(Đã dịch) Ngũ Tiên Môn - Chương 747: Dọn dẹp (1)
Phong gia lão tổ để lại Phong Tại Ngọc không chỉ nhằm mục đích hỗ trợ Phương Quang Quân.
Bên kia, Phong Tại Ngọc hiểu ý mà nhận lấy truyền âm phù, ngay sau đó liền tùy ý chọn mười lăm người, đứng phía sau Phương Quang Quân. Phương Quang Quân chỉ liếc nhìn những người này một cái rồi hờ hững đặt ánh mắt trở lại vách núi đá phía trước.
Lúc này, Phong gia lão tổ một lần nữa tế ra chiếc xương sọ màu xám tro trong tay, mọi người vào giờ khắc này đều trở nên trầm mặc. Lý Ngôn, đang đứng giữa đám người phía sau Phương Quang Quân, sau khi liếc nhìn Phong Tại Ngọc, với sự cẩn trọng của mình, hắn đã nhận ra vài điểm bất thường.
"Phong gia lão tổ có lẽ không thể hoàn toàn tin tưởng Phương Quang Quân đó. Phong Tại Ngọc nhìn như tùy ý chọn mười lăm người, ấy vậy mà có đến bốn vị gia chủ trong đó, bao gồm cả chính Phong Tại Ngọc.
Tu vi của mỗi gia chủ đều ở khoảng Ngưng Khí tầng mười. Chỉ một động thái đã kéo theo phần lớn tinh nhuệ của Phong gia đến đây.
Chờ lát nữa, chỉ cần phát hiện báu vật quan trọng nào đó, đoán chừng Phong Tại Ngọc sẽ ngay lập tức bí mật truyền âm cho Phong gia lão tổ. Phương Quang Quân muốn nhân cơ hội vơ vét quá nhiều lợi ích, cũng chẳng dễ dàng gì đâu."
Lý Ngôn thầm nghĩ trong lòng. Lời nói của Phong gia lão tổ nghe thì rất khéo léo, nhưng ẩn chứa những toan tính vì người khác (mà phục vụ mục đích riêng), có thể nói là chu toàn mọi mặt, khiến người khác chẳng thể tìm ra bất kỳ tỳ vết nào.
Thế nhưng khi làm việc, ông ta luôn đề phòng mọi bề. Đồng thời, vì có Phương Quang Quân ở đây, ông ta cũng lựa chọn Lý Ngôn và nhóm người cùng đi. Như vậy, cho dù Phong Tại Ngọc có chọn lựa những tu sĩ gia tộc có thực lực mạnh hơn ở lại, thì cũng chỉ bị cho là đang đặc biệt chiếu cố Đường Thiên và những người khác.
Cáo già chúa chồn, trong giới tu sĩ, cho dù là người tu vi không cao, chỉ cần sống đủ lâu, ai mà chẳng là hạng người lão luyện lọc lõi.
"Hô!"
Theo tiếng gió trầm thấp vang lên, một trận gió bỗng thổi qua vách núi trước mặt Phong gia lão tổ, trong gió mang theo hơi ẩm lạnh lẽo.
Sau đó, một tấm vách ngăn nửa trong suốt xuất hiện trên vách núi phía trước. Lý Ngôn và những người khác đều có thể thấy cảnh tượng mờ ảo bên ngoài, nhưng không nhìn rõ lắm. Mà không đợi mọi người nhìn kỹ, Phong gia lão tổ đã khẽ quát một tiếng:
"Đi!"
Lời còn chưa dứt, ông ta đã lao thẳng vào vách ngăn mờ ảo. Ngay sau đó, cả người trong thoáng chốc như một con cá bơi vào nước, trực tiếp hòa vào vách ngăn, biến mất không còn tăm hơi!
Hơn hai mươi tu sĩ Phong gia phía sau ông ta đều không chút do dự lần lượt lao vào vách ngăn. Tổng cộng hơn hai mươi người trước sau chỉ trong vòng chưa đầy ba nhịp thở đã hoàn toàn rời đi.
Phương Quang Quân quay đầu mỉm cười nói:
"Chúng ta đi!"
Khi Lý Ngôn vừa bước qua vách ngăn, hắn đã cảm thấy ánh sáng trước mắt bỗng trở nên rõ hơn, hai chân hắn đã đặt chân lên một nền đất tương đối vững chắc.
Thần thức lặng lẽ lướt qua một lượt, sau đó Lý Ngôn mới lặng lẽ thu về. Hắn không lúc nào lơ là cảnh giác, lúc này bọn họ đã ra khỏi huyệt mộ dưới lòng đất.
Vừa ra tới, bên tai đám người liền truyền đến những tiếng kêu lúc xa lúc gần. Đó là tiếng gió rít gào hòa lẫn tiếng quỷ khóc, liên hồi, nghe mà khiến cả người căng thẳng.
Lý Ngôn phát hiện nơi này là một chỗ Loạn Táng Cương. Phía trước hắn đã có bảy tám người đứng sẵn. Cả vùng thiên địa âm u vô cùng, trên không trung có từng trận khí đen vàng thổi qua, thỉnh thoảng khi có trận âm phong thổi qua sẽ cuốn đám khí đen vàng đó bay tán loạn nhanh chóng.
Nương theo tiếng quỷ khóc vọng lại từ xa, những đám khí đen vàng xung quanh cũng khiến đám cỏ dại trên mặt đất xào xạc vang động.
Dưới chân đám người là một vùng đất lồi lõm, gồ ghề. Mặt đất trải rộng một màu nâu đen, mọc lác đác những khóm cỏ dại không tên, trông như cái đầu mắc bệnh chốc đầu khổng lồ.
Trong những hố đất đó, ngổn ngang là những thanh gỗ màu vàng sẫm hoặc đen đặc. Trên những thanh gỗ ấy, các đường nét đã không còn sắc sảo, tràn đầy vẻ mục nát và loang lổ.
Chỉ cần cẩn thận nhìn lại, liền có thể phân biệt ra được những thanh gỗ kia, rõ ràng là một phần của những chiếc quan tài gỗ đã bật lên khỏi mặt đất.
Dõi mắt trông về phía xa, từ gần đến xa, địa hình nhấp nhô, từng ngôi mộ không nguyên vẹn phân tán rải rác. Từng ngọn mộ bia khi thì thẳng đứng, khi thì xiêu vẹo cắm trên mặt đất, trên những tấm bia tàn khuyết đó lộ ra vài dòng chữ.
Trong nháy mắt, Đường Thiên và nhóm người đã cảm thấy như vừa từ suối vàng trở về, đặt chân đến U Minh giới vậy. Khắp nơi tỏa ra mùi mục nát nồng nặc, khiến Đường Thiên và những người khác cảm thấy khó chịu.
Linh khí nơi đây đã trở nên yếu ớt, mờ nhạt hẳn đi. Điều này đối với Đường Thiên và nhóm người mà nói, khiến họ mất đi cảm giác an toàn.
"Cái nơi này còn có thể có ích cho việc tu luyện sao?"
Đường Thiên khẽ nhíu mày, sau khi nhìn quanh một lượt, rồi lại nhìn Vũ Nhất Chân và Điền Đăng Hổ, những người có sắc mặt đã tái nhợt, cuối cùng mới đặt ánh mắt lên người Phong Đào phía trước.
Bởi vì hắn nhìn thấy những đệ tử Phong gia vừa ra đây, ai nấy đều lộ vẻ mặt hưởng thụ lạ thường. Phong Đào tuy nét mặt không khoa trương như vậy, nhưng cũng chẳng hề bận tâm chút nào.
"Đại sư huynh, công pháp tu luyện của Phong gia chúng muội rất đặc thù. Ngay cả khi hấp thụ linh khí, cuối cùng trong cơ thể cũng sẽ chuyển hóa thành âm khí.
Mặc dù tiểu muội thể chất không thể hoàn toàn truyền thừa công pháp gia tộc, nhưng cũng từ nhỏ đã tu luyện, nên cũng quen thuộc với nơi này."
Phong Đào vội vàng thấp giọng giải thích.
"Đường đạo hữu, nếu lát nữa phải động thủ với quỷ vật, mấy vị chưa chắc đã phát huy được thực lực vốn có. Điểm này chư vị đạo hữu nhất định phải lưu ý, tránh để ảnh hưởng đến phán đoán."
Lúc này, giọng Phong Tại Ngọc vang lên bên tai Đường Thiên và những người khác. Hắn đang đứng phía sau Phương Quang Quân, hiển nhiên cũng nghe thấy câu hỏi của Đường Thiên, vì vậy quay đầu dặn dò.
Đường Thiên gật đầu, tiếp theo hắn lại quay sang nhìn chằm chằm Trương Minh đang ở phía sau. Trương Minh vẫn giữ vẻ mặt không biểu cảm, ấy vậy mà không hề lộ chút kinh ngạc hay sợ hãi nào.
"Người này cũng không biết có phải đang cố gắng chống đỡ hay không, hay là thực sự không e ngại quỷ vật?"
Đường Thiên thầm nghĩ trong lòng. Cái tên sư đệ mới nhập môn tên Trương Minh này, từ lúc gặp mặt hắn đã không mấy ưa.
Người này quá thực dụng, linh thạch hay bất kỳ lợi ích nào cũng muốn vơ vét. Một đệ tử không hề có chỗ dựa trong tông môn, lại chẳng có chút nhìn xa trông rộng nào, đã không biết khiêm nhường thì chớ, lại còn chẳng hiểu sự đời.
"Hi vọng lát nữa ngươi sẽ không có lúc cần đến ta giúp đỡ..."
Ngoài nhóm người mình, Trương Minh và các đệ tử Phong gia càng không quen biết. Phương sư thúc có vẻ muốn kiểm soát toàn cục ở đây, cũng chưa chắc lúc nào cũng có thể để mắt đến bọn họ.
Kể từ đó, trong nhóm người này, hắn lại là người có tu vi cao nhất. Hơn nữa những người khác cũng chỉ biết đặt an toàn của bản thân lên hàng đầu.
Rất nhanh, đội tu sĩ của Phương Quang Quân cũng bước ra từ vách ngăn mờ ảo phía sau. Lúc này, đoàn người Phong gia lão tổ phía trước đã sớm không thấy đâu.
"Lát nữa chúng ta sẽ dọn dẹp như thế nào?"
Phương Quang Quân nhìn đám người phía sau, hướng Phong Tại Ngọc hỏi.
"Nơi này là vòng ngoài. Lát nữa chúng ta sẽ trực tiếp tiến thẳng về phía trước từ đây, chỉ cần càn quét những nơi đã đi qua như một chiếc lược, bắt sống, phong bế tu vi từng con quỷ vật, hoặc trực tiếp chém giết chúng.
Sau đó mang những vật trong huyệt mộ đi. Trước khi rời đi, cần đặt một tiêu chí vào đó là được. Những người khác sau khi cảm ứng được tiêu chí này sẽ biết ngay nơi này đã dọn dẹp xong, mọi việc còn lại cứ giao cho Phong gia xử lý.
Khi đẩy sâu vào khoảng năm đến sáu mươi dặm, thông thường sẽ có một đại mộ huyệt rất khó tiến vào. Mọi người có thể dừng lại chờ đợi, nơi đó chính là chủ mộ huyệt. Đến lúc đó cần phiền Phương tiền bối ra tay, mở ra lối vào chủ mộ huyệt. Chắc hẳn lão tổ cũng đã nói với ngài về điều này."
Phong Tại Ngọc cung kính đáp.
Phương Quang Quân gật đầu, liếc nhìn bốn phía.
"Vậy sẽ bắt đầu từ đây để tiến vào sao?"
"Vâng, nơi chiếm giữ của hai con quỷ vật Trúc Cơ đã chết lần này lại vô cùng trùng hợp. Trong đó một con vừa vặn nằm trong phạm vi ranh giới mà đại trận Phong gia có thể bao trùm. Chúng ta bây giờ chỉ cần triển khai theo hàng ngang rồi tiến về phía trước là được."
Đối với một số tin tức quan trọng, Phong gia lão tổ đã nói với Phương Quang Quân không ít. Vì vậy hắn liếc nhìn đám người một lượt.
"Vậy thì bây giờ bắt đầu. Tất cả mọi người trải rộng đội hình về phía trước để dọn dẹp. Ta phụ trách điếm hậu. Nếu có nơi nào xảy ra vấn đề, hoặc là ta cảm ứng được có quỷ vật hùng mạnh, ta sẽ lập tức chạy đến.
Phạm vi dọn dẹp chỉ khoảng một trăm dặm. Các ngươi chỉ cần cảnh báo, rồi kiên trì đôi chút, ta sẽ lập tức đến ngay. Các ngươi hãy mang theo bên mình những thứ này, đợi dọn dẹp xong một chỗ mộ huyệt, liền đặt vật này vào trong huyệt mộ."
Nói rồi, Phương Quang Quân phất ống tay áo, từng đạo lục quang bắn về phía đám người phía sau, được các tu sĩ lần lượt nắm lấy trong tay.
Đó là một đoạn cành cây nhỏ với hơn ba mươi phiến lá xanh. Lý Ngôn cảm ứng một chút, trên nhánh cây có linh khí nhàn nhạt, còn trên những phiến lá xanh kia còn có một tia dương khí tỏa ra.
Đúng lúc này, giọng Phong Tại Ngọc cũng vang lên:
"Dọn dẹp xong một chỗ mộ huyệt, chỉ cần đặt một phiến lá xanh vào bên trong là được. Mỗi người được chia hơn ba mươi phiến lá xanh, chắc chắn là đủ dùng."
"Được rồi, một người ở lại đây, những người còn lại tất cả cùng lên, ta sẽ đưa các ngươi đến đó."
Phương Quang Quân cũng không trì hoãn nữa, nói xong, dưới chân hắn đã biến ra một tấm lá chắn màu đen. Hiện tại hắn cần nhanh chóng phân tán những tu sĩ này theo hàng ngang, phân bố trong vòng trăm dặm.
Nếu để những tu sĩ này tự mình đi vào vị trí, thì sẽ cần quá nhiều thời gian, mà nếu kinh động một số quỷ vật hùng mạnh gần đó, nhất là những loại quỷ vật như thi vương, đến lúc đó thì sẽ rất phiền phức.
Bất quá theo lời Phong gia lão tổ, quỷ vật càng mạnh, thời gian chúng rơi vào trạng thái ngủ say càng lâu. Trong lúc ngủ say hấp thu âm khí, chính là phương thức tu luyện chủ yếu của chúng.
Phong gia sở dĩ có thể từ từ khuếch trương địa vực, chính là vì những quỷ vật này linh trí có hạn, không biết cái gì gọi là tằm ăn dâu, nếu không đã sớm liên thủ tiêu diệt Phong gia rồi.
Chẳng qua là lần này bỗng nhiên xuất hiện ba con quỷ vật hùng mạnh, Phong gia đến nay cũng không biết vì sao những con quỷ vật này lại biết liên thủ. Điều này khiến Phong gia trở tay không kịp, cho nên Phong gia mong muốn mau sớm dùng đại trận bao phủ những chỗ này, cũng là để họ có thể nghiên cứu kỹ càng.
Đây cũng là một nguyên nhân khác khiến Phong gia lão tổ trưa hôm nay không giết chết con quỷ vật bỏ trốn kia. Nếu ông ta muốn, dốc toàn lực vẫn có thể làm được, ông ta muốn giữ lại một con sống để nghiên cứu.
Trên không trung, chứng kiến từng tu sĩ bị Phương Quang Quân ném xuống từ trên tấm lá chắn, Đường Thiên không nghĩ tới việc dọn dẹp mộ huyệt lại diễn ra như thế này. Sau khi đám người phân tán, thì Trương Minh kia dù có chuyện cần giúp đỡ, cũng chưa chắc là nhờ đến hắn.
"Chỉ mong khi gặp lại ngươi, ngươi không phải là một bộ tàn thi!"
Đường Thiên liếc nhìn Trương Minh với vẻ mặt không cảm xúc, trong lòng thầm nghĩ với chút thất vọng.
Lý Ngôn rất nhanh cũng bị ném xuống từ trên tấm lá chắn. Với tốc độ của Phương Quang Quân, một trăm dặm phạm vi mà thôi, hắn nhanh chóng ném xuống như trút sủi cảo, đại khái cứ cách mỗi năm sáu dặm, hắn sẽ thả xuống một tu sĩ.
Nếu không phải nơi này mộ huyệt quá nhiều và dày đặc, với tốc độ của Phương Quang Quân, chính hắn cũng có thể trong thời gian ngắn quét dọn xong khu vực ngoại vi này.
Lý Ngôn đứng trên mặt đất nhìn quanh bốn phía một lượt. Nơi này về cơ bản không có gì khác biệt so với cảnh tượng lúc trước hắn thấy, chỉ là xung quanh đã không còn ai.
Lý Ngôn cũng không do dự nữa, liền thẳng tiến về phía trước. Giờ phút này cách hắn vài chục trư���ng, có một con ác quỷ với khuôn mặt tái nhợt, cái lưỡi đỏ lòm thè ra, mặc y phục xanh đỏ sặc sỡ đang nhìn chằm chằm hắn.
Lý Ngôn không hề cho rằng mình xui xẻo. Khi họ vừa xuất hiện, sau khi đứng ngoài vách ngăn một lúc, lại không hề có quỷ vật nào xuất hiện. Chắc hẳn đã bị Phong gia lão tổ và những người đi trước giải quyết thuận tay rồi.
Con quỷ vật với khuôn mặt tái nhợt này, khoảnh khắc nhìn thấy Lý Ngôn, vốn dĩ chỉ đang ngơ ngác đi đi lại lại tại chỗ.
Trong nháy mắt đã hành động nhanh như gió, hóa thành một tàn ảnh lao về phía Lý Ngôn. Mà Lý Ngôn vừa bước tới, thần thức cũng đang quét khắp nơi, nhưng dường như không thấy con quỷ vật đang lao đến.
Chứng kiến con quỷ vật kia nhanh như gió, đã đến trước mặt Lý Ngôn. Cái lưỡi dài trong miệng nhanh như chớp thò ra, đâm thẳng vào mặt Lý Ngôn!
--- Toàn bộ bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin hãy trân trọng.