Trong chuồng ngựa dịch trạm, công tử áo gấm vừa dựa vào mấy khối ngói vỡ để giải quyết nhân quả với lão tăng kia, vẫn còn lải nhải mãi không thôi với con ngựa mình vừa dắt về, như thể mong muốn đối phương cũng thông linh.

Nhắc nhở hồi lâu, thấy con ngựa kia vẫn chỉ nhịp miệng, ung dung nhai cỏ khô, công tử không khỏi thở dài một tiếng, oán hận mắng:

"Quả nhiên bị người ta lừa gạt! Cuối cùng, vẫn phải tự mình ra tay!"

Dứt lời, hắn lại từ trong ngực móc ra một cuộn kinh thư rách nát, tiến đến trước mặt con ngựa:

"Này ngựa kia, ngươi đừng thấy ta chỉ có tờ kinh rách này, nhưng đây chính là cuốn 《Liên Hoa Thông Minh Kinh》 vang danh thiên hạ bởi sự dễ học đó!"

"Đặt ở dĩ vãng, chỉ một tờ pháp cương tổng lĩnh thế này thôi, vô số yêu quái cũng phải khóc lóc van xin ta mới cho bọn chúng đấy!"

"Nay ngươi ta duyên phận sâu sắc, ta giao nó cho ngươi, ngươi mau chóng học đi, rồi sau đó đưa ta rời khỏi cái nơi quỷ quái này thật nhanh!"

Đối với lời đó, con ngựa kia chỉ khinh thường thở phì một tiếng qua mũi, rồi lại cúi đầu, phối hợp nhai tiếp cỏ khô.

"Ngươi không học đúng không? Được, ngươi không học, ta niệm cho ngươi nghe! Hôm nay ngươi không học cũng phải học!"

Nói rồi, hắn mở tờ kinh rách định niệm cho con ngựa mình vừa dắt về nghe.

Thế nhưng vừa toan mở miệng, bỗng từ bên cạnh vọng đến một câu: "Chà, món đồ quý giá thế này, tôi có nên tránh đi không nhỉ?"

Hả?! Có ngư���i? Không đúng, đằng sau ta?! Công tử áo gấm ngỡ ngàng ngoảnh đầu lại, bất ngờ trông thấy một con ngựa cao lớn có bờm đỏ rực, một bên nhai củ cải, một bên ngơ ngác nhìn hắn!

Đứng sững rất lâu, công tử áo gấm mới lắp bắp nói: "Là... là ngươi đang nói chuyện ư?!"

"Đúng vậy, là tôi đang nói chuyện." Con ngựa nâu đỏ kia đến củ cải trong miệng cũng quên nhai, trợn tròn đôi mắt lớn, "Ngươi, ngươi chẳng lẽ không biết ngựa có thể nói chuyện ư? Vậy vừa rồi ngươi đang làm gì?!"

Nó vốn nghĩ, người này đã hiểu tu hành, lại còn muốn niệm pháp môn cho ngựa nghe, hẳn là người cùng đạo, lúc này mới cất lời nhắc nhở, không sợ làm hắn giật mình.

Đang nghĩ bước tiếp theo nên làm thế nào cho tốt, ai ngờ đối phương lại ngửa mặt lên trời thở dài, trong giọng nói tràn ngập sự tuyệt vọng: "Ta đương nhiên biết có ngựa có thể nói chuyện."

Câu trả lời này khiến con ngựa nâu đỏ càng thêm hoang mang:

"Vậy ngươi kinh ngạc điều gì?"

Công tử áo gấm đưa tay lên che mắt rồi nói:

"Ta đang nghĩ, có phải ta nên móc bỏ đôi mắt này đi cho rồi không!"

"Lại đang làm gì vậy?!"

Con ngựa nâu đỏ giật mình đến mức phun cả cặn củ cải trong miệng ra, đây là định móc mắt mình thật sao?

Người này chẳng lẽ là tên điên ư?

Bị cặn củ cải phun trúng mặt, công tử áo gấm lau mặt một cái, càng thêm tuyệt vọng nói: "Ta cứ nghĩ đôi mắt này có thể nhìn thấu điều kỳ lạ, vậy mà mấy ngày ngắn ngủi liên tục nhìn lầm. Lúc trước nếu nói là học nghệ chưa tinh, tu vi kém cỏi, nên ngay cả khi đối mặt Đại Phật cũng không nhận ra..."

Hắn buồn bã cúi đầu, ánh mắt rơi vào khuôn mặt ngựa với vẻ "ngu đần" hiện rõ mồn một, đau đớn khôn tả:

"Vậy mà đến cả ngươi ta cũng nhìn nhầm?!"

Đối phương vẫn không nhận ra lời này dường như đang chê bai nó.

Ngẩng cổ lên, con ngựa nâu đỏ đắc ý rung rung bờm, đến cặn củ cải dính ở khóe miệng cũng rung rinh theo, lớn tiếng nói, giọng điệu ngập tràn vẻ kiêu hãnh hiển nhiên: "Đương nhiên rồi! Ta không chỉ được một vị Phật sống đích thân khai sáng, mà còn được khen là linh mã trời sinh thông tuệ đó!"

Khóe miệng công tử áo gấm trực tiếp vặn vẹo:

"Ngươi? Trời sinh thông tuệ?!"

Linh mã thì cũng tạm được, nhưng "trời sinh thông tuệ" thì nghe hơi quá.

Lời này khiến đối phương cũng ngượng ngùng cười đáp:

"He he, được rồi, thật ra không có khen ta như thế, nhưng Phật sống đích xác nói ta là linh mã đó!" Công tử áo gấm miễn cưỡng gật đầu nói: "Ừm, cái này thì cũng tạm chấp nhận được. Ai, chờ một chút? Phật sống?!"

Công tử áo gấm chợt bừng tỉnh, há hốc mồm.

"Đúng vậy, Phật sống!"

"Chẳng lẽ là người tóc ngắn, không khoác áo cà sa, không mặc tăng bào, lại còn rất trẻ tuổi?"

Xa xôi đến vậy mà vẫn không thoát khỏi nhân quả của nhà Phật sao?! Con ngựa nâu đỏ vui vẻ nói: "Đúng rồi, ngươi cũng đã gặp Phật sống ư?! Ta tên Hồng Thạch Đầu, huynh đệ ngươi tên gì? Chúng ta cái này, cái này, cái này gọi là gì ấy nhỉ?"

Hồng Thạch Đầu trầm tư suy nghĩ, hoàn toàn không để ý đến đôi mắt công tử áo gấm đang dần mở to.

Bỗng nhiên, nó hất đầu, bờm ngựa tung bay, như thể một ngọn đèn vừa bừng sáng trong đầu: "Nhớ rồi, hữu duyên! Chúng ta đều có duyên với Phật sống!"

"Không——!!!"

"A, sao, sao vậy?"

Tiếng kêu thảm thiết đột ngột vang lên khiến Hồng Thạch Đầu giật mình lảo đảo.

Công tử áo gấm như thể bị hai chữ "hữu duyên" làm cho bỏng rát, liên tục xua tay lùi lại, tốc độ nói nhanh như xua đuổi ôn thần: "Vô duyên, vô duyên, ta với ngươi có là bắn đại bác cũng chẳng tới duyên phận gì cả! Cái này cho ngươi! Ghi nhớ, nhân quả giữa ta và ngươi từ nay giải quyết xong! Không còn dây dưa gì nữa!"

Công tử áo gấm không ngừng phủ nhận, vừa nói vừa nhét phắt tờ kinh rách nát vào miệng Hồng Thạch Đầu.

Nói đoạn, hắn toan cưỡi con ngựa mình vừa dắt về mà rời đi.

Thế nhưng vừa ra khỏi chuồng ngựa, hắn đã trông thấy Phật quang rực rỡ từ phía Thanh Châu vọng lại.

Chứng kiến cảnh tượng ấy, công tử áo gấm lập tức nghẹn ngào ngẩng nhìn trời:

"Xa xôi đến vậy còn có thể nhìn thấy ư? Đây quả là một cảnh tượng trời ban ngay trước mắt sao?!"

Một lát sau, giật mình, công tử áo gấm lại đột ngột nhìn về phía con ngựa nâu đỏ vẫn còn ngơ ngác kia.

Chợt, hắn gõ mạnh cửa phòng, đánh thức người tiểu nhị còn đang ngái ngủ.

Người tiểu nhị vốn định quát mắng vì bị phá giấc ngủ, nhưng khi thấy người đến thì vội vàng đổi ngay thái độ, cười xòa nói: "Vương công tử, ngài đây là..."

Công tử áo gấm vẫn không nói không rằng, nhét sợi dây cương trong tay mình vào tay hắn rồi nói: "Đây là ngựa thượng hảo hạng, loại Hà Khúc, một con ít nhất cũng phải bảy tám chục lượng bạc. Này, ta lấy nó đổi lấy con lừa kia."

Lời còn chưa dứt, không đợi người tiểu nhị trợn mắt há mồm hoàn hồn, hắn đã nhảy phắt lên lưng con lừa.

"Phi! Phi! Đi mau!"

Công tử áo gấm ra sức vỗ mạnh vào mông con lừa, con lừa bị đau, phát ra tiếng kêu rống không tình nguyện, chở hắn xiêu vẹo lao ra khỏi hậu viện khách điếm, chớp mắt đã biến mất vào màn đêm dày đặc.

Chỉ còn lại người tiểu nhị ngạc nhiên không hiểu và Hồng Thạch Đầu vẫn còn ngậm tờ kinh rách trong miệng, cả hai nhìn nhau trân trân. —— Một bên khác, công tử áo gấm đã mượn màn đêm đi xa hơn mười dặm, liếc nhìn Phật quang đã biến mất rồi mới cảm thấy an tâm.

"Ôi chao, xa xôi đến vậy rồi mà vẫn dính líu nhân quả với ngài, Phật gia ơi là Phật gia, ngài đúng là giày vò con mãi không thôi!"

Thế nhưng vừa dứt lời, nhìn con lừa dưới thân, hắn lại không khỏi đắc ý, hài lòng.

"He he, Phật gia, nhân quả cuối cùng ngài và con dính líu chính là con linh mã kia, giờ con đã cắt đứt nhân quả với nó rồi. Thậm chí con còn đổi cả ngựa quý của mình lấy con lừa này, coi như đã đoạn tuyệt sạch sẽ!"

Cực kỳ hài lòng, hắn vuốt vuốt cằm, nơi không hề có râu dài, rồi nói: "Điều tuyệt vời nhất còn là, Phật gia, ngài với vị kia nhân quả cực sâu, nên dù là ngài cũng đã đi theo con đường Hậu Thổ. Mà con lần này đi về phía tây nam, có thể coi là con đường thiện thủy – không chỉ hoàn toàn trái ngược với con đường hiện tại của ngài, mà còn tự nhiên phù hợp với vị kia."

"Giữa ngài và con, tuyệt đối không còn khả năng dây dưa nhân quả nữa!"

Công tử áo gấm cưỡi lừa, cười vang mà đi.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của Truyen.free, mang đến những trang truyện sống động nhất.