(Đã dịch) Ngũ Tiên Môn - Chương 7: . Quý quân sư
Lý Ngôn vừa bước theo đoàn người đi tới, vừa suy nghĩ sự tình.
"Trên khán đài, Hồng Nguyên soái chú ý đến bên này với vẻ mặt đó, e rằng trong lều vải này không chỉ đơn thuần là ghi danh vào danh sách. Chẳng lẽ còn có khảo hạch gì khác?
Chỉ là chiếc lều này trông không lớn lắm, không gian để thi triển quyền cước có vẻ hơi chật hẹp, chẳng lẽ trong quân cũng cần xét đến tài văn chương sao?"
Lý Ngôn chưa từng nghe Quốc Tân thúc nói qua ở đây còn phải thi văn, nhưng dù có thi văn, cũng có thể là nhiều người cùng tiến hành. Chiếc lều nhỏ trước mắt khó mà giải thích được.
Cứ thế, hắn cúi đầu vừa đi vừa suy tính, bỗng nhiên cảm thấy hai mắt sáng bừng, hóa ra người cuối cùng ở phía trước đã bước vào lều vải, lúc này phía trước đã trống không.
Thế nhưng, khi Lý Ngôn ngẩng đầu lên, người nọ đã khuất vào sau tấm màn, hắn vẫn không nhìn rõ tình hình bên trong.
Vì vậy, Lý Ngôn thu lại tâm tư, không nghĩ ngợi thêm nữa, lặng lẽ chờ đợi tại chỗ.
Đợi khoảng chừng ba mươi hơi thở sau, một người vén tấm màn bước ra, chính là thanh niên vừa rồi đi vào.
Lúc này, người nọ một tay đang kéo ống tay áo trên cổ tay, trên mặt lại tràn đầy vẻ mơ màng, một bộ dạng chẳng hiểu gì.
Sau đó, dưới sự thúc giục của quân binh bên cạnh, hắn đành bước nhanh đến cuối hàng quân trên võ đài. Bấy giờ, một người lính trong quân dùng ngón tay chỉ về phía Lý Ngôn.
"Ngươi, vào đi!"
Nghe vậy, Lý Ngôn lòng thầm thấp thỏm, theo lời bước về phía cửa lều vải.
Đẩy tấm màn bước vào lều, Lý Ngôn chỉ thấy trước mắt tối sầm. Hắn hơi nhắm mắt lại, đợi mắt thích ứng với ánh sáng rồi lần nữa mở ra, lúc này mới nhìn rõ cảnh vật bên trong.
Trong lều chỉ có một chiếc bàn thấp, phía sau chiếc bàn, một người khoanh chân ngồi trên tấm thảm không lớn. Người này chừng bốn mươi tuổi, đầu đội quan văn.
Một thân hắc bào rộng thùng thình, vạt áo trải rộng trên mặt đất, che phủ nửa thân dưới của hắn. Dù đang ngồi, hắn vẫn chỉ thấp hơn Lý Ngôn một chút, xem ra dáng người hẳn là cực cao.
Văn sĩ mặt gầy và dài, sắc mặt xám xịt, chòm râu dài bay lòa xòa trước ngực. Đôi tay hắn khoanh vào trong ống tay áo, ôm trước ngực bụng, bị chiếc bàn thấp che khuất một nửa.
Lúc này, đôi mắt nhỏ híp lại, giữa lúc mở ra khép vào, chợt có một luồng tinh quang bắn ra, cũng đang quan sát Lý Ngôn.
Thấy Lý Ngôn nhìn về phía mình, hắc bào văn sĩ từ trong tay áo xòe ra một ngón tay mảnh mai trắng ngần, chỉ vào một tấm thảm nhỏ trước bàn.
"Ngồi!"
Sau đó, hắn không nói thêm lời nào, yên lặng chờ Lý Ngôn tới.
Lúc này, Lý Ngôn chỉ biết làm theo lời người ta. Hắn bước vài bước đến trước bàn.
Hắn bấy giờ mới phát hiện trên mặt bàn đặt một túi vải màu vàng nhạt đã mở rộng. Túi vải được chia thành từng hàng túi nhỏ dựng thẳng, miệng túi hướng lên trên. Trong mỗi túi nhỏ cắm những chiếc kim châm với số lượng không đều, để lộ ra những cây kim bạc sáng lấp lánh ở miệng túi.
Lý Ngôn nhìn hàng ngân châm phát ra ánh sáng lạnh lẽo trên bàn, lòng không khỏi dấy lên nỗi lo. Hắn thầm nghĩ:
"Nơi đây không có giấy bút mực, làm sao mà đăng ký vào danh sách? Lại vì sao bày ra những vật này, rốt cuộc là để làm gì?"
Trong phút chốc, lòng hắn bất an, không biết phải làm thế nào cho phải.
Hắc bào nhân thấy Lý Ngôn đến trước bàn rồi mà vẫn cứ nhìn chằm chằm vào ngân châm, do dự không chịu ngồi xuống, bèn mở miệng lần nữa.
"Yên tâm đi, chỉ là để khảo nghiệm kinh mạch của ngươi thôi. Nếu kinh mạch tốt, nói không chừng sẽ có một phen tạo hóa đang chờ ngươi."
Sau khi nghe xong, tuy Lý Ngôn chưa rõ đối phương nói gì, nhưng cũng không thể do dự thêm nữa, bèn ngồi khoanh chân xuống, giống như hắc bào nhân ngồi sau bàn.
Dù sao hắn cũng đã đến đây, dù thế nào cũng phải vượt qua cửa này. Nếu không, căn bản không thể tiến vào vòng khảo hạch võ đài tiếp theo. Nghĩ nhiều hơn nữa cũng vô dụng.
Hắc bào nhân thấy Lý Ngôn ngồi xuống, bấy giờ mới mỉm cười.
"Ngươi hãy vén ống tay áo trái lên, để lộ cổ tay đặt lên bàn là được, chỉ mất vài hơi thôi."
Lý Ngôn không nghĩ nhiều, đưa tay phải kéo ống tay áo thô ráp ở cổ tay trái lên một đoạn, rồi lòng bàn tay hướng về phía trước, đặt cạnh chiếc túi vải trên mặt bàn.
Hắc bào nhân thấy Lý Ngôn đã đặt tay trái ngay ngắn, hắn cũng đưa tay phải ra, dùng hai ngón tay thon dài trắng ngần nhanh như chớp nhặt một cây ngân châm từ một trong những chiếc túi vải mở rộng.
Trước khi Lý Ngôn kịp nhìn rõ, hắn chỉ cảm thấy cổ tay tê dại. Đến khi nhìn kỹ lại, cây ngân châm đã chui hơn nửa vào kinh mạch ở cổ tay hắn.
Lúc này, hai tay của hắc bào nhân đã thu lại vào trong ống tay áo, khoanh tay trước bụng, sau đó quét mắt nhìn khuôn mặt Lý Ngôn.
Sau khi cổ tay tê dại, Lý Ngôn không còn cảm giác khác thường nào nữa.
Nhưng ngay khi hắn đang nghi hoặc, chỉ hai hơi thở sau, hắn bỗng thấy một luồng khí lạnh từ bụng xộc thẳng lên đại não, đầu bỗng chốc thấy mát lạnh, toàn thân có cảm giác sảng khoái lạ th��ờng.
Ban đầu, hắc bào nhân nheo mắt nhìn khuôn mặt Lý Ngôn không có biểu hiện gì, trong lòng đã hơi lấy làm tiếc.
Tình huống này trong mấy năm qua, hắn không biết đã chứng kiến bao nhiêu lần rồi. Chỉ là mỗi lần hạ kim xong, trong lòng hắn vẫn luôn tồn tại một phần kỳ vọng.
Mấy năm gần đây, chỉ có một lần vào đầu năm ngoái khiến hắn mừng rỡ như điên, nhưng đáng tiếc kết quả cuối cùng lại làm hắn vô cùng phẫn nộ.
Thấy đối phương ngoài vẻ nghi hoặc, không có phản ứng gì khác, hắc bào nhân thầm than một tiếng.
Đúng lúc hắc bào nhân định rút ngân châm khỏi mạch môn Lý Ngôn, hắn chợt thấy trên mặt Lý Ngôn chậm rãi hiện lên một tầng hắc khí. Hắc bào văn sĩ đầu tiên sững sờ, chợt mừng thầm trong lòng.
Thế nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh, ngay sau đó hai tay ra chiêu nhanh như gió, như bướm lượn xuyên hoa, lại bốn chiếc ngân châm khác đâm vào mạch môn Lý Ngôn.
Lần này, chỉ sau một hơi thở, Lý Ngôn liền cảm thấy lại có bốn luồng khí nóng, khô và ấm áp khác từ bụng dâng lên, xộc thẳng lên đỉnh đầu.
Lần này hắn không còn cảm thấy thoải mái dễ chịu nữa, tựa như trong khoảnh khắc, bị ném vào chảo dầu sôi mà dày vò.
Lý Ngôn trong đầu như chịu đòn nặng, không nén được tiếng rên rỉ, trên mặt lộ vẻ thống khổ, biểu cảm cũng vặn vẹo dưới sự bao phủ của các luồng khí đủ màu.
Hắc bào nhân đợi năm chiếc ngân châm hạ xuống xong, đôi mắt liền trợn trừng nhìn chằm chằm vào khuôn mặt Lý Ngôn, như thể sợ bỏ lỡ điều gì.
Khi trên mặt Lý Ngôn lại hiện lên luồng khí xanh thứ hai, hắn đã hơi căng thẳng. Kế đó lại là luồng khí đỏ thứ ba dâng lên, hắn càng nắm chặt nắm đấm trong ống tay áo.
Nhưng theo sau lại có hai luồng khí vàng, trắng dâng lên, hắn có chút thất vọng buông lỏng nắm đấm, vẻ mặt trở nên biến ảo khó lường, nhíu mày suy tư.
Mà Lý Ngôn lúc này đang trong cơn đau đớn tột cùng, trong bụng vài luồng khí thể không ngừng xông loạn khắp nơi, làm hắn đau đớn muôn phần. Hắn đã từ tư thế khoanh chân ban đầu, biến thành nằm nghiêng người trên đất.
Toàn thân hắn đã cong như con tôm. May mắn là lúc này hắn không va vào năm chi��c ngân châm trên cổ tay, nếu không cũng chẳng biết sẽ ra sao.
Lý Ngôn lúc này nếu có thể nhìn rõ khuôn mặt mình, sẽ bỗng nhiên phát hiện trên mặt đang có năm loại khí màu sắc, không ngừng luân chuyển biến ảo.
Trong đó hắc khí chiếm ưu thế nhất, kế đó theo thứ tự là xanh, đỏ, vàng, trắng, đến màu trắng đã nhạt nhòa.
Hơn nữa, những màu sắc này biến đổi, mỗi lần đều theo trình tự hắc, xanh, đỏ, vàng, trắng, không ngừng xoay vần và luân phiên nhau.
Cơn đau càng lúc càng khó kìm hãm, Lý Ngôn lại rên rỉ khe khẽ vài tiếng, dường như đã không còn cách nào kiềm chế. Hắn cảm giác mình có thể sẽ hôn mê.
Vài tiếng rên rỉ nặng nề này lại khiến hắc bào nhân giật mình bừng tỉnh khỏi suy tư. Nhìn Lý Ngôn đang nằm dưới đất, sắc mặt hắn cũng không ngừng biến hóa.
Cuối cùng, như thể đã hạ quyết tâm, hắn vươn người đứng dậy, không thấy có động tác gì, thoắt cái đã tới trước bàn, đứng bên cạnh Lý Ngôn, yên lặng như bóng ma.
Chỉ thấy tay phải hắn vung ống tay áo lên, năm luồng sáng lạnh từ tay trái Lý Ngôn lóe lên rồi biến mất.
Chỉ nghe tiếng "rung rung" nhẹ vang lên, trên mặt bàn đã có một hàng ngân châm bám chặt, dưới tác động của kình lực, đuôi ngân châm vẫn còn rung động không ngừng.
Chiếc bàn này tuy không phải làm từ loại gỗ quý hiếm, nhưng những vật dụng trong quân từ trước đến nay đều rất chú trọng độ bền. Chiếc bàn này làm từ gỗ táo đỏ, vô cùng chắc chắn.
Thủ đoạn như vậy, nếu không phải là cao thủ nhất lưu hoặc đỉnh cấp trong giang hồ, chắc chắn không thể làm được.
Hắc bào nhân nhìn hàng ngân châm trên bàn, rồi lại nhìn Lý Ngôn đang dần hồi phục sắc mặt, trong lòng không khỏi thở dài.
"Haizz! Đáng tiếc tu vi vẫn chưa đủ, không dám đi đến những nơi kia mang về 'Trắc Linh Thạch' hoặc 'Trắc Linh Trụ', chỉ có thể dùng loại thủ đoạn sơ khai, cấp thấp nhất này để khảo nghiệm.
Hậu quả là gây ra đau đớn tột cùng cho người được khảo thí, nhưng may mắn sau đó đối với thân thể và tinh thần của hắn, lại không có tổn thương gì quá lớn..."
Thế nhưng, có lẽ sau lần này, mình có thể...
Nghĩ đến những điều này, trong lòng hắn không khỏi trở nên phấn khởi. Nhưng trông thấy Lý Ngôn đang nằm trên đất, hắn lại lẩm bẩm tự nhủ:
"Lần trước người kia lại là Huyền Linh Căn, tư chất còn tốt hơn cả ta. Nhưng cuối cùng đáng tiếc là lại không nhìn được mấy chữ lớn, đến cả pháp quyết cơ bản nhất cũng chỉ hiểu lơ mơ.
Cuối cùng hoàn toàn phí hoài tư chất nghịch thiên mà trời ban cho hắn, kết quả cũng chỉ khiến ta rơi vào kết cục bi thảm ấy..."
Nghĩ tới người nọ xong, hắc bào nhân lại nhìn Lý Ngôn, trong lòng không khỏi dấy lên chút thất vọng.
"Thôi vậy, người này dù chỉ là tạp linh căn, nhưng dù sao cũng tốt hơn là mãi không tìm được. Thời gian đã chẳng còn nhiều, không thể chờ thêm nữa."
Hai người này dù xuất hiện cách nhau chỉ trong vòng hai năm, nhưng đây chỉ là một sự trùng hợp. Mấy năm nay, cộng thêm số người mình bí mật thi thuật, đã kiểm tra ước chừng gần mười vạn người.
Đây đã là cơ duyên lớn cuối cùng rồi, mà thời gian của mình ước chừng cũng chỉ còn một đến hai năm. Dù sau này có thể gặp lại đại vận nghịch thiên, tìm được người thích hợp, nhưng cũng không thể tiếp tục chờ đợi được.
"Tạp linh căn nếu biết vận dụng tốt, cũng có thể liều mình thử vận may một lần."
Nghĩ tới đây, hắc bào nhân thở phào một hơi, nhìn Lý Ngôn đang chậm rãi khôi phục bình thường trên mặt đất.
Lý Ngôn như vừa trải qua một trận cực hình tra tấn, chỉ là những tra tấn này lại ăn sâu vào linh hồn, đau đến khó lòng kiềm chế, thế mà hắn lại không thể lớn tiếng kêu gào.
Dường như bị một luồng sức mạnh ghìm chặt tiếng kêu trong người, hắn chỉ có thể ở cổ họng mà phát ra tiếng rên rỉ khe khẽ.
Dường như đã trải qua khoảng thời gian dài dằng dặc vô tận, Lý Ngôn ngay khi cảm thấy mình sắp chết, bỗng nhiên thấy cổ tay tê dại, cơn đau từ sâu trong linh hồn như thủy triều rút đi.
Chỉ trong khoảnh khắc, cơn đau biến mất không còn tăm hơi, như thể chưa từng xảy ra. Mọi chuyện vừa rồi, càng giống như một ảo giác.
Lý Ngôn chống tay xuống bên cạnh bàn, khó nhọc đứng dậy từ trên mặt đất. Cơn đau tuy đã hoàn toàn biến mất, nhưng cơ thể hắn lại rã r��i vô lực.
Khi hắn nhìn lại hàng ngân châm đang lấp lánh ánh bạc dày đặc trên mặt bàn, Lý Ngôn lập tức kinh hãi ngẩng đầu, nhìn về phía hắc bào nhân trước mặt.
Dường như người này chính là lệ quỷ nơi âm phủ đến lấy mạng. Hắn không tin mọi chuyện vừa rồi chỉ là ảo giác, đó là nỗi đau thấu xương, rõ mồn một.
Nếu không, hàng ngân châm đang ghim trên mặt bàn kia, thì giải thích thế nào đây?
Hắc bào nhân thấy Lý Ngôn vẻ sợ hãi như vậy, nhưng lại mỉm cười ôn hòa.
"Ngươi không cần sợ hãi! Ta họ Quý, tên Văn Hòa. Người khác đều gọi ta là Quý quân sư hoặc xưng ta là Quý đại nhân, không biết ngươi đã từng nghe qua chưa?"
Lý Ngôn nghe xong, trong lòng cả kinh.
"Hắn chính là Quý quân sư nổi tiếng ngang hàng với Hồng Đại Soái, cùng nhau quản lý Thanh Sơn Ải này ư? Hắn cũng là người nổi danh, một nhân vật lớn như vậy. Những thủ đoạn vừa rồi thi triển trên người ta là vì lý do gì?"
Quý quân sư thấy Lý Ngôn không nói lời nào, lại cười một tiếng rồi nói tiếp.
"Vừa rồi tuy có làm ngươi chịu một phen thống khổ, nhưng có l��� cũng đáng giá, kế tiếp ngươi có thể sẽ có một phen tạo hóa.
Ta vốn là người hành tẩu giang hồ, vì mấy năm trước chịu một vết thương không thể chữa khỏi, nên mới vào quân đội này một mặt tìm việc làm, một mặt tìm người hữu duyên.
Ta không có con cái, một lòng muốn tìm một người truyền thừa y bát, đem toàn bộ sở học của mình dốc túi tương thụ. Nếu không, nếu vì ta chết mà đoạn tuyệt truyền thừa của bổn phái, Quý mỗ dù xuống cửu tuyền cũng khó đối mặt với tổ sư bổn phái.
Pháp môn ta vừa tăng cường trên người ngươi, chính là phép chọn đệ tử của phái ta. Bởi vì võ học của phái ta cần người có thể chất cường tráng, kinh mạch rộng rãi, nội phủ sung mãn mới có thể nhập môn.
Nếu không, dù có học được cũng vô dụng, thậm chí sẽ khí tức nghịch lưu, hướng mạch mà chết. Vì vậy yêu cầu phải khảo thí cẩn thận!
Hôm nay trời phù hộ Quý mỗ, thể chất của ngươi rất thích hợp để luyện tập sở học của ta. Vậy, ngươi có bằng lòng bái nhập môn hạ của ta, truyền thừa võ học của mạch ta không?"
Sau câu nói đó, giọng Quý quân sư đã trở nên nghiêm túc, ánh mắt không chớp nhìn chằm chằm Lý Ngôn.
Lý Ngôn bị lời nói của đối phương làm cho kinh ngạc, nhưng Quý quân sư không thúc giục hắn, chỉ lặng lẽ nhìn Lý Ngôn.
Lý Ngôn ngây người một lát, bấy giờ mới phản ứng lại.
"Đây là môn phái võ công gì? Riêng phép nhập môn này đã độc ác như vậy, khiến người ta thống khổ. Chắc hẳn những công pháp khác cũng không dễ học. Hơn nữa, những lời hắn nói, ta lại làm sao có thể tin được?"
Nghĩ tới đây, Lý Ngôn đang định từ chối thế nào, nhưng chợt nhớ tới lúc vào thành hôm nay, ở cửa thành gặp phải tiểu đội trưởng tên Lưu Thành Dũng, lúc đó đối phương đã nói một đoạn.
"Quân giặc Mạnh Quốc bốn năm lần đại quân tiếp cận tấn công không được, còn bị Quý quân sư lấy được thủ cấp phó soái của đối phương..."
Nói vậy, Quý quân sư này chính là người địch vạn người. Theo lời đối phương vừa nói, hắn vào quân sau khi bị thương. Vậy nếu trước khi bị thương, hắn là bậc anh hùng cái thế nào!
Nhìn lại hàng ngân châm trên bàn, Lý Ngôn sau khi bình tĩnh lại, nỗi sợ hãi trong lòng đã hóa thành kinh ngạc.
Sau khi cơn đau của hắn biến mất, toàn thân mềm nhũn không còn chút sức lực nào. Lúc đứng dậy, tay hắn đã mượn lực chống vào mặt bàn này.
Mặc dù bản thân hắn không cường tráng lắm, nhưng nếu chiếc bàn làm từ vật liệu gỗ như vậy, toàn thân hơn nửa sức nặng dồn lên, cũng sẽ phát ra chút âm thanh.
Nhưng vừa rồi, chiếc bàn nhỏ này dưới sức nặng của hắn, lại không hề phát ra một tiếng động nào, đủ thấy độ chắc chắn của nó.
Ngân châm này, trong thôn thầy lang cũng có. Lý Ngôn đã từng chạm vào, chỉ cần dùng ngón tay khẽ gẩy đầu kim, nó sẽ dễ dàng uốn cong.
Mà những chiếc ngân châm trước mắt này, lại làm sao có thể cắm vào chiếc bàn cây chắc chắn này? Hắn cũng không phải là người ngu ngốc.
Ai cũng mong muốn có được sức mạnh cường đại, đặc biệt là thiếu niên, thường xuyên ảo tưởng mình cứu giúp muôn dân trăm họ, cứu người mình yêu thương khỏi lúc nguy nan.
Lý Ngôn cũng không ngoại lệ. Hắn tuy tâm tư tương đối phức tạp, nhưng chỉ là so với những người cùng tuổi mà thôi, nói tóm lại vẫn là tâm tính thiếu niên. Chỉ trong mấy ý niệm, đã biến hóa nhiều loại suy nghĩ.
Trong trăm chuyển ý niệm, Lý Ngôn trong lòng liền dấy lên sự xúc động, sớm đã quên mất cơn đau sống không bằng chết vừa rồi. Hắn chỉ cảm thấy cùng người trước mắt, liền có thể luyện tập được khả năng thông thiên triệt địa trong giấc mộng.
Ngay sau đó, hắn ngẩng đầu lần nữa nhìn về phía Quý quân sư, nhớ lại lời lão tú tài từng dạy bảo, vì vậy vẻ mặt nghiêm trang nói.
"Được đại nhân coi trọng, tiểu tử nào dám không hài lòng."
Quý quân sư nghe lời này, trên mặt cũng không có chút mừng rỡ nào. Điều này sớm đã nằm trong dự liệu của hắn. Nếu không đồng ý, ngược lại mới khiến hắn ngạc nhiên.
Quý quân sư mở miệng hỏi hắn.
"Ngươi tên là gì?"
"Tiểu tử Lý Ngôn, người thuộc Đại Thanh Sơn."
"Vậy ngươi có đọc sách biết chữ không?"
Quý quân sư lại hỏi tiếp.
"Tiểu tử cũng đã đọc qua vài năm tư thục, mặc dù không có tài thi đỗ tú tài hay trúng cử, nhưng cũng đọc qua không ít sách v���."
Lý Ngôn đáp lại, đây không phải Lý Ngôn khoác lác.
Thời gian đọc tư thục trong thôn, lão tú tài coi trọng hắn nhất trong số tất cả trẻ con, mong hắn có thể đi thi cử công danh. Nhưng với gia cảnh của Lý Ngôn, lại không đủ sức duy trì lâu dài.
Việc này khiến lão tú tài vô cùng đáng tiếc. Dù vậy, gần trăm bộ sách lão tú tài cất giữ, Lý Ngôn cũng đã đọc qua vài lần. Những chỗ không hiểu, hắn cũng cần cù học hỏi.
"Vậy ngươi có học qua võ công nào, hoặc nội công tâm pháp gì không?"
Quý quân sư nghe đến hắn cũng đọc qua sách vở, trong lòng lập tức dấy lên thêm vài phần hy vọng.
"Tiểu tử trong thôn có học qua vài chiêu vật lộn thô thiển, chẳng học qua võ công cao thâm nào, càng chưa từng tiếp xúc nội công tâm pháp gì."
Lý Ngôn cũng thành thật trả lời.
Nghe đến đây, hắc bào nhân bật cười ha hả.
"Ha ha a... Vậy thì tốt rồi, nếu không ta còn thật sự lo lắng ngươi học tạp nham.
Còn về phép nhập môn và môn quy của phái ta, đợi đến khi chúng ta trở về sẽ nói cho ngươi biết. Bất quá gia thế và thân phận của ngươi, ta cũng sẽ sai người điều tra, mong ngươi đừng giấu giếm điều gì.
Ngươi cũng là người cuối cùng hưởng ứng lệnh triệu tập hôm nay, nếu đã vậy, hãy theo ta đi!"
Quý quân sư dứt lời, tay áo phất một cái, những chiếc ngân châm và túi vải trên bàn đã biến mất.
Lý Ngôn thấy thủ đoạn thần diệu của đối phương, trong lòng càng thêm kinh ngạc, vội vàng cúi người đáp lời.
"Vâng, đại nhân!"
Nhưng dứt lời xong, trên mặt Lý Ngôn lại lộ ra vẻ chần chừ, không hề nhúc nhích.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.