng đều tỏ ý đồng tình với lời của đại hán. Nho sinh họ Phong nghe xong, lại khẽ lắc đầu. "Lương sư đệ đã đoán sai rồi." "Ồ? Chẳng lẽ bọn họ đã hạ sát quân sư đó sao? Không phải do các vị Chấp Pháp đường ra tay ư?" Lương sư đệ không khỏi ngạc nhiên hỏi. "Đây chính là điểm khiến ta bất ngờ. Bọn họ không chỉ hạ sát quân sư đó, hơn nữa, công lao chủ yếu trong việc này lại không thuộc về hai gã cao thủ võ lâm thế tục kia, mà trái lại xuất phát từ chính đệ tử của quân sư đó. Gã đệ tử phàm nhân kia e rằng chỉ độ mười lăm, mười sáu tuổi, chính là một nông phu sống dưới chân Đại Thanh Sơn. Theo báo cáo của các đệ tử dưới quyền, xét từ hiện trường giao tranh, từ lúc bắt đầu phục kích cho đến đòn chí mạng cuối cùng, e rằng đều do chính tay hắn thực hiện. Những thủ đoạn này có thể nói là mưu trí, quyết đoán và ra tay tàn nhẫn. Khi đệ tử bổn phong chúng ta tới nơi, ngoại trừ gã đệ tử phàm nhân này, những kẻ khác đều đã bỏ mạng. Nguyên soái và một cao thủ võ lâm khác đã t‌ử v‌ong dưới 'Hỏa cầu thuật' và 'Mộc thứ thuật'. Gã đệ tử phàm nhân của quân sư cũng đã gần kề cái chết. Bởi vậy, vài tên đệ tử môn hạ bèn toan kết liễu mạng sống của tiểu tử phàm nhân đó. Hắn tuy vô tội, nhưng cũng coi như gián tiếp trộm luyện công pháp của bổn phái, huống hồ cũng là kẻ sắp chết, đâu còn đáng lãng phí đan dược."

Mọi người tuy đã biết kẻ đó chưa chết, nhưng ai nấy đều gật đầu đồng tình. Trong giới tu tiên, nào có chuyện cứu yếu giúp mạnh, càng chẳng cần nói đến sự thương hại. "Nhưng đúng lúc bọn họ toan đoạt mạng kẻ đó, lại bất ngờ phát hiện, tiểu tử kia không hiểu vì sao lại xuất hiện bệnh trạng của 'Chi Ly Độc Thân', bèn mang y trở về." "Ồ, các vị xác nhận chứ? Hắn quả thực đã luyện thành 'Chi Ly Độc Thân' sao?" "Cái 'Chi Ly Độc Thân' này trong phái ta đã lâu không có người luyện thành. Hắn không hề có chút pháp môn tu luyện tương ứng, lại làm sao có thể luyện thành? Chẳng lẽ có liên quan đến việc nhập môn 'Ô Dạ Liêm Thanh Công' thuộc mộc tính không thỏa đáng chăng?" "Thứ độc thân này chính là đứng đầu trong tam đại độc thể của bổn phái. Từ thượng cổ truyền thừa xuống đến nay, tổng cộng các tu sĩ luyện thành ba loại độc thể đó không quá mười mấy người. Ai nấy đều trải qua trăm cay nghìn đắng, thêm vào đại cơ duyên mới tu luyện thành công..."

Trong điện, mọi người liền nhao nhao bàn tán, chẳng màng đến việc tu sĩ họ Phong sẽ trả lời ra sao nữa. "Thôi được, thôi được, còn ra thể thống gì nữa! Sao lại ồn ào như chợ búa thế tục thế này? Đã có kẻ nói rằng chớ nói đại cơ duyên, kỳ duyên mỗi người mỗi khác, đã có được thì cứ thế mà có đi. Xem ra tiểu hữu kia tất có một phen tạo hóa, Phong sư đệ!"

Vị lão đạo nghiêm nghị ngồi ở thượng tọa thấy mọi người xôn xao như vậy, liền lập tức mở miệng quát lớn, ra lệnh dừng lại. Tu sĩ họ Phong nhìn về phía mọi người lại khẽ lắc đầu. Lão đạo nghiêm nghị trên thượng tọa thấy vậy liền nhướng mày. "Sao vậy? Chẳng lẽ sau khi kiểm tra không phải là 'Chi Ly Độc Thân' ư? Mừng hụt một phen rồi!" Các vị sư huynh đệ dưới quyền cùng một số trưởng lão, ngoại trừ Ngụy sư đệ Tiểu Trúc Phong vẫn giữ vẻ thản nhiên như không có chuyện gì, những người khác đều không khỏi lộ vẻ thất vọng trong lòng. "Cũng không phải vậy. Kẻ này hôm qua ta cũng đã tự mình kiểm tra, quả thực chính là 'Chi Ly Độc Thân', hơn nữa trong cơ thể hắn đã mơ hồ có màu sắc thấm thấu vào gân cốt. Chỉ là... chỉ là kẻ này lại là tạp linh căn!" Tu sĩ họ Phong lắc đầu thở dài. "Tạp linh căn 'Chi Ly Độc Thân'? Điều này làm sao có thể?" "Tạp linh căn ư? Thể chất như vậy cũng có thể tu thành thứ thượng cổ thân thể này sao? Phong sư đệ quả thực đã tự mình xác nhận rồi ư?" "Thú vị thay! Ta ngược lại muốn nhận tiểu tử này về, hảo hảo nghiên cứu một phen! Ha ha ha..." Lão đạo nghiêm nghị trên thượng tọa ngồi im không nói một lời, qua một lúc lâu, ngài mới khẽ thở dài. "Phong sư đệ, ngươi chắc chắn là như vậy ư?" Nho sinh họ Phong đứng dậy, trường bào phất phới, chắp tay về phía trước. "Chưởng môn sư huynh, lẽ nào điểm này sư đệ còn có thể nhìn lầm ư? Ban đầu ta cũng cho rằng mình đã phán đoán sai vì nhất thời kích động, còn sai vài tên trưởng lão cùng đi kiểm nghiệm, nhưng kết quả cuối cùng quả nhiên là tạp linh căn không thể nghi ngờ!" "Tạp linh căn... Tạp linh căn, dù cho có cho hắn thêm bao nhiêu tài nguyên đi nữa, e rằng đời này cũng chỉ dừng lại ở Trúc Cơ Kỳ mà thôi. Đáng tiếc, đáng tiếc, đáng tiếc thay!" Lão đạo nghiêm nghị trên thượng tọa nói liền ba tiếng đáng tiếc. "Vậy kẻ này nên xử lý ra sao?" Nho sinh họ Phong nhìn về phía Chưởng môn sư huynh. "Giết đi thôi, giữ lại hắn làm gì? Chẳng qua là uổng phí tài nguyên mà thôi. Kẻ như vậy có xứng có được loại cơ duyên này đâu, dẫu có cũng chẳng dùng được bao nhiêu, nhìn vào còn thấy bực mình, chi bằng dứt điểm mọi chuyện." Gã đại hán vạm vỡ, nước da ngăm đen, tay áo thêu la bàn vàng, lúc này liền mất kiên nhẫn cất lời. Hiện cũng có vài người gật đầu ngầm đồng ý. Tài nguyên tu tiên đều dành cho người hữu dụng, kẻ không có tiền đồ thì cứ tự sinh tự diệt là được. Giới tu tiên nào có ân huệ gì đáng kể. "Ly sư tỷ chẳng phải vừa nói muốn thu về môn hạ đó sao? Ha ha ha..." Cũng có kẻ hướng về phía vị nữ tử yêu mị, dáng người đầy đặn, giữa hàng mày phảng phất có vẻ phong tình lưu chuyển mà nói. "Đúng vậy, đúng vậy, ta muốn thu. Ta đối với loại độc thân này cũng chỉ mới nghe qua, thực sự rất muốn được thể nghiệm một phen!" Mỹ phụ đưa mắt nhìn quanh, trên gương mặt ngọc nở nụ cười tựa hoa đào. Dưới kia, đám đông đang chờ xem nụ cười tươi tắn của nàng, ai nấy không khỏi cảm thấy một trận lạnh lẽo dâng lên trong lòng. "Liệu tiểu tử kia nếu bái nhập môn hạ của bà nương này, còn có thể sống sót dù chỉ một ngày chăng?"

Lão đạo nghiêm nghị trên thượng tọa nghe xong liền lắc đầu. "Ly sư muội không thể. 'Chi Ly Độc Thân' là loại thể chất nào? Một giọt máu có thể hóa giải vạn độc, làm sao có thể để ngươi thu đi được?" "Ơ, lão quỷ sư huynh, ta thu thì có làm sao? Chẳng lẽ ta không thể an ổn thu đệ tử, cũng đâu có nói là lấy về luyện cổ độc!" Mỹ phụ lập tức nhìn về phía lão đạo trên thượng tọa, lộ vẻ bất mãn.

"Sư muội, tiểu tử này dẫu là tạp linh căn, nhưng nếu tăng cường tài nguyên bồi dưỡng, cũng có hy vọng tu đến Trúc Cơ Kỳ. Thân thể đầy rẫy đủ loại kịch độc biến hóa khôn lường kia, cũng không thể khinh thường được. Với sự bá đạo của 'Chi Ly Độc Thân' đó, nếu như có thể tu đến Trúc Cơ hậu kỳ, thì ngay cả cao thủ Kim Đan cũng mấy ai dám nói có thể thắng được hắn. Bởi vậy, dẫu là tạp linh căn, nếu biết cách tận dụng thì cũng có thể địch lại Kim Đan tu sĩ. Huống chi, khi tu luyện đến Trúc Cơ Kỳ, e rằng cũng hiếm có ai có thể thắng được hắn." Lão đạo nghiêm nghị trên thượng tọa nhìn xuống phía dưới. Dưới kia, mọi người cũng đều là những nhân vật tu hành mấy trăm năm, ai nấy chẳng phải là người tâm tư thông suốt minh bạch. Chẳng qua vừa rồi bị sự chênh lệch quá lớn làm tổn thương sự bình tĩnh mà thôi. "Chi Ly Độc Thân" từ xưa đến nay chỉ có ba người luyện thành. Nay đột nhiên có người lại xuất hiện ở cảnh giới Ngưng Khí Kỳ, đáng tiếc chỉ có thể dừng bước ở cảnh giới Trúc Cơ. Loại đả kích này thật khó tả. Nữ tử yêu mị thấy lão giả nói vậy, nét mặt đang định mở lời thì bỗng nhiên một tiếng trong trẻo vang lên. "Chưởng môn sư huynh, Ly sư tỷ, ta thấy kẻ này nên bái nhập môn hạ của ta đi. Ta trước tiên sẽ nhận làm ký danh đệ tử." Mọi người tìm theo tiếng nhìn lại, hóa ra là Ngụy sư đệ Tiểu Trúc Phong vẫn luôn mỉm cười. "Ơ, tiểu sư đệ, lạ lùng thay! Ngươi đường đường là một Kim Đan đại tu, sao lại nhận một đệ tử Ngưng Khí Kỳ làm đồ đệ vậy?" Nữ tử yêu mị khẽ cười, nhìn về phía gã thanh niên béo tròn đang ngồi ngay ngắn trên ghế, vẫn mỉm cười. "Sư tỷ, người cũng là tu sĩ Kim Đan cảnh, vừa rồi đó chẳng phải cũng muốn thu hắn làm đệ tử đó sao? Chẳng lẽ đó cũng là giả dối, chính là muốn nhận về làm cổ độc ư? Huống chi, môn hạ của ta vốn đã có bảy tên đệ tử. Chẳng phải đã có một gã Ngưng Khí Kỳ làm ký danh đệ tử sao? Thêm hắn một người cũng chẳng đáng kể. Chờ hắn tu đến Trúc Cơ Kỳ, ta sẽ chính thức nhận làm đồ đệ. Huống chi, các vị vừa rồi cũng nói, hắn là tạp linh căn. Vậy thì cần bao nhiêu tài nguyên mới có thể bồi đắp thành tựu đây? Tài nguyên tu luyện của mấy ngọn núi khác các vị... ha ha ha!" Ngụy sư đệ béo tròn khẽ cười một tiếng, nhìn về phía nữ tử yêu mị. Nữ tử yêu mị nghe xong, nhất thời cũng không còn lời nào để nói. Không ít người cũng gật đầu đồng tình. Nói đến tài nguyên tu luyện, ngọn núi nào lại có thể sánh bằng Tiểu Trúc Phong đây? Cộng thêm tạp dịch cũng chưa tới hai mươi người, dù tông môn hàng năm có trích giảm tài nguyên đến mấy, thì đó cũng không phải là điều mà các ngọn núi khác có thể so sánh được. Theo đó, khi các phong khác có càng ngày càng nhiều đệ tử, sự cạnh tranh phân phối tài nguyên càng trở nên khốc liệt. Các đệ tử mới nhập môn hiện nay đều tranh giành đến vỡ đầu để vào Tiểu Trúc Phong, kể cả những đệ tử từng rời khỏi Tiểu Trúc Phong trước đây cũng đều hối hận đến xanh ruột gan. Thế nhưng khi đó, lúc bọn họ rời đi đã tự đoạn đường lui. Nào ai biết được vị Phong chủ này lại cuối cùng dứt khoát chỉ giữ lại vài tên đệ tử, đóng cổng núi bế quan, khiến tài nguyên tu luyện còn lại còn nhiều hơn hẳn so với mấy ngọn núi kia. Lão đạo nghiêm nghị trên thượng tọa cũng liên tục gật đầu. Ngài cảm thấy vị Ngụy sư đệ này hôm nay rốt cuộc đã vì sư môn mà suy tính một phen. "Ngụy sư đệ, nói rất phải. Ngươi cứ nhận đi, hãy bồi dưỡng thật tốt. Có lẽ sau này hắn có thể trở thành một trợ lực lớn. Như vậy, hàng năm cấp phát tài nguyên cho Tiểu Trúc Phong ngươi cứ phóng khoáng hơn một chút là được."

"Chưởng môn sư huynh, Tiểu Trúc Phong của Ngụy sư đệ chỉ có bấy nhiêu người, người còn ban thêm rộng rãi nữa ư? Người làm sao có thể thiên vị đến thế?" "Chính phải, chính phải! Chưởng môn sư huynh, môn ta nay có đến mấy ngàn người, quanh năm suốt tháng đều thiếu thốn khắp nơi..." "...!" "Câm miệng cả đi! Ai nấy còn ra thể thống gì nữa? Tiểu Trúc Phong tuy ít người, nhưng hàng năm lĩnh tài nguyên, trong lòng các ngươi ai mà chẳng rõ nguồn gốc? Phần nhiều ra cũng có hạn, chỉ là thiếu đi sự cạnh tranh giữa các đệ tử mà thôi. Bốn năm nữa là đến kỳ hái lượm Bí Cảnh của bốn tông phái. Đến lúc đó, các loại linh thảo, linh vật mang về từ Bí Cảnh, trong mười năm tiếp theo, mỗi ngọn núi hàng năm đều có thể gia tăng thêm một thành tài nguyên để sử dụng." Lão đạo nghiêm nghị trên thượng tọa lạnh mặt nói. Dưới kia, mọi người nghe xong, ai nấy không khỏi chấn động trong lòng. "Hàng năm thêm một thành, đó đâu phải ít!" Tiếp đó, mọi người lại bàn bạc thêm một số chuyện khác, rồi nối đuôi nhau rời khỏi đại điện. Linh quang đủ màu lấp lánh, thoáng chốc đã không còn một bóng người.

Lý Ngôn ngẩn ngơ xuất thần, nhìn linh điểu bay lượn ngoài cửa sổ, tiên khí lượn lờ quanh mặt hồ. Trong đầu y mơ hồ nhận ra dường như mình đang ở trong mộng. Đêm qua khi tỉnh lại, hương đàn mộc thoang thoảng tràn ngập khoang mũi. Chậm rãi mở đôi mắt, đập vào mi mắt lại là tấm màn che màu trắng, bên trên treo những sợi tua, khẽ lay động theo làn gió nhẹ. Dưới thân y là một chiếc giường gỗ mềm mại, đầu giường trang trí chạm khắc tinh xảo. Trên người là bộ áo ngủ bằng gấm, vô cùng thoải mái dễ chịu. Đưa mắt nhìn quanh, căn phòng không lớn. Ngoài chiếc giường y đang nằm, gần cửa còn có một bàn và một chiếc ghế tựa. Ngoài khung cửa sổ chạm khắc hoa văn tinh xảo, là một khung cảnh tiên cảnh. Núi nhỏ, hồ nước, hà sen xanh biếc, những đóa sen hồng nhạt nở rộ. Thỉnh thoảng có những chú cá vàng vẫy mình nhảy vọt lên! Khi chúng rơi xuống, sẽ tóe lên những giọt nước, rơi trên lá sen, tạo thành từng hạt bọt nước óng ánh trong suốt, từ từ trượt theo mép lá xanh biếc, rồi sau đó, "Leng keng" một tiếng lại nhỏ xuống hồ. Y lắc đầu, không tin lại nhìn về bốn phía. Mọi cảnh tượng vẫn y nguyên như vậy. Bản thân y đang nằm trong một căn phòng, không còn ở trong rừng Đại Thanh Sơn nữa. Y khẽ cựa mình, lại phát hiện trên người không hề có chút khó chịu nào. Trong lòng y thở dài. Đây tuyệt đối không phải là mộng cảnh, càng không phải đang ở trong thần thức. Chân y rõ ràng là bị thương đứt lìa, hỏa độc trong cơ thể cũng phát tác. Thế nhưng giờ đây lại không hề có chút đau đớn nào. Chẳng lẽ mình chỉ còn lại hồn phách? Đây rốt cuộc là nơi nào? Lần trước ở trong không gian thần thức, y từng tưởng là địa ngục A Tì mà náo loạn một phen trò cười. Lần này chắc chắn sẽ không lầm nữa, nhưng địa ngục này cớ sao lại có bộ dạng như vậy? Y cảm thấy nó càng giống tiên cảnh thì đúng hơn! Lý Ngôn cựa quậy thân thể, phát hiện mình có thể cử động, không chút hạn chế nào. Y liền trở mình ngồi dậy, tiện tay mở màn che. Theo đó, y không khỏi sững sờ. Chẳng phải mình chỉ còn là một bộ hồn phách sao? Nhưng lúc này, trên người y vẫn là bộ hắc bào đã tan nát. Trên hắc bào còn vương vãi không ��t v‌ết m‌áu. Y chần chừ kéo vạt hắc bào phía dưới lên, rồi nhìn xuống chân. Chiếc quần vẫn là bộ y mặc hôm qua, bên trên cũng loang lổ v‌ết m‌áu. Chỉ có điều bắp chân phải và chỗ đùi trái đều bị xé toạc một đường dài, lộ ra lớp da thịt bên trong. Trong khoảnh khắc, Lý Ngôn càng thêm nghi hoặc. Y dùng hai tay vạch rộng đường xé trên ống quần, đập vào mắt lại là một cái chân không hề có bất cứ vết thương nào. Y nhấc đùi phải lên, hoàn toàn không có vấn đề gì. Y nhớ rõ lúc đó chính là dùng đùi phải đá về phía Quý quân sư, sau đó bị Quý quân sư mượn lực bẻ gãy. Vậy mà giờ đây, nào còn bất cứ thương thế nào tồn tại? Nhìn lại chỗ chân trái của mình, nơi lẽ ra phải mất đi một khối lớn huyết nhục, lại chẳng có vết sẹo nào. Đâu còn dấu vết bị "Phong nhận thuật" cắt xẻ. Chẳng lẽ việc đánh chết Quý quân sư trước đó chỉ là một giấc mộng, hay là hiện tại bản thân mình đang mơ? Lý Ngôn không khỏi nâng một tay, véo mạnh vào mặt mình. Trên mặt tê dại đồng thời, bên tai y truyền đến một giọng nói.

Nơi đây, bản dịch này chỉ thuộc riêng về Truyện.free, kính mong chư vị độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free