Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật (Nhĩ Việt Tín Ngã Việt Chân) - Chương 171 : Không thèm đếm xỉa

Lời Tam Sơn quân nói quả thật khiến lòng Đỗ Diên chùng xuống. Quả thật, nếu bản thân không thể kịp thời thoát ra ngoài, e rằng những nạn dân bên ngoài sẽ phải chịu tai họa lớn. Nhưng càng như vậy, lại càng không thể vội vàng. Bởi vì Đỗ Diên tin chắc, đây chính là vẻ tự mãn và lời khích tướng của đối phương. Sau khi thở ra một ngụm trọc khí, Đỗ Diên nhìn hắn cười nói: "Xem ra là chỉ có thể sớm đánh chết ngươi thôi!" "Ha ha, ngược lại muốn khích ta sao? Đáng tiếc, ta không phải thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch, ta đã là đại thần lâu năm!" Vừa dứt lời, khối u ám tựa nước bùn kia bỗng chốc cuộn trào. Trong nháy mắt, nó lao thẳng tới thiên linh của Đỗ Diên và cái lò lửa phía sau lưng. Một tiếng "bịch" vang lên, giữa những âm thanh kim thạch hỗn loạn, một vệt kim quang hiển hiện trước người Đỗ Diên. Đó là hộ thể kim quang của hắn. Mà ngày xưa, đối mặt với mọi tà ma ác ý, hộ thể kim quang này vẫn kiên cố không hề suy suyển, hoàn toàn không hề hấn gì. Ấy vậy mà giờ đây, tại chỗ va chạm lại nứt ra những đường vân như mạng nhện! Thậm chí đây còn tuyệt đối chưa phải toàn lực của đối phương, chỉ riêng điều này cũng đủ chứng minh, Đỗ Diên hôm nay đã gặp phải một cường địch vượt xa những gì hắn từng đối mặt! Nhìn thấy biểu hiện như vậy, đối phương khẽ cười nói: "Chân thân dạo chơi nhân gian, cho dù ngươi không nợ thiên địa, nhưng giờ đây vẫn không phải thời đại của chúng ta, thế nên cảm giác bị cái vị đao cùn Thiên Khiển cạo xương chắc không dễ chịu nhỉ?" Lời này vừa là mỉa mai, lại cũng là tự thân y cảm nhận được. Bởi vì mới chỉ ra ngoài một lát, vẫn là trốn trong tiểu thiên địa mà y mượn địa lợi nhân hòa tạo thành, y đã cảm nhận được sự áp chế lạnh thấu xương của Thiên Khiển. Thậm chí kim thân của y cũng đã suy yếu đi mấy phần. Bất quá cũng không sao, vì y đã phòng bị tình huống như hôm nay. Y đã chuẩn bị nhiều năm rồi! Chỉ là y thật không dám nghĩ gã kia chân thân dạo chơi lâu như vậy thì phải chịu đựng loại khổ sở nào. Đỗ Diên không trả lời đối phương, chỉ không ngừng tính toán những lực lượng mình có thể vận dụng. Điểm Kim Thuật chắc chắn không có hi vọng, hộ thể kim thân cũng sắp không chống đỡ nổi, đại đạo áp chế mặc dù chưa thử nhưng cũng có thể cảm nhận được, hắn e rằng đã không nói dối. Còn về ngự vật chi pháp, nơi này dường như không có gì có thể dùng được. Chẳng lẽ ta thật sự hết cách rồi sao? Không, khoan đã! Đỗ Diên đột nhiên quay đầu nhìn về phía cái lò lửa phía sau lưng vẫn đang bùng cháy dữ dội. Vạn dân cầu nguyện nổi lên, ý chí của v��n dân hội tụ, đây chẳng phải là sự hiển hóa của nhân đạo sao?! Hơn nữa, đâu có ai nói ngự vật thì không thể ngự hỏa chứ! Nghĩ đến đây, Đỗ Diên liền cười nói: "Tam Sơn quân, ta hỏi ngươi lần nữa!" "A, gì cơ?" Tam Sơn quân vẫn không ngừng thao túng nước bùn va chạm với hộ thể kim quang kia, vừa nhìn Đỗ Diên vừa hỏi. "Ngươi có thừa nhận rằng, ngươi đã lừa gạt bá tánh vùng Tây Nam, lợi dụng sinh linh để mưu lợi cho bản thân không?" Tam Sơn quân không trả lời, mà ánh mắt thoáng chốc sắc lạnh nhìn về phía lò lửa sau lưng Đỗ Diên. Vào thời khắc này, ngọn lửa trong lò cũng tỏa ra ánh sáng chói lọi, gần như chiếu sáng toàn bộ đỉnh núi. Chỉ tiếc, nơi đây giờ chỉ còn sự ảm đạm, sớm đã không còn là Hàn Tùng sơn ngày xưa. "Hừ, đừng tưởng rằng né tránh không trả lời là có thể thoát được!" Dưới tiếng gầm thét của Đỗ Diên, lò lửa càng bùng lên mạnh mẽ, sau đó ngưng tụ thành một con hỏa long, lao thẳng về phía thân ảnh nguy nga kia! Nhìn thấy hỏa long xé tan màn đêm mà đến, Tam Sơn quân giật mình nói: "Thì ra là vậy, thế mà lại quên mất điều này, bất quá, chung quy vẫn chỉ là cỏ bèo không rễ!" Đôi bàn tay khổng lồ che khuất cả bầu trời của Tam Sơn quân bắt đầu không ngừng kết ra từng pháp ấn. Dưới sự dẫn dắt của hắn, khối nước bùn trước đó vẫn công kích Đỗ Diên liền hóa thành một đầu hắc long, không chịu yếu thế, lao thẳng về phía hỏa long của Đỗ Diên. Trong chốc lát, mưa lửa bắn tung tóe, nước bùn văng ra bốn phía. Cả hai bên đều bất động đứng vững tại chỗ, nhìn hai đầu đại long quấn quýt lấy nhau. Tam Sơn quân thì cảm thấy đấu pháp chỉ vừa mới bắt đầu, hắn là đại sơn thần thành danh đã lâu, trong tay có những át chủ bài nào, người ngoài cơ bản đều rõ. Cho nên hắn muốn chờ xem tên đạo nhân không rõ lai lịch này còn có chiêu số nào chưa tung ra. Chỉ là hắn không biết, Đỗ Diên thật sự đang nhìn thấy những điều này — Theo khối nước bùn kia rơi xuống đất, núi rừng đều chìm vào bóng tối. Những nạn dân và quan binh trên núi đều hoảng sợ la hét. "Chuyện gì vậy?" "Sao trời lại tối thế này?" "Ta không thấy gì cả, ta không thấy gì cả!" Mọi người như những con ruồi không đầu đi loạn trong bóng đêm, luống cuống tay chân mò mẫm xung quanh, khàn giọng hô hoán tên đồng bạn, cố gắng tìm kiếm chút an ổn mong manh. Công tử áo gấm cũng vậy, nhưng sau một lát kinh ngạc, hắn liền bình tâm lại, thầm đọc vài câu khẩu quyết rồi đột nhiên đưa tay về phía trước, tóm lấy cánh tay Vương Bình Chương, kéo ông ấy về phía mình: "Thế thúc, là con đây!" "Hiền chất?" Dù đã bị công tử áo gấm nắm lấy, dù hai người chỉ cách nhau một nắm tay. Vương Bình Chương vẫn không thấy gì cả, không ngừng mò mẫm và hỏi: "Hiền chất, hiền chất, con ở đâu?" "Thế thúc, ông đừng sợ, con lập tức đưa ông xuống núi! Yên tâm, con nhất định đảm bảo ông sẽ không sao!" Vương Bình Chương là do hắn dụ đến, hắn lại mắc món nợ nhân quả to lớn với Lang Gia Vương thị. Dù thế nào đi nữa, hắn đều phải đưa Vương Bình Chương ra ngoài an toàn. Còn về những người khác... Hắn chỉ có thể nói là lực bất tòng tâm! Vương Bình Chương vốn muốn gật đầu đi theo cháu mình ra ngoài. Nhưng phút chót lại nghe thấy dưới núi truyền đến một tiếng kèn vang vọng. Vương Bình Chương đã trải qua chiến trận làm sao có thể không biết đó là đại tướng quân đến? Lúc này, ông liền vội hỏi công tử áo gấm: "Hiền chất, phải chăng là đại tướng quân đã tới?" Công tử áo gấm quay đầu liếc nhìn phương hướng tiếng kèn lệnh truyền đến, rồi bất đắc dĩ nói: "Dạ, thế thúc, trừ tiền quân vẫn còn đang giao chiến với giặc, còn lại các bộ doanh khác hiện giờ đều đã ở đây!" Vương Bình Chương càng thêm khẩn trương nói: "Cái gì, vậy vị tiên nhân kia có phải đã bị gã sơn quân kia cuốn lấy rồi không?" Công tử áo gấm khép mắt lại, khi mở miệng lần nữa, sự bất lực trong giọng nói gần như sắp trào ra: "Dạ, thế thúc, ngài đoán không sai." Vương Bình Chương vội vàng tháo tướng ấn từ bên hông xuống nói: "Ta đã mù rồi, con, con mau cầm tướng ấn của ta xuống núi, dưới núi còn hơn vạn huynh đệ, nhất định phải ngăn chặn đại tướng quân!" Công tử áo gấm nhìn chiếc tướng ấn lấp lánh ánh lạnh lẽo mơ hồ trong bóng đêm kia, giọng nói chứa đựng sự bất lực khó tả: "Thế thúc, nơi đây là lãnh địa của Tam Sơn quân, trên núi dưới núi, không ai chạy thoát được! Cũng không ai có thể ngăn cản lão tướng quân đâu!" Sau thiên địa đại kiếp, ai đang ẩn giấu ở đâu, hắn đại khái đều đoán được. Nhưng hắn chắc chắn không ngờ, nơi đây ấy vậy mà lại là nơi địa mạch Tam Sơn đi qua. "Cái gì?" Vương Bình Chương như bị sét đánh, tay nắm lấy công tử áo gấm cũng đột nhiên siết chặt, giọng nói run rẩy: "Vậy, vậy phải làm sao bây giờ?!" Công tử áo gấm xoay tay nắm lấy tay ông ấy nói: "Thế thúc, những gì có thể làm thì chúng ta đã làm hết rồi, xứng đáng với lương tâm rồi, đi thôi, con đưa ông chạy đi! Về triều đình bên kia, con sẽ giúp ông ứng phó!" Vương Bình Chương kinh ngạc đứng sững tại chỗ, với vẻ mặt ngây dại, vẫn để công tử áo gấm kéo đi. Đợi đến khi chạm được vào con lừa kia. Hắn mới đột nhiên hoàn hồn, sau đó nói: "Hiền chất, ta không thể đi!" Công tử áo gấm khẩn trương: "Thế thúc, ngài điên rồi sao? Chúng ta đang bị vây khốn sắp chết, chúng ta chẳng làm được gì cả! Chúng ta cũng đã xứng đáng với lương tâm rồi, trong tình cảnh như vậy, ngài ở lại chỉ là phí công chôn thân thôi!" Vương Bình Chương hất tay công tử áo gấm ra nói: "Ta biết, nhưng ta chính là muốn ở lại!" Không đợi công tử áo gấm hỏi, chỉ nghe thấy Vương Bình Chương hô: "Là ta đem mấy ngàn huynh đệ kia đến đây, cũng là ta kéo bộ Trương Duy đến, mấy chục vạn nạn dân trên núi dưới núi càng là tất cả đều trông cậy vào chúng ta! Ta sao có thể vứt bỏ bọn họ mà một mình bỏ chạy? Ta không làm được!" "Ta là một tướng quân, đồng đội ta nếu không còn, ta liền tuyệt đối không thể sống sót một mình!" Nói xong, cảm xúc đã được giải tỏa đôi chút, Vương Bình Chương lại mò mẫm nắm chặt tay công tử áo gấm nói: "Hiền chất, con thì khác. Con là kim chi ngọc diệp của Ô Y Hạng, chỉ cần khăng khăng chưa từng đến đây, ai có thể động đến con mảy may? Cho nên con mau đi đi!" Nói rồi, ông ấy còn nắm lấy lòng bàn tay công tử áo gấm, quỳ xuống đất khóc cầu: "Chỉ là, chỉ là, trên đường chạy trốn con có thể mang thêm vài nạn dân, vài đồng đội nữa đi cùng không? Bọn họ, bọn họ thật sự vô tội mà!" Công tử áo gấm lảo đảo lùi lại nửa bước, lời nói đã dâng lên cổ họng lại bị hắn nuốt ngược vào trong. Hắn muốn phủ phục đỡ ông dậy, nhưng bị đối phương kiên quyết đẩy ra. "Hiền chất, con mau đi đi. Con đã xứng đáng với thế thúc rồi! Không, phải nói là thế thúc nợ con mới đúng, cho nên, con thật sự mau đi đi, đại quân vừa hành động là sẽ muộn mất!" Đúng vào thời khắc này, dưới núi lại truyền đến một tiếng kèn lệnh càng dồn dập hơn. Đó là khúc dạo đầu của cuộc tấn công. Vị lão tướng quân kia, dù không đích thân cầm quân, dù có thương xót nạn dân đến mấy, nhưng một khi đã đến đây, hắn tuyệt đối sẽ không lưu tình. Nhìn Vương Bình Chương đang quỳ trên mặt đất, lại nhìn màn đêm đen kịt trên đỉnh đầu. Khóe miệng Công tử áo gấm co giật không ngừng, trong lòng hắn cũng không khỏi tuyệt vọng lẩm bẩm: ‘Làm sao giờ đây ta cũng chỉ là một phàm nhân, làm sao giờ đây ta cũng chỉ là một phàm nhân chứ!’ Nếu còn có một hai phần bản lĩnh ngày xưa, chắc chắn sẽ không đến mức bất lực như vậy! Sau khi cứ trăn trở, tự nhủ vô số lần. Theo một tiếng lừa kêu vang lên, công tử áo gấm cuối cùng hạ quyết tâm nói một câu: "Phàm nhân thì phàm nhân, mặc kệ vậy!" Dứt lời, hắn liền xoay người trèo lên lưng lừa. Sau một tiếng "A Di Đà Phật", con lừa kia liền phá tan màn đêm đen kịt, chở hắn đi với tốc độ kinh người thẳng xuống dưới núi. Trong đại quân dưới núi, lão tướng quân nhìn những nạn dân đầy khắp núi đồi, khẽ thở dài một tiếng. Hắn liền mạnh mẽ vung tay nói: "Tiến công!" Một tiếng kèn lệnh cuối cùng vang lên, kỵ binh phía trước chậm rãi chuyển động, sau đó giục ngựa tăng tốc, cuối cùng hóa thành dòng lũ sắt thép lao về phía vô số nạn dân. Ngay trước khi hai bên thực sự tiếp xúc. Một tiếng hét lớn từ tiền trận truyền ra: "Ta chính là Vương Thừa Tự, cháu của Vương Tốn, con trai của Vương Đàm thuộc Lang Gia Vương thị! Ta cầm mật lệnh của triều đình, ai dám vượt qua ta, ai dám giẫm đạp ta?" Lang Gia Vương thị, dòng dõi hiển hách bậc nhất thời Trung Cổ! Cho nên nhìn thấy vị quý công tử giơ cao ngọc bội, tay cầm ấn tín đang đối mặt với họ, đại quân đã vọt lên đều giật mình đứng khựng lại. Nhìn thấy đội thiết kỵ đã thực sự dừng lại, công tử áo gấm thở dài một hơi nặng nề. Hắn thật không nghĩ tới bản thân lại bị một đám phàm tục ép đến mức này, cũng càng không nghĩ tới muốn tránh thoát món nhân quả này mà cuối cùng lại nhận lấy toàn bộ nhân quả. Trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang, hắn vẫn giơ cao ngọc bội nói: "Ta có mật báo khẩn cấp của triều đình, cần diện kiến đại tướng quân!" Vị tướng quân tiến lên tiếp nhận ngọc bội và ấn tín của hắn, xem xét kỹ lưỡng xong liền biến sắc, hai tay dâng trả: "Công tử, đại tướng quân đang chờ ngài ở phía sau!" Công tử áo gấm khẽ vuốt cằm, sau đó lạnh giọng nói: "Ý của triều đình là bảo các ngươi dừng lại, rõ chưa?" Đối phương trong sự xấu hổ liên tục gật đầu. Đại quân đang ầm ầm tiến tới cứ thế mà dừng lại ngay tại chỗ. ‘Tiền bối à, tiền bối, con thật sự đã mặc kệ rồi, ngài cũng đừng đùa với con nữa chứ!’ Công tử áo gấm không ngừng lẩm bẩm trong lòng, rồi bước đi với vẻ mặt như thường.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép hoặc phân phối trái phép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free