(Đã dịch) Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật (Nhĩ Việt Tín Ngã Việt Chân) - Chương 168 : Hắn còn có thể đem ta vậy mê đi?
Đêm xuống, năm ngàn kỵ binh, đã nhận lệnh nghỉ ngơi từ sớm, lập tức xuất phát. Họ chuẩn bị đuổi kịp đối phương, chặn đứng chúng trước khi chúng kịp tàn sát nạn dân.
Một đêm không xảy ra biến cố nào, quả nhiên họ đã tìm thấy đại quân địch đang chậm rãi hành quân tại huyện Nghi Thủy.
"Thật ở chỗ này!"
Nhìn đại quân cuồn cuộn như rắn dưới chân núi, Vương Bình Chương cuối cùng cũng định thần lại sau những câu nói đó, chỉ cảm thấy toàn thân nhẹ bẫng. Hắn thực sự sợ mình đánh cược sai, đến mức thua trắng tay. Dù sao, tiên nhân đã giao phó trách nhiệm giải cứu bách tính Tây Nam cho một kẻ ngốc như hắn! Nếu sai, e rằng hắn sẽ phải nhảy thẳng xuống từ vách núi này mất!
Cũng may không có!
Công tử áo gấm cũng không khỏi tán thán: "Thế thúc ngươi có tướng tài!"
Lau đi mồ hôi lạnh, Vương Bình Chương như trút được gánh nặng, lúc này mới giơ lên ngọn lửa vàng rực sáng chói kia và hỏi: "Hiền chất, ngươi nói bảo bối tiên nhân ban xuống này, phải dùng thế nào đây?"
Lúc ấy hắn ngớ người ra, chẳng nhớ được gì, nên đến tận đây, mới sực nhớ ra vẫn chưa hỏi cách sử dụng bảo bối này.
Theo động tác của Vương Bình Chương, mấy ngàn kỵ binh phía sau cũng không ngừng dõi mắt nhìn bảo vật tiên gia kia.
Công tử áo gấm mười phần chắc chắn nói: "Tiền bối đã nói chỉ cần ném đi, vậy cứ làm theo là được!"
Hắn tu hành đã lâu, các loại pháp bảo gặp qua đâu chỉ hàng trăm, hàng vạn? Cho nên vô cùng rõ ràng, loại bảo vật này tuyệt đối phải dựa theo hướng dẫn mà dùng. Nếu không, không có tác dụng thì đã là hậu quả nhẹ nhất rồi.
"A, vậy là dùng vào đại quân đối diện, hay là dùng vào Trương Duy đây?"
Vấn đề này ngược lại khiến công tử áo gấm bối rối. Hắn suy tư một lát rồi nói: "Khả thi nhất đương nhiên là ném về phía đại quân, nhưng, chắc chắn nhất vẫn là dùng vào Trương Duy nhỉ?"
Nghe vậy, Vương Bình Chương lập tức nói:
"Nếu vậy, ta sẽ tìm cách bắt Trương Duy ra!"
"Thế thúc, ngài là có ý tứ gì?"
Vương Bình Chương không nói gì, chỉ mỉm cười nhìn hắn. Rồi quay sang đại quân phía sau vung tay hô lớn:
"Chư vị huynh đệ, sinh mạng và tài sản của toàn bộ bách tính Tây Nam hiện giờ đều nằm trong tay chúng ta! Nói cho ta biết, các ngươi có dám vì họ mà đánh cược một lần không?!"
Đại quân hành quân ra trận, cơ bản chỉ vì miếng cơm manh áo. Cái gì gia quốc, cái gì đại nghĩa, gần như đều là lời nói suông. Nhưng hôm nay khác biệt. Hiện giờ đoàn kỵ binh này, cũng giống như Vương Bình Chương, đều đã chứng kiến quá nhiều thảm kịch nhân gian ở nơi quỷ quái này đến mức chết lặng. Thậm chí bởi vì xuất thân từ tầng lớp đáy cùng cực, họ còn đồng cảm sâu sắc hơn cả Vương Bình Chương. Dù là người có vô tâm vô phế đến mấy, sau khi chứng kiến quá nhiều cảnh tượng như vậy cũng không khỏi nghĩ, nếu quê hương mình cũng thế thì sẽ là một thảm kịch đến mức nào. Chỉ là trước đây họ cũng giống như hắn, vì biết mình chẳng làm được gì nên cũng đành tự mình tê liệt. Nhưng hiện giờ, tất cả bọn họ đều biết mình đang phấn đấu vì một hy vọng và một điều hoàn toàn đúng đắn.
Cho nên, Vương Bình Chương vừa hô lên một tiếng, mấy ngàn kỵ binh lập tức đồng thanh hô vang như núi:
"Dám!"
Thanh thế chấn động núi rừng, hùng tráng.
"Vậy thì đi!"
Với tiếng cười lớn, đoàn kỵ binh ngay lập tức lao đi như bão tố. Thẳng đến đại quân dưới núi mà đi.
Trông thấy năm ngàn tinh kỵ khí thế hùng hổ phía trước, Trương Duy nhìn thấy, liền chửi ầm lên:
"Đồ đáng chết ngàn đao Vương Bình Chương! Hắn đã thật sự làm phản! Nói cho tiền đội, mặc kệ chết bao nhiêu người cũng phải đứng vững cho ta, chỉ cần chịu được xung kích, bọn chúng sẽ chết chắc!"
Từ xưa đến nay, kỵ binh đối với bộ binh luôn có lợi thế trời sinh, nhưng lợi thế này được xây dựng trên sự cơ động vượt xa đối phương của kỵ binh. Để họ có quyền lựa chọn chiến trường bất cứ lúc nào. Chứ không phải cái gọi là kỵ binh có thể ngang nhiên xung kích vào đội hình bộ binh đã chuẩn bị kỹ càng. Quả thật, kỵ binh hùng hổ từ trên núi xông thẳng xuống rất đáng sợ và vô cùng lợi hại. Nhưng chỉ cần vượt qua nỗi sợ hãi trong lòng mà đứng vững được, thì chưa kể quân trận, ngay cả thi thể trên đất, thậm chí chính bản thân kỵ binh lao tới cũng sẽ đòi mạng chính họ.
Kỵ binh rất lợi hại, bất kỳ quốc gia nào chỉ cần có cơ hội, liền sẽ tìm mọi cách nuôi dưỡng một đội kỵ binh hùng mạnh. Nhưng dù binh chủng có lợi hại đến mấy, cũng không thể độc lập tác chiến. Toàn bộ đội quân của Vương Bình Chương là kỵ binh vì binh quý thần tốc, và đối thủ của họ chỉ là một đám nạn dân. Mà hiện giờ họ đang đối đầu với một đội quân đầy đủ các binh chủng. Bởi vậy, Trương Duy dù vô cùng phẫn nộ cũng vẫn vô cùng tự tin. Nơi đây tuy không quá chật hẹp, nhưng lại bị kẹp giữa hai ngọn núi, khiến hai bên chỉ có một lựa chọn duy nhất là đối đầu trực diện. Hắn không sợ đối phương chơi tập kích quấy rối. Chỉ cần dám đến, hắn liền dám để Vương Bình Chương biết rõ sự khác biệt giữa một công tử thế gia và một lương tướng thực thụ.
Ai ngờ, khi bọn họ đang dồn sức chờ ra trận, lại đột nhiên thấy đoàn kỵ binh khí thế hùng hổ đang lao đến kia bỗng dừng lại. Tiếp đó Vương Bình Chương lại còn một mình một ngựa tiến lên, đối diện hắn hô lớn:
"Trương Duy, hiện giờ dù ngươi ta mỗi người một ngả, nhưng trước đây chúng ta rốt cuộc cũng là đồng đội. Cho nên ta hỏi ngươi, có dám ra đây cùng ta đối đầu một trận không? Ta thắng, ngươi rút quân về theo đường cũ. Ta thua, dù không còn ta dẫn đầu, ngươi vẫn có thể mang những huynh đệ này trở về. Thế nào, có dám tới hay không?"
Nhìn Vương Bình Chương đang khiêu chiến phía trước, Trương Duy chỉ cảm thấy thằng cha này bị điên rồi. Bọn họ là võ tướng, tự nhiên tập võ luyện dũng, dù sao ngay cả đại tướng quân cũng từng có lúc phải đích thân xuống trận chém giết. Còn sĩ quan cấp trung và thấp thì luôn theo sát binh lính ở tiền tuyến, chém giết quần nhau với địch. Nhưng chuyện hai chủ tướng đối đầu trước trận, sẽ chỉ là thứ có trong thoại bản mà thôi!
Thế nên hắn trực tiếp hô lớn:
"Vương Bình Chương, ngươi làm trò điên rồ gì thế? Ngươi phản quốc đầu hàng địch rồi, giờ còn nói những lời ngu xuẩn như vậy, ngươi điên thì mau tự sát đi, đừng liên lụy những huynh đệ phía sau ngươi và cả gia tộc Lang Gia Vương thị của ngươi nữa! Vẫn là nói, tạo phản không phải ngươi, mà là các ngươi Lang Gia Vương thị?!"
Càng nói, Trương Duy càng cảm thấy như thế. Nếu không, Vương Bình Chương vì sao đột nhiên nổi điên mà đầu hàng địch? Thế nhưng Vương Bình Chương chỉ vung tay lên liền ra hiệu cho kỵ binh phía sau lùi lại hơn trăm bước.
"Trương Duy, chúng ta từng là đồng đội một trận, ta chỉ hỏi ngươi, rốt cuộc có dám cùng ta đối đầu một trận không?"
Hắn thật sự nghĩ như vậy sao? Trương Duy cảm thấy mình như người ngốc. Bên cạnh hắn, mấy vị giáo úy cũng lên tiếng nói:
"Tướng quân, tên tặc tử kia hiện giờ lẻ loi một mình, chúng ta phái kỵ binh nhanh ra trận bắt hắn!"
"Không thể, nếu các ngươi càng đông, hắn nhất định sẽ lập tức quay đầu bỏ chạy. Khoảng cách trăm bước, các ngươi làm sao đuổi kịp chứ?"
"Vậy chúng ta một mình một ngựa ra trận, tướng quân yên tâm, hạ quan nhất định sẽ bắt được hắn!"
Trương Duy vốn định gật đầu, nhưng lại nghe Vương Bình Chương hô một câu: "Trương Duy, thật sự không màng tình đồng đội sao?!"
Lời này vừa nói ra, Trương Duy trong lòng chợt động. Không đúng, hắn không phải điên, hắn muốn chết! Hắn biết mình đã làm sai, cũng không muốn liên lụy năm ngàn huynh đệ phía sau, chỉ là bị bức bách bởi những yếu tố trong gia tộc, nên mới không thể không làm vậy? Cho nên hắn là cố ý tạo ra cảnh tượng như thế này! Đây là công lao đưa tới cửa mà!
Trương Duy bừng tỉnh đại ngộ, lập tức mừng rỡ rồi hô: "Tốt! Ngươi ta quân tử ước hẹn, hôm nay sinh tử chỉ định đoạt giữa hai chúng ta!"
Nhìn Trương Duy thực sự một mình một ngựa ra trận, Vương Bình Chương khẽ nhếch khóe miệng trong lòng. Trương Duy con người này, am hiểu nhất là tìm kiếm sự ổn định trong nguy hiểm, nhưng lại thích mạo hiểm trong sự an ổn. Hắn có lẽ còn nghĩ rằng, nếu thực sự phải đối đầu, thì một hàn môn tử đệ được đại tướng quân một tay đề bạt như hắn, làm sao có thể thua được một công tử thế gia dựa vào gia thế mà lên như mình?
Hai bên vừa giáp mặt, Vương Bình Chương đã áy náy nói: "Trương huynh, xin lỗi!"
Trương Duy còn tưởng hắn đang nói chuyện mình làm phản, lập tức xua tay nói: "Hiền đệ yên tâm, ta đã hiểu rõ, sau ngày hôm nay, ta tất nhiên sẽ tìm mọi cách, ít nhất cũng sẽ bảo vệ vợ con của đệ! Bất quá, chúng ta đánh hay không đây?"
Vương Bình Chương vui vẻ gật đầu. Hai bên chợt lao vào giao chiến, sau vài chiêu, Trương Duy chỉ cảm thấy hổ khẩu tê dại, chưa kịp cảm thán mình đã khinh thường công tử thế gia này. Đột nhiên phát hiện đối phương tránh một thương của mình xong, thế mà lại vứt trường thương trong tay đi. Cái này khiến Trương Duy đại hỉ, quả nhiên là đi tìm cái chết! Ai ngờ nụ cười vui mừng vừa nở trên khóe môi, tên ngốc đó đã thúc ngựa xông thẳng đến.
‘Tên ngốc này muốn làm gì?!’
Bởi vì hai bên quá g���n nhau, hắn không kịp vung vẩy trường thương trong tay. Chỉ có thể trơ mắt nhìn đối phương tới gần. Tiếp đó một tay vươn ra, kẹp chặt cánh tay hắn, rồi một tiếng quát lớn, thế mà lại một tay giật hắn cả người lẫn giáp sang! Ngươi trải qua chiến trận, lẽ nào ta lại không?!
"Cái gì?!"
Sau một cú va chạm mạnh vào bụng, Trương Duy giật mình nhận ra mình đã đổi ngựa, đồng thời trên cổ còn bị một cây chủy thủ kề sát.
"Trương huynh, xin lỗi!"
Dứt lời, Vương Bình Chương trực tiếp quay đầu ngựa lại, khi tất cả mọi người còn chưa kịp phản ứng, thẳng tiến về phía đoàn kỵ binh phía sau.
Cảnh tượng như thế khiến bộ hạ của Trương Duy kinh hãi đến mức không kịp đuổi theo. Cũng khiến Trương Duy kinh hãi, liên tục chửi rủa:
"Vương Bình Chương, ngươi hèn hạ vô sỉ quá! Thế mà lừa dối ta!"
Thằng cha này thế mà không phải chủ động chịu chết, mà là đang nhắm vào hắn mà đến! Đáng hận mình thế mà bị công lao làm cho mờ mắt! Làm ra chuyện ngu xuẩn như vậy! Nhưng tên ngốc này làm sao lại dũng mãnh như vậy? Hắn chẳng phải một thiếu gia ăn chơi dựa vào gia thế mà lên sao?
Trương Duy dám ra đây, ngoài việc cảm thấy mình đã đoán được chân tướng, chủ yếu chính là hắn tin rằng Vương Bình Chương – một thiếu gia ăn chơi dựa vào gia thế mà lên – không thể nào là đối thủ của hắn. Thế nhưng kết quả...
Vương Bình Chương cũng không giải thích, chỉ mang theo đoàn kỵ binh cúi đầu chạy như điên. Đợi đến khi ra khỏi khe núi, tầm nhìn không còn bị núi non che khuất, và đã bỏ xa đội quân của Trương Duy không thể đuổi kịp. Hắn lúc này mới hô: "Hiền chất!"
"Thế thúc, tiểu chất đây!"
Cái gì mà tiểu chất? Trương Duy nhìn lại, chỉ thấy một khuôn mặt trông như lừa đang dẫn đầu đập vào mắt. Sau một khắc, một đoàn ngọn lửa chập chờn không định đập thẳng vào mặt.
"Họ Vương ư?!"
Trương Duy, tưởng chừng đã bị hủy dung, sau khi giãy giụa vài lần trên lưng ngựa, liền bất động. Bởi vì hắn cũng trông thấy ngọn lửa huy hoàng bốc thẳng lên trời kia! Ngay tại lúc đó, Trương Duy, cùng với Vương Bình Chương và công tử áo gấm đang ở gần đó, đều mơ hồ nghe thấy một tiếng không rõ ràng vọng xuống từ phía chân trời— "A?!"
Nhìn Trương Duy đang ngơ ngẩn, Vương Bình Chương liền đỡ hắn từ trên lưng ngựa xuống. Trương Duy cũng nói năng lộn xộn, vừa chỉ vào ngọn lửa bốc thẳng lên trời kia, lại vừa chỉ vào Vương Bình Chương, ú ớ.
Thấy thế, Vương Bình Chương lập tức dựa theo cảm giác mà tiên nhân ban cho, nói với Trương Duy:
"Trương huynh, cấp báo là thật, đây không phải yêu đạo nào cả, đó là tiên nhân thật sự, hiện giờ bị yêu pháp che mắt chính là chúng ta đó!"
Trương Duy ngơ ngác, đang định phản bác, nhưng lại trông thấy Vương Bình Chương bước nhanh tới nắm lấy tay hắn, trừng mắt nhìn hắn nói: "Trương huynh, ngươi luôn nghĩ cho bách tính thiên hạ, nhất định có thể hành động theo lẽ công bằng, tạo phúc một phương. Hiện giờ, ngươi có bằng lòng cùng chúng ta chung tay vì bách tính thiên hạ không?!"
Không đợi hắn phản ứng, liền lại nói thêm một câu: "Trương huynh à, huynh trưởng à! Sinh mạng và phúc lợi của bách tính thiên hạ, hiện giờ, tất cả đều nằm trong tay ngươi đó!!!"
Trương Duy cuối cùng cũng không biết mình đã trở về bản bộ bằng cách nào. Trong đầu hắn đầy ắp ngọn lửa bốc thẳng lên trời kia, cùng với những lời Vương Bình Chương vừa nói. Đến khi thuộc cấp xung quanh vội vàng tới hỏi:
"Tướng quân, đội quân của Vương Bình Chương đã rút lui ba mươi dặm, xung quanh còn có mấy ngàn nạn dân, ngài xem là nên tản nạn dân đi trước hay sao?"
Lời này vừa nói ra, Trương Duy lập tức hô:
"Không, không thể hại bách tính!"
"Vậy, tướng quân, chúng ta nên làm gì?"
Trương Duy lấy lại tinh thần, nở nụ cười nhìn các bộ hạ rồi nói: "Chúng ta đi theo Vương Bình Chương đi!"
Trong đại doanh, bầu không khí lạnh lẽo như nước đọng. Tất cả tướng lĩnh đều kinh ngạc không thể tin nổi nhìn tên trinh sát vừa đến báo tin. Mãi một lúc lâu sau, mới có một thiên tướng hỏi: "Ngươi nói, đội quân của Trương Duy cũng làm phản ư?"
Trương Duy là ai chứ? Đó là người được đại tướng quân một tay đề bạt từ trong hàng thân binh của mình lên! Có thể nói, họ có thể nghi ngờ chính mình, chứ không thể nghi ngờ Trương Duy sẽ làm phản. Tên trinh sát khẳng định nói:
"Thiên chân vạn xác! Tiểu nhân tận mắt nhìn thấy Trương Duy tướng quân, không, là Trương Duy đã dẫn bản bộ nhân mã cùng đội quân của Vương Bình Chương tụ hợp rồi!"
Tất cả mọi người giờ khắc này đều lộ ra biểu cảm vô cùng đặc sắc. Chẳng lẽ cứ phái ai đi qua là người đó đầu hàng sao??? Vậy, tên yêu đạo kia thật có pháp thuật sao? Nếu không thì vì sao ai đi cũng đầu hàng? Vẫn là loại chuyện chẳng đánh trận nào, đã trực tiếp làm phản!
Cho nên trong bầu không khí khó tả, tất cả mọi người đều đồng loạt nhìn về phía đại tướng quân đang ngồi ngay ngắn trên vị trí cao. Vị lão tướng này cũng chau mày thật chặt. Cuối cùng đứng lên nói một câu: "Bản tướng đích thân đi xử lý tên yêu đạo này!"
Lời này vừa nói ra, đám người lập tức vội vàng khuyên can:
"Đại tướng quân không thể được ạ, hiện giờ thế cục giặc cỏ chưa rõ, đại doanh trung quân há có thể tùy tiện động?"
"Đúng vậy ạ, đại tướng quân, cho dù muốn hành động cũng phải từ từ tính toán, để tránh giặc cỏ xâm phạm! Không thể chỉ lo cái này mà bỏ qua cái kia!"
Lão tướng quân thở hắt ra một hơi dài, nói:
"Ta biết, ta đều biết, nhưng Vương Bình Chương cộng thêm Trương Duy, còn có không biết bao nhiêu nạn dân cùng một phe. Các ngươi đã tính qua có bao nhiêu người rồi sao?"
Lời này vừa nói ra, tất cả mọi người đều hít sâu một hơi. Làm sao lại quên chuyện này?! Vương Bình Chương có năm ngàn tinh kỵ, Trương Duy có hai vạn tinh binh, ngoài ra còn có nói ít cũng mấy chục vạn nạn dân, chỉ cần được ăn no là có thể biến thành quân lính. Bọn hắn đã sớm không thể nào lo liệu chu toàn được!
"Truyền lệnh xuống, trại lính bất động, chỉ mang theo lương thảo và binh khí. Hàn Tùng, ngươi mang hai ngàn binh mã ở lại làm nghi binh, mê hoặc giặc cỏ, tiếp ứng tiền quân. Sau khi đại quân xuất phát hai ngày, ngươi cũng hãy khởi hành."
Cuối cùng, lão tướng quân sắc mặt âm trầm nhìn về phía núi Hàn Tùng rồi nói:
"Để bản tướng quân đích thân xem thử, tên yêu đạo này rốt cuộc có bản lĩnh gì, mà lại có thể mê hoặc cả hai vị đại tướng đường đường của ta!"
Một chưởng đập xuống, sa bàn trên bàn cũng theo đó lay động trong chớp mắt. Đại cục Tây Nam thật vất vả mới được hắn miễn cưỡng duy trì ở trạng thái bình ổn, không để binh tai càn quét những châu huyện còn lại. Thế nhưng những tên đạo sĩ đáng chết này lại liên tiếp xuất hiện, phá hỏng đại cục của hắn, thật sự là một lũ súc sinh bất chấp gia quốc! Hắn cũng phải đích thân nhìn xem, tên yêu đạo đáng chết này có thể mê hoặc cả hắn hay không!
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, được trau chuốt và trình bày một cách tự nhiên nhất.