(Đã dịch) Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật (Nhĩ Việt Tín Ngã Việt Chân) - Chương 137 : Bắt không được a
"Đi thôi, đã chẳng còn gì. Vậy chúng ta cũng chẳng nên nán lại nơi này nữa."
Nghe sư tôn bảo muốn đi, lão ẩu vội vã lên tiếng:
"Sư tôn, ngài thật cứ thế mà đi sao?"
Hiện giờ hồn thể sư tôn đã tàn tạ, trạng thái vô cùng nguy hiểm. Vạn Thế, bảo vật thượng cổ này, rất có thể là chút hy vọng sống cuối cùng của người. Há có thể tùy tiện từ bỏ?
Nàng ngồi ngay ngắn trên chiếc trâm phượng, giọng nói vẫn thanh thoát như cũ, nhưng ẩn chứa một vẻ thông suốt, nhẹ nhõm:
"Tương truyền, sau khi Nhân Hoàng Hữu Sào thị cắt thịt tế thiên thủy để cầu được Vạn Thế, ông mới giật mình nhận ra rằng, trong bao năm trằn trọc tìm kiếm, ông đã sớm gặp được Trăn Nữ, chỉ là tự mình không hay biết, tự làm lòng mình mờ đi."
"Nhân Hoàng Hữu Sào thị đã làm được, ta chưa chắc không thể. Đi thôi!"
Lời này khiến lão ẩu và Tăng Đại Ngưu đều giật mình:
"Ngài tìm Vạn Thế là để tìm người sao?"
Trên chiếc trâm phượng, bóng dáng tuyệt thế kia vẫn không đáp lời. Chỉ có khóe môi nàng, khẽ nhếch lên một đường cong khó nắm bắt, tựa hồi ức, tựa ngẩn ngơ, lại càng như một chấp niệm vượt qua vạn cổ.
Suy nghĩ cuồn cuộn như nước thủy triều, trong thoáng chốc, nàng lại như thấy bóng hình ấy— bóng hình người đàn ông luôn mang vài phần bất kham, cười mắng muốn "tránh thiên ý, trốn nhân quả", nhưng cuối cùng lại bị thiên mệnh nhân quả cuốn đi.
"Nếu thật có duyên số ấy, hắn sẽ chẳng thoát được ta, cũng không thể tránh khỏi ta. Ngược lại, ta hà tất phải cưỡng cầu?"
Lão ẩu không nói thêm lời nào, cứ thế quay bước đi.
Tăng Đại Ngưu liếc nhìn tiểu trấn, cuối cùng vẫn chắp tay hướng về bóng dáng phong hoa tuyệt đại kia nói:
"Vãn bối có việc phải nán lại, Cung chủ, xin thứ cho vãn bối không thể tiễn xa!"
"Không sao đâu, không sao."
Đợi đến khi bóng Tăng Đại Ngưu khuất sau lưng, nữ tử ngồi ngay ngắn trên chiếc trâm phượng mới khẽ hỏi:
"Đồ nhi, con thấy hắn thế nào?"
Lão ẩu dừng bước chốc lát, rồi lại tiếp tục thong dong bước đi.
"Có gì mà thế nào hay không thế nào. Hắn quả quyết chướng mắt ta, ta cũng khinh thường hắn."
Chỉ là, nàng trên chiếc trâm phượng lại khẽ cười nói:
"Hắn cũng chướng mắt ta. Bảo rằng dính dáng đến ta, chính là gây ra thiên đại nhân quả."
***
Ở một góc khác của Lộc trấn, mấy tên vô lại đang nấp dưới gốc cây, uống thứ rượu vừa vớ được.
Vừa mở bình rượu, bọn chúng đã tranh nhau chen lấn, xúm lại hít hà mùi rượu.
"Đúng là hàng tốt! Nếu không phải bọn coi tiệm đ��u chạy đi xem cái giếng kỳ lạ kia, làm sao chúng ta vớ được bảo bối này chứ!"
"Chẳng lẽ không phải mấy hũ rượu Trương lão đầu giấu hơn chục năm đó sao?"
Tên hán tử ôm vò rượu đắc ý nói: "Không sai! Ta thèm thuồng bao năm, lão già đó một ngụm cũng không nỡ cho. Hắc hắc, hôm nay ta sẽ nếm thử mùi vị thay hắn!"
Nghe xong lời này, mấy tên kia sáng mắt lên, xoa xoa tay, nhao nhao móc ra "đồ nhắm": một bình giấm, một cái đĩa, mấy viên đá được rửa sáng bóng, và vài cây đinh sắt gỉ sét.
Tên cầm đầu đám vô lại nhíu mày: "Ngày thường chịu đựng thì cũng đành, nhưng rượu ngon thế này mà lại bày ra mấy thứ phế phẩm này à?"
Những tên còn lại ngượng ngùng nói: "Đại ca, anh em tụi em tình hình kinh tế eo hẹp, mấy cửa hàng kia đều đề phòng chúng ta như phòng cướp vậy!"
Tên cầm đầu chỉ tiếc rèn sắt không thành thép: "Ta đã bày rượu rồi, các ngươi không thể chuẩn bị chút đồ tử tế hơn sao?"
Mấy tên kia mắt sáng rực, đang định đứng dậy thì chợt nghe bên cạnh truyền đến một giọng nói:
"Chư vị hảo hán, không bằng đến bên này ngồi với lão hủ một lát?"
Đám vô lại giật mình, vội vàng ôm chặt vò rượu, rồi theo tiếng nói mà nhìn lại.
Chỉ thấy một lão ông đang đứng trong bóng cây cách đó không xa, vuốt râu mỉm cười.
"Lão già! Ngươi vừa rồi nghe thấy gì?" Bọn chúng lạnh lùng quát.
Lão ông lắc đầu bật cười: "Nghe thấy gì không quan trọng. Quan trọng là, chư vị có muốn chút tiền tài không?"
Nói rồi, ông ta xòe bàn tay ra— một thỏi vàng thình lình hiện ra trước mắt, to bằng nắm tay trẻ con!
Trong nháy mắt, mắt đám vô lại đều dán chặt vào.
Không dời đi chút nào.
"Lão tiên sinh định dùng cách nào để kiếm tiền vậy? Nhưng nói trước, anh em chúng tôi không làm chuyện giết người cướp của đâu nhé!"
Đám vô lại tham lam, nhưng cũng biết điều gì quan trọng, điều gì không.
Lão ông liên tục khoát tay nói:
"Làm gì có chuyện đó! Ta chỉ muốn mời chư vị giúp ta lấy một món đồ." Ông ta đưa tay chỉ lên tán cây trên đầu, nhẹ nhàng gợi ý: "Thấy cái tổ chim trên chạc cây kia không? Bên trong có thứ ta muốn, làm phiền mấy vị động chân một chút, mang xuống giúp ta là được!"
"Chỉ đơn giản vậy thôi sao?" Đám vô lại quả thực không tin vào tai mình.
"Đúng vậy, chỉ đơn giản vậy thôi!" Lão ông nói, rồi lại lấy ra một thỏi vàng lấp lánh ánh kim.
Mấy tên kia nào còn kiềm chế được? Lập tức ba chân bốn cẳng trèo lên cây. Chẳng bao lâu, quả nhiên chúng lấy ra từ tổ chim một viên đồng tiền vàng rực rỡ.
"Ai ôi! Đồng tiền vàng sao?" Một tên hán tử kinh hô.
Trong mắt lão ông dị sắc càng hiện rõ, vội vàng nói: "Đúng, đúng, đúng! Chính là nó! Làm phiền chư vị đưa cho ta!"
Tên hán tử kia làm bộ như muốn ném xuống.
"Ấy! Đừng ném! Đừng ném!" Lão ông vội vàng ngăn lại, giọng nói có phần chói gắt, "Phải đưa cho ta! Tự tay đưa cho ta!"
Tên hán tử dù không hiểu, vẫn nghe lời nhanh nhẹn trượt xuống thân cây, nắm viên kim tiền trong tay, tò mò ước lượng ngắm nghía.
Nhìn thấy kim tiền trong lòng bàn tay hán tử tùy ý lật qua lật lại, khóe miệng lão ông khó nén một nụ cười cổ quái. Ông ta lại duỗi tay ra:
"Nào, chư vị hảo hán, vàng đây, còn thứ kia thì nên trả ta chứ?"
Tên hán tử làm bộ muốn đưa, nhưng ngay lúc đó, tay hắn lại đột nhiên rụt lại, thu về.
Lần này, đáy mắt lão ông thoáng qua vẻ bối rối, ông ta gần như theo bản năng hoảng hốt ngẩng đầu nhìn lên bầu trời tiểu trấn— nhưng thấy nơi đó gió yên sóng lặng, không hề có dị trạng.
Ông ta lúc này mới lấy lại bình tĩnh, cố gắng giữ vẻ trấn định mà hỏi: "Cái này, là vì sao vậy?"
Mấy tên vô lại trao đổi ánh mắt với nhau, trên mặt hiện lên nụ cười chẳng mấy tốt đẹp, xoa xoa tay nói: "Thứ đồ chơi này, người mù cũng nhìn ra là bảo bối! Lão gia tử, ngài có lẽ cần "biểu đạt" thêm chút thành ý thì phải?"
Lão ông nghe vậy, tiếng lòng căng cứng bỗng chốc buông lỏng, thầm cười nhạo: vừa nãy còn nghi ngờ là đại đạo cảnh báo, khí vận uy hiếp, khiến bọn chúng bỗng nhiên tỉnh ngộ, nào ngờ đúng là lòng tham không đáy!
Vậy thì tốt, không tham không ngu, làm sao mình thành việc được chứ?
"Ta cứ tưởng chuyện gì ghê gớm chứ!" Lão ông nhẹ nhõm lắc đầu, lập tức từ phía sau lấy ra một cái túi vải nặng trịch, miệng túi hơi mở, lộ ra bên trong đầy ắp vàng khối. "Thế nào? Đủ chưa?"
"Ôi chao, Tài Thần gia của tôi ơi, đủ, đủ lắm rồi!"
Tên hán tử kia vội vàng giao kim tiền cho lão ông, rồi tranh thủ đoạt lấy túi vàng.
Trốn sang một bên, vừa đề phòng nhìn lão ông, vừa tham lam cắn thử vàng không ngừng.
Trước cảnh đó, lão ông chỉ thương hại lắc đ���u, rồi nhìn viên kim tiền trong lòng bàn tay mình.
"Ha ha, đồ tốt, đồ tốt! Chỉ tiếc..."
Lão ông ngẩng đầu nhìn tiểu trấn, luồng kim quang bao phủ nơi đó vẫn chưa tan, thậm chí ông ta còn chắc chắn rằng, một khi bước vào sẽ gặp đại họa.
"Thật không biết là vị tổ sư gia nhà ai lại đến đây!"
Cảm thán một câu xong, ông ta liền cất kỹ viên kim tiền, bước nhanh rời khỏi nơi đây.
Vạn Thế quả thật là một kiện chí bảo, nhưng viên kim tiền tiếp nhận đại đạo này chẳng lẽ lại thua kém ư?
Ông ta khẩu vị quá nhỏ, không nuốt trôi nổi thượng cổ thần vật, nhưng tham lam một viên kim tiền thì nghĩ là không có vấn đề gì.
Còn về nhân quả trong đó, hắc hắc, vậy thì cứ để rơi vào đầu mấy kẻ ngu xuẩn kia thôi!
Mọi nẻo đường câu chữ, mọi ý nghĩa được chắp nối trong tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.